Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "yogourt" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA YOGOURT ÎN FRANCEZĂ

yogourt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A YOGOURT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ YOGOURT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «yogourt» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
yogourt

iaurt

Yaourt

Iaurt, iaurt sau iaurt, este un lapte fermentat prin dezvoltarea bacteriilor termofile de acid lactic Lactobacillus delbrueckii subsp. bulgaricus și Streptococcus thermophilus care trebuie să fie inoculate simultan și să trăiască în produsul finit. Aceasta este definiția oficială franceză din 1963, așa cum se specifică în Decretul din 1988. Cu toate acestea, legislația poate diferi de la o țară la alta. Este una dintre multele tipuri de lapte fermentat care a apărut în regiune din Orientul Mijlociu în Balcani. Standardizarea și producția industrială din a doua jumătate a secolului al XX-lea au transformat-o în produse de consum în multe țări ale lumii. În țările dezvoltate, această masă naturală acidă este adesea suplimentată cu zahăr și fructe pentru a fi consumată ca desert sau la micul dejun. Le yaourt, yogourt ou yoghourt, est un lait fermenté par le développement des seules bactéries lactiques thermophiles Lactobacillus delbrueckii subsp. bulgaricus et Streptococcus thermophilus qui doivent être ensemencées simultanément et se trouver vivantes dans le produit fini. C'est la définition officielle française depuis 1963 précisée par le décret de 1988. D'un pays à l'autre, les législations peuvent cependant différer. Il fait partie des nombreux types de laits fermentés apparus probablement dans la région allant du Moyen-Orient aux Balkans. Sa standardisation et sa production industrielle dans la seconde moitié du XXe siècle, en ont fait un produit de grande consommation dans de nombreux pays du monde. Dans les pays développés, ce mets naturellement acide, est souvent additionné de sucre et de fruits pour être consommé en dessert ou au petit-déjeuner.

Definiția yogourt în dicționarul Franceză

Definiția iaurtului din dicționar este laptele pe bază de lapte obținut din lapte de vacă sau de oaie, obținut prin acțiunea fermentamentelor lactice de origine bulgară și necreșită.

La définition de yogourt dans le dictionnaire est aliment lacté à base de lait de vache ou de brebis, obtenu par l'action de ferments lactiques d'origine bulgare et non égoutté.

Apasă pentru a vedea definiția originală «yogourt» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU YOGOURT


brassicourt
brassicourt
court
court
raucourt
raucourt
ultra-court
ultra-court
ultracourt
ultracourt
yaourt
yaourt
yoghourt
yoghourt

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA YOGOURT

yo-yo
yod
yodisation
yodiser
yoga
yoghourt
yogi
yogin
yoginî
yogique
yoguisme
yohimbehe
yohimbine
yole
you-you
youd
youddi
yougoslave
youpala
youpin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA YOGOURT

art
bort
concert
dessert
effort
expert
fort
hart
heurt
import
insert
ort
part
port
report
short
smart
sort
sport
support

Sinonimele și antonimele yogourt în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «yogourt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA YOGOURT

Găsește traducerea yogourt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile yogourt din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «yogourt» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

酸奶
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

yogur
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

yogurt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

दही
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

زبادي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

йогурт
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

iogurte
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

দই
260 milioane de vorbitori

Franceză

yogourt
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

yogurt
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Joghurt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ヨーグルト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

요구르트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

yogurt
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sữa chua
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தயிர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

दही
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yoğurt
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

yogurt
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

jogurt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

йогурт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

iaurt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γιαούρτι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

jogurt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

yoghurt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

yoghurt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a yogourt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «YOGOURT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «yogourt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale yogourt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «yogourt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «YOGOURT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «yogourt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «yogourt» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre yogourt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «YOGOURT»

