Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "yogin" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA YOGIN ÎN FRANCEZĂ

yogin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A YOGIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU YOGIN


bregin
bregin
engin
engin
frangin
frangin
gin
gin
gingin
gingin
pidgin
pidgin
sauvagin
sauvagin
vagin
vagin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA YOGIN

yo-yo
yod
yodisation
yodiser
yoga
yoghourt
yogi
yoginî
yogique
yogourt
yoguisme
yohimbehe
yohimbine
yole
you-you
youd
youddi
yougoslave
youpala
youpin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA YOGIN

basin
benjamin
berlin
besoin
certain
coin
colin
fin
gain
grain
in
latin
lin
main
martin
pain
pin
plain
plein
rain

Sinonimele și antonimele yogin în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «yogin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA YOGIN

Găsește traducerea yogin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile yogin din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «yogin» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

修道者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

yogui
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

yogi
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

योगी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

اليوغاني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

йог
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

jogue
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

যোগী
260 milioane de vorbitori

Franceză

yogin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

yogi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Jogi
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ヨギ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

명상적인 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

yogi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

yogi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

யோகி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

योगी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yogi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

yogi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

jog
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

йог
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

yoghin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γιόγκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

yogi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

yogi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

yogi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a yogin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «YOGIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «yogin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale yogin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «yogin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «YOGIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «yogin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «yogin» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre yogin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «YOGIN»

Descoperă întrebuințarea yogin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu yogin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La pensée religieuse de l'Inde
En concentrant ainsi, sans le moindre arrêt, son Soi, le yogin domine son manas et atteint à la paix suprême, à la suprême extinction. » Que le yogin évite aussi bien de ne pas manger que de manger sans modération; qu'il ne dorme pas trop,  ...
Peter Johanns, 1952
2
Védisme et hindouisme: du divin et des dieux
5) donne l'image d'un «yogin» presque identique au précédent représentant peut -être, selon nous, le même dieu car il semble bien avoir trois faces, le chef coiffé de bois de cerf (?) Sur les deux autres «sceaux», ou talismans (?) oblongs, forts ...
Anne-Marie Loth, 1981
3
Temples de l'Inde méridionale: VIe-VIIIe siècles. La mise en ...
Siva explique aux sages (II, 4, 5) : les mondes ne me perçoivent pas, ni Brahmâ l' aïeul du monde. Mais \es yogin méditent sur mo\. ..([mâin]sarve lokâ na pasyanti brahmâ lokapitâmahah// dhyâyanti yogino devain bhûtâdhipatim is'varam50) ...
Edith Parlier, Édith Parlier-Renault, 2007
4
Anthropologie du Sensoriel: Les sens dans tous les sens
Le yogin peut aller encore plus loin et pénétrer dans l'essence même des choses . C'est alors l'étape dite savicârä ou "accompagnée de réflexion" du s'amâdhi, au cours de laquelle l'esprit est en contact avec les constituants subtils de l'objet, ...
Colette Méchin, 1998
5
La vision de Markandeya et la manifestation du lotus: ...
Voir yogesa, yogesvara, yogin, yukta, yunjâna. Yogâcârya, maître de yoga : 14, 147-148. Yoganidrâ, déesse : 28, 87, 130 n. 41. Yogendra, fils de Surabhi et de Dharma : 153. yogesa, maître de yoga : 145 ; yogesvara, maître de yoga : 169, ...
André Couture, 2007
6
Nietzsche et la pensée des brahmanes
Son défaut est de ramener l'indologie naissante à la seule figure du yogin dans ses différentes postures hypnotiques (par exemple, les yeux fixés sur l'extrémité du nez. . .)647. Plus précisément, il réduit l'ascète indien, « tourne' vers la divinité  ...
Alponse Vanderheyde, 2009
7
Wilhelm Reich et le Tantra-yoga: une comparaison critique
Or le principal laboratoire d'un orgonthérapeute et d'un yogin est leur propre corps. C'est là qu'est mis en évidence le principal « phénomène scientifique » sur lequel se basent à la fois le Yoga et l'orgonthérapie : l'énergie biologique.
Radu Stoenescu, 2007
8
Ascèse et renoncement en Inde: Ou la solitude bien ordonnée
Par la même occasion ce texte offre un tableau de différentes sortes de yogin que nous n'avons pas retrouvé ailleurs et il atteste l'existence d'un yoga théiste assez éloigné du «point de vue » (darsana) patanjalien. Il serait d'ailleurs ...
Serge Bouez, 1993
9
Le Pitrikalpa du Harivamsha: traduction, analyse, interprétation
BRAHMADATTA DANS LA DESCENDANCE DES PITR SANS FORME CORPORELLE PORTEURS DE LA FORME DU DHARMA Pitj Barhi§ad Pitj Agnisvâtta Pivan (yoginï) Acchoda = Satyavatl Vyâsa Suka (yogin qui parvient au non-retour) ...
Marcelle Saindon, 1998
10
Le Bouddha
Cette identification du sujet et de l'objet s'accompagne d'une identification de pouvoirs, et pendant tout le temps où se maintient l'unité d'essence, le yogin a à sa disposition les pouvoirs propres à la divinité visualisée. La visualisation joue le ...
André Migot, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «YOGIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul yogin în contextul următoarelor știri.
1
Être merveilleusement bien en 15 minutes par jour, c'est possible !
Celle-ci mêle des influences tantriques et shivaïtes remontant à l'époque médiévale des siddha yogin. Une forme particulière de Hatha Yoga ... «CareVox, Sep 12»
2
Eli Franco, (éd.), Dagmar Einer, (collab.), Yogic Perception …
En outre on ne peut pas faire confiance à la parole d'un Bouddha ou d'un yogin qui, comme tout autre être humain, peut être ignorant ou menteur; et s'il se ... «Revues.org, Mai 11»
3
André Padoux, Comprendre le tantrisme. Les sources hindoues
... pratiques somatopsychiques (yoga) – «un tāntrika pratiquant est toujours un yogin» (p.124) –, le tāntrika use de son corps de manière plus intense encore. «Revues.org, Mai 11»
4
De la symbolique des dragons
Il est vénéré au Bhoutan, près du Tibet (le Bhoutan étant le Pays du Dragon) (Vie et Chants de Brug-pa Kun-Legs le Yogin, traduit du tibétain et annoté par R.A. ... «Atlantyd.org, Feb 02»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Yogin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/yogin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z