Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "iò-iò" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IÒ-IÒ ÎN ITALIANĂ

iò-iò play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IÒ-IÒ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IÒ-IÒ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «iò-iò» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Yo-Yo

Yo-yo

Yo-yo, jo-jo sau io-io sau bobina este o jucărie, precum și un instrument de jonglerie, alcătuit din două cești care se îmbină cu o axă centrală sau un rulment cu bile metalice și o căptușeală din bumbac, poliester sau fibre sintetice cum ar fi nailon, înfășurate în jurul axei. Prin caderea corpului rigid, dar ținând capul unui șnur, datorită gravității, paharele coboară prin acumularea energiei cinetice rotative și translaționale. Când firul de bumbac este complet uzat, această energie permite ridicarea parțială a cuștilor de-a lungul firului. Prin compensarea energiei pierdute cu o mișcare a mâinii, yo-yo se poate retrage complet. Există mai multe tipuri de yo-yo: ▪ clasic - șnurul este atașat la pinul central; ▪ modern - șnurul este liber pe pin, permițându-vă să rămâneți în energie cu prima accelerație fără a vă întoarce în mână. Lo yo-yo, jo-jo o iò-iò o anche rocchetto è un giocattolo, nonché un attrezzo di giocoleria, che consiste in due coppette unite da un asse centrale o da un cuscinetto a sfera in metallo e un cordino di cotone, poliestere o fibre sintetiche come il nylon, avvolto attorno all'asse. Lasciando cadere il corpo rigido, ma tenendo fermo un capo del cordino, per effetto della gravità, le coppette scendono accumulando energia cinetica rotazionale e traslazionale. Quando il filo di cotone è completamente svolto, tale energia permette la parziale risalita delle coppette lungo il filo. Compensando l'energia perduta con un movimento della mano, lo yo-yo può riavvolgersi completamente. Esistono vari tipi di yo-yo: ▪ classico - il cordino è fissato al perno centrale; ▪ moderno - il cordino è libero sul perno, ciò gli consente di rimanere a girare con l'energia ottenuta dal primo lancio senza tornare in mano.

Definiția iò-iò în dicționarul Italiană

Definiția lui io-io în dicționar este o adaptare a yo-yo.

La definizione di iò-iò nel dizionario è adattamento di yo-yo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «iò-iò» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IÒ-IÒ

inzuccherare
inzuccherata
inzuccheratura
inzuppabile
inzuppamento
inzuppare
inzupparsi
inzupparsi di
inzuppato
io
ioco
iod
iodato
iodico
iodidrico
iodio
iodismo
iodo
iodoformio
iodoterapia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IÒ-IÒ

a dispetto di c
acc
c
con c
con tutto c
contuttoc
e con tutto c
e malgrado c
e non per c
e nonostante c
imperc
ma non per c
malgrado c
nonostante c
oltracc
oltre a c
perc
risc
sc
tirabusc

Sinonimele și antonimele iò-iò în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «iò-iò» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IÒ-IÒ

Găsește traducerea iò-iò în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile iò-iò din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «iò-iò» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

溜溜球
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

yoyó
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

yo-yo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

यो-यो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

اليويو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

йо-йо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ioiô
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ইয়োইয়ো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

yo-yo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

yo-yo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Jo-Jo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ヨーヨー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

오르 내리는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

yo-yo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

yo-yo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

யோ-யோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

यो-यो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yo-yo
70 milioane de vorbitori

Italiană

iò-iò
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

jo-jo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

йо-йо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

yo-yo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

yo-yo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

klimtol
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

jojo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

yo-yo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a iò-iò

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IÒ-IÒ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «iò-iò» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale iò-iò
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «iò-iò».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre iò-iò

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IÒ-IÒ»

