Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zoophore" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZOOPHORE ÎN FRANCEZĂ

zoophore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZOOPHORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZOOPHORE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zoophore» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Zoophore

Zoophore

Frize desemnate decorate cu figuri de animale. Prin extensie, spunem și: "Coloană Zoophoric. Este un fel de coloană statuară care poartă figura unui animal, cum ar fi cele două coloane ale Place de Venise, dintre care unul este leul lui S. Marc, care formează brațele republicii. Există, de asemenea, unul în Siena, care poartă un lup luptător Remus \u0026 Romulus. Acest cuvânt zoophoric vine de la zoophorii greci, animal-transportator. "- Anthony Chrysostom Quinmere de Quincy," Dicționar de arhitectură "al Enciclopediei Metodice, ed. Panckoucke, 3 volume, Paris, 1788/1825, § Coloana) ... Désignait les frises décorées de figures d'animaux. Par extension, on dit aussi : « Colonne zoophorique. C'est une espèce de colonne statuaire qui porte la figure de quelque animal, comme les deux colonnes de la place de Venise, sur l'une desquelles est le lion de S. Marc qui forme les armes de la république. Il y en a aussi une à Sienne, qui porte une louve allaitant Rémus & Romulus. Ce mot zoophorique vient du grec zoophoros, porte-animal. » — Antoine Chrysostome Quatremère de Quincy, « Dictionnaire d'Architecture » de l’Encyclopédie Méthodique, éd. Panckoucke, 3 vols., Paris, 1788/1825, § Colonne)...

Definiția zoophore în dicționarul Franceză

Definiția zoophorului din dicționar este curbura entablaturii cu reprezentări ale animalelor. Cine poartă animale. O altă definiție a zooforului este o coloană surmontată de o figură animală.

La définition de zoophore dans le dictionnaire est frise de l'entablement comportant des représentations d'animaux. Qui porte des animaux. Une autre définition de zoophore est colonne surmontée d'une figure d'animal.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zoophore» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZOOPHORE


amphore
amphore
anaphore
anaphore
ascophore
ascophore
blastophore
blastophore
bosphore
bosphore
chromatophore
chromatophore
chromophore
chromophore
cystophore
cystophore
doryphore
doryphore
hydrophore
hydrophore
lophophore
lophophore
métaphore
métaphore
oenophore
oenophore
pharmacophore
pharmacophore
phosphore
phosphore
photophore
photophore
pneumatophore
pneumatophore
scyphophore
scyphophore
spermatophore
spermatophore
sémaphore
sémaphore

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ZOOPHORE

zoomorphique
zoomorphisme
zoonate
zoonique
zoonite
zoonose
zooparasite
zoophile
zoophilie
zoophobie
zoophorique
zoophyte
zoophytes
zoophytisme
zooplancton
zooprophylaxie
zoopsychiatrie
zoopsychologie
zoose
zoosémiotique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZOOPHORE

androphore
anthophore
astrophore
biophore
canéphore
christophore
cistophore
embryophore
galactophore
gynophore
hyménophore
mastigophore
odontophore
onychophore
pyrophore
rhinophore
rhizophore
synoptophore
électrophore
éphore

Sinonimele și antonimele zoophore în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ZOOPHORE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «zoophore» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în zoophore

Traducerea «zoophore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZOOPHORE

Găsește traducerea zoophore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile zoophore din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zoophore» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

zoophore
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

zoophore
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

zoophore
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

zoophore
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

zoophore
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

zoophore
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

zoophore
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

zoophore
260 milioane de vorbitori

Franceză

zoophore
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

zoophore
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

zoophore
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

zoophore
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

zoophore
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

zoophore
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

zoophore
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

zoophore
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

zoophore
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

zoophore
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

zoophore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zoophore
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

zoophore
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

zoophore
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

zoophore
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

zoophore
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

zoophore
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

zoophore
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zoophore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZOOPHORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zoophore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zoophore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zoophore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZOOPHORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zoophore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zoophore» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre zoophore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZOOPHORE»

Descoperă întrebuințarea zoophore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zoophore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire Universel des Arts et des Sciences, François, ...
Zoohgy. ZOOPHORE./. masc. ( Architecture ) Frise d'un bâtiment. ZOOPHOKIQUE. adj. femin. Se dit d'une colorr.ne statuaire qui porte un animal. ZOOPHYTE. mascul. Plante animal. Substance dont la nature tient de la i lante Bt de l'an mal.
Thomas Dyche, 1758
2
Colonne: Arcature, Travée, Abaque, Arcade, Colonnes ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 32. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
3
Dictionnaire universel de la langue française
ZoopHOBiQOE,adj. (Zo-o-Jo-ri-ke) Colonne zoophorique , qui porte un animal. Voyez Zoophore. Zoophytes, ». m. pl. (Zo-o-fi-tè) T. d'Hist. nat. Classe d'animaux non vertébrés qui n'ont ni nerfs, ni membres , et qui, fixés sur des corps solides ...
Claude-Marie Gattel, 1819
4
Nouveau dictionnaire critique de la langue française
Comme je ne connais pas en architecture d'autres frises que celles de l' entablement, je mettrais ici : «Nom donné, par quelques auteurs, à ce que nos architectes appellent Frise,» et j'ajouterais : «Ce nom de Zoophore venait de ce que ...
B. Legoarant de Tromelin, 1858
5
Dictionnaire universel de la langue française avec la ...
Dans ce aens ce mot est synonyme de Carnivore. (Du grec zôjphagoi, formé de zôon animal, et phagô je mange. ) Zoophore, s. in. 'Zo-o-pho-re) T. d'Architecture : Frise d'un bâtiment qu'on charge oit autrefois de ligures d'animaux. (Du grec ...
Claude-Marie Gattel, 1833
6
Nouveau dictionnaire universel des arts et des sciencies: ...
ZOOPHORE./. masc. ( Architecture ) Frise d'un bâtiment. ZOOPHORIQUE. adj. femin. Se dit d'une colomne statuaire qui porte un animal. ZOOPHYTE. fuíft. masçul. Plante-animal. Substance dont la nature tient de la plante 6t de 1 animal.
Fr Girard ((Viuda de)), 1756
7
Journal du ǵenie civil, des sciences et des arts
... cette façon de voir serait qu'une première sottise donne le privilège d'en faire d' autres. Il me souvient d'un personnage qui se grandissait dan (1) Zoophore portant des animaux. les arts beaucoup au-dessus de sa grandeur, qui parlait sans.
8
La Langue De Rabelas
Zoophore, frise décorée de figures d'animaux, le zophorus de Vitruve (1. IV, ch. xi .ix : « au zoopliore du portai », et 1. V, ch. xxxiv), terme expliqué dans la Briefoe Déclaration : « Zoophore, portant animaulx. C'est en un portai et autres lieux, ...
Collectif
9
Dictionnaire général des termes d'architecture en français, ...
iiO VUE — ZOOPHORE or dependance, ital. Con servitù. Celle qui est accordée à un voisin en vertu d'un titre légal. vue de souffrance, ail. Oeffnung aus Vergunstigung, angl. Tolerated, ital. Di toleranza, Celle qui est établie sans titre dans un ...
Daniel Ramée, 2003
10
Nyctologues de Platon
Tous les piliers étoient rangés fiiivant une dispolîtionaftronomique, douze obelisques également diftantsles uns des autres, s'élevoient fur un plan circulaire pour repréfenter les douze fignes du Zoophore que nous avons appellé zodiaque.
Maximilien Henri de Saint-Simon, 1784

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zoophore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/zoophore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z