Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zoonose" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZOONOSE ÎN FRANCEZĂ

zoonose play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZOONOSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZOONOSE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zoonose» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

zoonoză

Zoonose

Pentru OMS, o zoonoză (din zonul grecesc, "animalul" și nosos, "boala") este o infecție naturală transmisibilă sau o infecție de la animale la om și invers (de exemplu gripa aviară sau boala nebunei nebune, care este responsabilă pentru boala Creutzfeldt-Jakob la om). Zoonozele sunt cauzate de diferiți agenți biologici vii (bacterii, ciuperci, paraziți) sau organisme nevizate (viruși, prioni, etc.). Acestea fac parte din riscul general al animalelor. Oricine le poate dezvolta, adesea chiar fără contact cu animalele. Istoria lor reflectă, din Preistorie, relațiile dintre om și animal. Unele zoonoze sunt, de asemenea, boli profesionale (cum ar fi gunoi, taxidermists, agricultori, herders, veterinari, forestieri ...). Riscul zoonotic este considerat în creștere, datorită unei circulații crescute și mai rapide a agenților infecțioși și paraziți la animalele domestice și sălbatice. În unele țări, inclusiv în Franța, anumite boli sunt raportate. Pour l'OMS, une zoonose (du grec zôon(το ζωον), « animal » et nosos, « maladie ») est une infection ou infestation naturellement transmissible de l'animal à l'homme et vice versa (par exemple la grippe aviaire ou encore la maladie de la vache folle, responsable chez l'humain de la maladie de Creutzfeldt-Jakob). Les zoonoses sont causées par divers agents biologiques vivants (bactéries, champignons, parasites) ou non vivants (virus, prions...). Elles font partie du risque animal global. Toute personne peut les développer, souvent même sans contact avec les animaux. Leur histoire reflète, depuis la Préhistoire, les relations Homme-Animal. Certaines zoonoses sont aussi des maladies professionnelles (qui touchent par exemple les éboueurs, taxidermistes, agriculteurs, éleveurs, vétérinaires, forestiers...). Le risque zoonotique est considéré comme augmentant, en raison d'une circulation dans le monde accrue et plus rapide des agents infectieux et parasitaires chez les animaux domestiques et sauvages. Dans certains pays, dont en France, certaines maladies sont à déclaration obligatoire.

Definiția zoonose în dicționarul Franceză

Definiția zoonozelor din dicționar este o boală transmisibilă, în condiții naturale, de la animale vertebrate la oameni și invers.

La définition de zoonose dans le dictionnaire est maladie infectieuse transmissible, dans les conditions naturelles, des animaux vertébrés à l'homme, et inversement.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zoonose» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZOONOSE


albuminose
albuminose
anthracnose
anthracnose
avitaminose
avitaminose
biocénose
biocénose
cyanose
cyanose
diagnose
diagnose
fibrinose
fibrinose
gnose
gnose
hypervitaminose
hypervitaminose
hypnose
hypnose
mannose
mannose
monose
monose
mucinose
mucinose
mélanose
mélanose
néphrocalcinose
néphrocalcinose
ochronose
ochronose
ponose
ponose
psychonose
psychonose
sténose
sténose
trichinose
trichinose

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ZOONOSE

zoom
zoomancie
zoomanie
zoomorphe
zoomorphie
zoomorphique
zoomorphisme
zoonate
zoonique
zoonite
zooparasite
zoophile
zoophilie
zoophobie
zoophore
zoophorique
zoophyte
zoophytes
zoophytisme
zooplancton

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZOONOSE

acrocyanose
adénose
biocœnnose
carcinose
collagénose
craniosténose
nose
hyperalbuminose
hyperinose
hypovitaminose
phytocoenose
phytocénose
platinose
prodiagnose
stannose
thanatocénose
trachéosténose
transgénose
trypanose
érythrocyanose

Sinonimele și antonimele zoonose în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «zoonose» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZOONOSE

Găsește traducerea zoonose în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile zoonose din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zoonose» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

动物传染病
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

zoonosis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

zoonosis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पशुजन्य रोग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حيواني المنشأ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

зооноз
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

zoonose
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

zoonosis
260 milioane de vorbitori

Franceză

zoonose
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

zoonosis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Zoonose
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

人獣共通感染症
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

동물 원성 감염증
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

zoonosis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

zoonosis
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

zoonosis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

प्राण्यांमुळे माणसाला होणारे रोग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

zoonoz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

zoonosi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zoonozą
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

зооноз
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

zoonoză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ζωονόσων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

soönose
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

zoonos
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

zoonose
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zoonose

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZOONOSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zoonose» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zoonose
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zoonose».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZOONOSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zoonose» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zoonose» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre zoonose

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZOONOSE»