Descoperă întrebuințarea iò-iò în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu iò-iò și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Delle poesie dramatiche di Giouann'Andrea Moniglia ...
Votre fincularia Venir , e lanzemain ; io la riceper , Schilth mccher , e pefer . Def. Compito foreliierol Mi condurrete poi da Венцы)? Bruf. Ю ‚ iò , iò , iò , iò . Def. Если Volenn'er' il fauor riceuerò. .Bruf. Iò,iò,iò,iò,iò. Al certo L'aggiuliogin vna fianza ...
‎1689
2
Il potestà di Colognole dramma civile rusticale. A ...
)ef Signor per quel Pachino. "- ."îí Ch'l'o vinte, te. tc, fend. , \_ f _ ` Voi mi {ешьте ; ю fon' vn pouring) " l Venuto in Alemagna ‚ A cereanmìo fratello Bernabò . Y .luf ,iò,iò, тщанием: ч »L Amichc Pemepò Iò, за, iò, iò. 19e/.Ss la 'rancia (сайте ...
‎1657
3
Il viaggio
Allora lui saltava fuori con una mossa da trionfatore e la rincorreva con quel nomignolo sulle labbra: "iò-iò, iò-iò". Lei si girava e faceva il muso, poi lo prendeva tra le braccia e gridava il suo nome. Non poteva più farlo, non poteva più correre, ...
Marcello Del Vecchio, 2003
4
Ragionamenti cinque fatti nelle reali nozze de' sereniss. ...
Poicho adunque adefló è icmpodi Nozze, & c'è abódanza di vi- no, cintiamoallcgramentc quefti vcifi tòltiper appunto dalfacetimmoCodrodagliOrci , lò ,iò,iò,iòV Hstceft iUa.bonadié^,. , iò;iò. ! ^ Et.vocwa^la:ti.quies Vos Germani, tosHyfpani,, Vina ...
Alberto Draghi, 1609
5
Una storia una vita. Attività letteraria di Angela Latini
Non diceva - Io - come noi, metteva l'accento sulla o e diceva Iò, Iò,Iò, va un po' a capire la lingua degli asini. L'asino Iò si accostò alla greppia ed addentò una mangiata di paglia, aveva una gran fame povera bestia. LA MADONNA E SAN ...
Antonella Picciotti, 2007
6
Malatesta - Indagini di uno sbirro anarchico (Vol.3): Il ...
Polizia molto arabbiata Iò iò iò, arabbiata. Goran Bregovic Come faccio a dirti che mi piace il tuo cervello se non ci conosciamo? Tutto quello che conosco è quello che vedo, e mi piace. Ma forse scoprirò che non sei tanto intelligente oppure ...
Lorenzo Mazzoni, 2014
7
I racconti di Marovia
Un iò... iò... iò... di sorriso uscìdalla bocca dell'asino capo, seguitoda quello di tutti gli altri! Esauritasi questarisata collettiva, l'asino comandante esclamò: «Mache dici!Chedici caro signore!Qui a Sofìa i soli dotti siamonoi, solo unaventina di noi ...
Pietro De Angelis, 2013
8
Tutte le opere del famosissimo Ruzante, di nuouo con ...
Cor. e/Ill.4,b,eh,eh,iò,iò,ß деве qa quelle poeazgbgg grande ,ò .Sar hune dulce~ quelle, Chi miner'nic quelle canalle'turche ритмике гите in drie , î no hiher uitte quelle mufchaielle , che te uegna el cancarelle,dace yqudaùi.rùfld [шведа/3:9 far  ...
Ruzante, 1617
9
Ragionamenti cinque fatti nelle nozze di ... Cosmo Medici et ...
"-2' ì *'- Ìlulius nçç ;alpi-”MJ "'biìeproclibiam sor': :i x {h .alza. eura,necdolores ` ,.2 - Iò l-ò iò iò. ; j, T"- Srnrñm'Èwsjunposijs, ' ì* ' '. a'. ",l'.-~ i 2 .r- a vga'iát' wzmvmdìlgìmcrgmffl - i., .ost'iózguflow'srímq hylatiiacç , cifljquamshàmePiÌ-'i b_ ; mi Todo ...
Alberto Draghi, 1609
10
La prova d'amore ovvero l'incredula. Commedia-in 1 atto ...
Sun. Sulla schiena? allora poi è tutt'altro. Riposando sulla schiena si possono udir gli augelli ni a cantare; per esempio i fiochi pipì! pipi! i rosignuoli trilliliri!... Tar . (impaziente) E i corvi croac! croac! Suo. E gli asini* iò! iò!... Servo suo umilissimo ...
Amadeus Gottfried Adolph Müllner, Vincenzo Venturi, August Friedrich Ferdinand von Kotzebue, 1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IÒ-IÒ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul iò-iò în contextul următoarelor știri.
1
La scuola tra passato, presente e futuro (se ci sarà). Nuova inchiesta …
Confermato l'appuntamento con le tante rubriche: con la strage della Iò-iò si chiude il racconto di Peppino Calamita su “Bitonto e la Seconda ... «da Bitonto, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Iò-Iò [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/io-io>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z