Descoperă întrebuințarea yogourt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu yogourt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Lait et produits laitiers en Méditerranée: des filières en ...
Cette entreprise a été la première à lancer sur le marché turc le yogourt industriel , le lait UHT, le yogourt et le dessert lacté en pots individuels ainsi que le fromage frais. Les produits de Sütas ̧ sont : – le lait de consommation, – le beurre et le ...
Jemaïel Hassaïnya Martine Padilla S Tozanli, 2007
2
L'Encyclopédie visuelle des aliments
la date de péremption lors de l'achat afin d'acheter le yogourt le plus frais possible. Après la date mentionnée, le yogourt est encore comestible tant qu'il a bon goût, qu'il n'y a pas apparition de moisissures ou de bulles, signe de fermentation.
QA International Collectif, 1996
3
Lait et produits laitiers
Volume 12 - 45 - CODEX STAN A- 1 1 (a)- 1 975 NORME CODEX POUR LE YOGOURT (YAOURT) ET LE YOGOURT SUCRÉ (YAOURT SUCRÉ) CODEX STAN A-Ua-1975 1 DEFINITIONS 1.1 Le yogourt est un produit laitier coagulé obtenu ...
Fao, 2000
4
Nutrition et performances sportives
E' :E 4: '<' x Ë ' '- à! :E .'E 52 _m 3 29 a. E ou eu a: .I IL 0 {g .52 iç 6', a? 's 'S 'S ' S E E S Yogourt: Yogourt aromatisé à la vanille ou au café. 1,9 % MG. 1 175 161 7 27 3 0 9 0,1 0,8 101 254 38 1 0,38 0,9 19 0,05 Yogourt aromatisé à la vanille ou ...
William McArdle, Frank I. Katch, Victor L. Katch, 2004
5
La santé au dessert
Ingrédients 300 g (2 tasses) de fraises congelées 200 g (1 tasse) de yogourt nature à 1,55 % de matières grasses 100 g (1⁄2 tasse) de fructose Préparation • Dans un robot culinaire, déposer les fraises congelées. • Ajouter le yogourt bien froid ...
Didier Girol, Beaulieu, Suzanne, diététiste, 2000
6
Délivrance et convivialité: le système culinaire des Jaina
Pour cela, on mélange un peu de yogourt réservé à dessein (s'il n'y en a plus, on en achète à la boutique ou on en demande une cuillerée à la voisine) à un peu de lait tiède ; puis, on verse ce ferment dans le lait chaud, pas nécessairement ...
Marie-Claude Mahias, 1985
7
Brunch entre amis - 20 personnalités cassent des œufs pour ...
RECETTE OFFERTE PAR FISUN ERCAN POUR:6 personnes PRÉPARATION :5 à 10 min CUISSON :5 min POUR LE YOGOURTÀ L'AIL 375 ml (1 1⁄2 tasse) de yogourt nature à 3,25 % de M.G. (préférablement biologique) 1 gousse d'ail, ...
Yves Lamontagne, 2012
8
Les tortues
Battal se leva, s'approcha de Güley et d'Halime qui dit : « Il n'y a plus de yogourt, Papa. Que ce maudit boive du poison l » Battal frissonna: « Halime, ma fille, fais attention ! Je pourrais t'écraser sous mon pied, espèce de chienne, qui ...
Fakir Baykurt, 1995
9
Transformer les aliments pour améliorer les moyens d'existence
levain à yogourt, Le levain existe sous forme de poudre ou on le prélève dans un autre lot de yogourt, On peut fabriquer un incubateur simple à l'aide d'une boîte en polystyrène qui maintient les pots à température constante pendant plusieurs  ...
Peter Fellows, 2005
10
Voyages de --- en Europe, Asie et Afrique
jusqu'à ce que le beure soit fait; alors ils en vuident une eau ou petit lait, qu'ils appellent yogourt , & qu'ils boivent. Quand ils veu- Yogoun lent que cet yogourt soit plus friand, après laics"" avoir fait chauffer du lait, ils y mettent une cuillerée de ...
THEVENOT, 1727

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «YOGOURT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul yogourt în contextul următoarelor știri.
1
Le Frigo a déjà atteint ses objectifs
Il y aura aussi des produits qu'on trouve en épicerie comme du yogourt et des produits laitiers. » Les propriétaires ont également ajouté une ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
2
Les géraniums rouges de Madame Gillabert
... Claudine continue de dorer ses tartes aux fruits quotidiennes et fabrique un yogourt maison avec le lait d'alpage qu'elle accompagne d'un ... «Le Temps, Iul 15»
3
Malimousse primée au SIAL pour ses trempettes
Faites à base de yogourt grec, ses nouvelles trempettes sont déjà vendues dans la plupart des supermarchés. Organisations: SIAL, Salon ... «Québec Hebdo, Iul 15»
4
La liste des choses à ne rien faire
On peut remplacer le babeurre par du yogourt nature, mais je n'ai pas essayé. Par quelques pulsations, mixer le tout, jusqu'à l'obtention d'une ... «Le Devoir, Iul 15»
5
Adapter son alimentation à la canicule
... de mer s'y prêtent parfaitement. Les bâtonnets de yogourt glacé constituent de savoureux desserts fraîcheurs qui plairont à toute la famille. «Le Journal de Montréal, Iul 15»
6
A toute heure, l'ayran est la boisson désaltérante des Turcs
Du yogourt, de l'eau et une pointe de sel pour masquer le goût aigrelet du lait fermenté: la composition de l'ayran est pour le moins spartiate. «24heures.ch, Iul 15»
7
Une nuit paisible à Verchères
On se régale d'une salade de fruits et d'un yogourt, d'une croustade chaude aux fruits, d'un jus et d'une boisson chaude. Tout ça accompagné ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
8
Tout ce que vous ne savez pas sur le vagin
Il n'est malheureusement pas recommandé de concocter un yogourt fait maison à l'aide de décharges vaginales, comme l'a testé Cecelia ... «Canoë, Iul 15»
9
Terroir: le yogourt grec des Cantons-de-l'Est
L'entreprise Cult Yogourt commercialise son yogourt en poches de 500 ml ou en petits contenants de verre, décliné selon les saisons en ... «LaPresse.ca, Iul 15»
10
Ramadan 2015 : Iran, les meilleures recettes
En effet, cette soupe épaisse à base de Kashk (du yogourt fermenté), est composée de persil, d'épinards, d'aneth, de coriandre, de menthe, ... «meltyFood, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Yogourt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/yogourt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z