Descoperă întrebuințarea zoonose în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zoonose și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Zoonose: Épizootie, Paludisme, Maladie de Lyme, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
2
Maladies des moutons
Il s'agit d'une zoonose non contagieuse (syndrome grippal chez l'Homme). Leptospirose (cf. p. 56) La leptospirose doit être suspectée lors de syndrome hémolytique associé à un avorte- ment ou à une mortinatalité. L'atteinte hépatique se ...
Jeanne Brugère-Picoux, 2004
3
Dossier Fao Sur La Biosecurite
Vérification Activités qui sont exécutées, en plus du suivi, pour déterminer si un contrôle/des contrôles de biosécurité sont ou ont été appliqués comme prévu. Zoonose Maladie infectieuse susceptible d'être transmise de manière naturelle ...
Fao, 2007
4
Hygiène et santé des animaux en élevage : l'animal
Teigne (ou dartres): mycose de peau qui crée des pertes de poils rondes et nettes. zoonose. Température: degré de chaleur du corps. Chez l'animal, on mesure la température rectale à l'aide d'un thermomètre. Elle reflète de la température ...
Martine Croisier, Yannick Croisier, 2011
5
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
... Réaction Toxine Vecteur7 Infec- Infection Réaction Toxine Toxine Agent par allergique tion par aller- respi- cancéro- zoonose1 zoonose' gique râble gène Invertébrés autres que les arthropodes Virus x x Protozoaires x x Bactéries Eponges ...
Jeanne Mager Stellman, Chantal Dufresne, 2000
6
Introduction à l'épidémiologie intégrative
La synergie des dynamiques du rongeur et de l'excrétion virale pour comprendre l'émergence de la zoonose chez l'homme Nous avons déjà soulevé la question des facteurs déterminant la distribution de la FHSR, plus restreinte que celle du ...
‎2008
7
Le point sur une zoonose émergente: la maladie de Lyme et ...
Les tiques sont des ectoparasites hématophages, potentiellement porteurs de nombreux pathogènes transmissibles lors d’un repas sanguin.
Coralie Peyratout, 2008
8
Epidémiologie d'une zoonose, la trypanosomose américaine et ...
La thèse s'agit d'une monographie qui met l'accent sur certains aspects particuliers de la lutte, qui en constituent l'originalité.
Raymond WHITHAM, Raymond WHITHAM, 2008
9
Bacillus anthracis
par agent zoonotique toute bactérie et tout virus ou parasite susceptibles de provoquer une zoonose. Dans la liste des zoonoses visées par cette directive, on ne trouvait pas de référence à Bacillus anthracis. Dans la directive 2003/99, ...
DROMIGNY Éric, 2009
10
Virologie humaine et zoonoses: Cours et fiches de synthèse
4.1.1 Zoonoses Le terme zoonose a été créé par Virchow au xixe siècle, à partir de deux racines grecques, « zoo » animal, et « nosos » maladie, non pas pour désigner une maladie des animaux, mais bien une maladie due aux animaux.
Christophe Pasquier, Stéphane Bertagnoli, Daniel Dunia, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZOONOSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zoonose în contextul următoarelor știri.
1
Impact des conflits et des camps de réfugiés sur la transmission du …
La fièvre de Lassa est une zoonose 1 endémique de Afrique de l'Ouest. Responsable de plus de 100000 cas et de près de 5000 décès ... «CNRS, Iul 15»
2
Secteur avicole: Comment reconnaître la grippe aviaire
Les informations mises à notre disposition par le Ministère des Ressources animales et halieutiques révèle que la grippe est une zoonose à ... «Linfodrome, Iul 15»
3
Vigilance en voyage à l'étranger avec des animaux de compagnie
Pour rappel, la rage est une zoonose, soit une maladie infectieuse virale transmissible entre animaux mais aussi à l'être humain. «Journal du Jura, Iul 15»
4
Bouira prend les devants
Concernant les autres maladies, le rapport a fait état de 14 cas de zoonose, 1de brucellose et 5 de kyste hydatique, contre 4, 35 et 1 cas pour ... «La Dépêche de Kabylie, Iul 15»
5
Thermo Fisher Scientific présente une méthode plus sûre et plus …
Le dépistage de Trichinella lors du contrôle sanitaire est considéré comme un moyen essentiel de prévenir la zoonose. Notre solution ... «LeLézard.com, Iul 15»
6
Comment prévenir les maladies transmissibles des animaux à l …
La manipulation à mains nues d'un animal malade vous expose aussi à la zoonose. -Comment peut-on prévenir les maladies transmissibles ... «Radio Okapi, Iul 15»
7
Diphtérie : décès d'un petit espagnol par défaut de vaccination ?
Le vaccin anti-rabique ne vise pas une éradication du virus de la rage car le foyer n'est pas humain, c'est une zoonose. Mais ceci nous éloigne ... «AgoraVox, Iul 15»
8
Reportage/ Grippe aviaire: Ce qui se passe dans des fermes et …
Celui-ci, en vue de freiner la propagation de cette zoonose en terre ivoirienne, 9 ans après la première épidémie déclarée en 2006, a pris des ... «Linfodrome, Iul 15»
9
Quatre cas de brucellose humaine à El Tarf
... de la wilaya, qui ont confirmé ces cas de brucellose humaine, ont fait savoir qu'un dispositif de lutte contre cette zoonose a été mis en place. «Algérie Presse Service, Iul 15»
10
Prenez vos précautions avant de consommer des fruits sauvages
C'est une zoonose (une maladie qui peut se transmettre de l'animal à l'homme). Elle est rare et provient du parasite echinococcus qui se loge ... «Le Progrès, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zoonose [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/zoonose>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z