Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "amphore" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AMPHORE ÎN FRANCEZĂ

amphore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMPHORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMPHORE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «amphore» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
amphore

amforă

Amphore

Amphora este, în cele mai vechi timpuri, containerul cel mai utilizat pe scară largă pentru transportul de mărfuri: vin, ulei de măsline, bere și sosuri de pește. La utilizarea extrem de comună în regiunea mediteraneană, ea apare uneori refolosit sau la sol pentru a intra în componența mortarului țiglă spartă roman, fie ca atare, fie ca țeavă pentru asigurarea unui spațiu crawl. Uneori servește sicriul pentru îngroparea unui copil. În cele din urmă, este adesea aruncat imediat ce se consumă conținutul: astfel încât Muntele Testaccio a fost format din acumularea de resturi de amfore din Roma. În domeniul arheologiei, amfologia este o specialitate foarte dezvoltată. Existența mai multor tipuri enumerate amfore, evoluția acestora pe o perioadă lungă de timp și o zonă mare în cele mai vechi timpuri un element important datării stabilit de Chrono-tipologia. Amfora quadrantală este o măsură a capacității pentru lichide. Este echivalent cu un picior cubic. L'amphore est, dans l'Antiquité, le récipient le plus utilisé pour le transport de produits de base : le vin, l'huile d'olive, la bière et les sauces de poissons. D'usage extrêmement courant dans le pourtour méditerranéen, on la trouve parfois réutilisée, soit broyée afin d'entrer dans la composition du mortier au tuileau romain, soit telle quelle comme canalisation ou pour ménager un vide sanitaire. Parfois, elle sert de cercueil pour une sépulture d'enfant. Enfin, on la jette souvent dès que son contenu est consommé : c'est ainsi que le mont Testaccio s'est formé de l'accumulation de débris d'amphores à Rome. Dans le domaine de l'archéologie, l'amphorologie est une spécialité très développée. L'existence d'un grand nombre de types répertoriés d'amphores, leur évolution sur une longue durée et une vaste zone dans l'Antiquité constituent un élément important de datation établie par la chrono-typologie. L'amphore quadrantal est une mesure de capacité pour des liquides. Elle est équivalente à un pied cube.

Definiția amphore în dicționarul Franceză

Definiția amforei în dicționar este vaza.

La définition de amphore dans le dictionnaire est vase.

Apasă pentru a vedea definiția originală «amphore» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AMPHORE


anaphore
anaphore
ascophore
ascophore
astrophore
astrophore
blastophore
blastophore
bosphore
bosphore
chromatophore
chromatophore
chromophore
chromophore
cystophore
cystophore
doryphore
doryphore
hydrophore
hydrophore
lophophore
lophophore
métaphore
métaphore
oenophore
oenophore
pharmacophore
pharmacophore
phosphore
phosphore
photophore
photophore
pneumatophore
pneumatophore
scyphophore
scyphophore
spermatophore
spermatophore
sémaphore
sémaphore

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AMPHORE

amphiptère
amphisbène
amphithéâtral
amphithéâtre
amphithéâtrique
amphitrite
amphitrité
amphitritée
amphitrope
amphitryon
amphitryoner
amphitryonner
amphiume
amphiumoïde
ampholyte
amphophile
amphorique
amphotère
amphotriche
amphotrope

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMPHORE

androphore
anthophore
biophore
canéphore
christophore
cistophore
embryophore
galactophore
gynophore
hyménophore
mastigophore
odontophore
onychophore
pyrophore
rhinophore
rhizophore
synoptophore
zoophore
électrophore
éphore

Sinonimele și antonimele amphore în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «AMPHORE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «amphore» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în amphore

Traducerea «amphore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AMPHORE

Găsește traducerea amphore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile amphore din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «amphore» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

双耳罐
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ánfora
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

amphora
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

दोहरी मुठिये का लंबा घड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الأمفورة قارورة ضيقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

амфора
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ânfora
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

amphora
260 milioane de vorbitori

Franceză

amphore
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

amphora
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Amphora
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

アンフォラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

양 손잡이가 달린 항아리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

amphora
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bình xưa có hai quai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ரோமாபுரியில் இரு கைகள் கொண்ட ஜாடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

प्राचीन ग्रीक किंवा रोमन भांडे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

amfora
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

anfora
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

amfora
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

амфора
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

amforă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αμφορέας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Amphora
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

amfora
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

amfora
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a amphore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMPHORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «amphore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale amphore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «amphore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AMPHORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «amphore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «amphore» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre amphore

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «AMPHORE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul amphore.
1
Raymond Radiguet
Beauté grecque : femme laide portant une amphore.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMPHORE»

Descoperă întrebuințarea amphore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu amphore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les amphores en Gaule-II: production et circulation
4, n° 1) ; et d'une amphore de tradition punique (une Tripolitaine?) dont l'absence de forme ne nous permet pas de déterminer le type. Le troisième témoin est une amphore rhodienne de type ancien, timbrée en grec sur l'anse : E //ATPIANOY.
Fanette Laubenheimer, Institut des sciences et techniques de l'antiquité, 1998
2
La céramique grecque à reliefs: ateliers insulaires du VIIIe ...
13447 ; amphore rhodienne à reliefs, de Makri Langoni ; photo de l'auteur. 32. Musée de Rhodes, inv. 13358 ; amphore rhodienne à reliefs, de Makri Langoni ; photo de l'auteur. 33. Musée de Rhodes, inv. 13449 ; amphore rhodienne à reliefs ...
Eva Sēmantōnē-Bournia, 2004
3
Céramiques hellénistiques et romaines
Les fours qui ont produit l'amphore Almagro 51a-b se situent en Algarve et dans la basse vallée du Sado. Dans ce dernier cas, nous pensons pouvoir présenter d' ici peu une évolution des bords, grâce à la découverte de deux fours et d'un ...
Pierre Lévêque, 2001
4
Lettre à M. le Professeur Th. Panofka sur une Amphore de ...
Extraits des "Annales de l'Institut archéologique t. XIII, S. 9 - 59 J. de Witte. me font reconnaître Pénélope dans la scène gravée pi. I, 1841. Si les divers rapprochements réunis dans cette lettre étaient dignes de mériter votre approbation, ou du ...
J. de Witte, 1843
5
Narbonne et le Narbonnais
27.03.1939. h) Tombes en amphore • En retaillant le talus droit du boulevard de 1848. les ouvriers mirent au jour une amphore (053) « renfermant des ossements d'enfant [...] posée longitudi- nalement, dans la direction est-ouest, la pointe ...
Eric Dellong, 2002
6
L'Amphore poétique
LES. HIRONDELLES. Assis au seuil de ma maison, Je vois passer, à l'automne, Très haut dans le ciel, Ces petits oiseaux sans couronne Quelaraison Nomme hirondelles. Comme les gros nuages Qui assombrissent le ciel, L'ombre opaque  ...
7
Belo I: La stratigraphie
Amphore Dressel-Lamboglia 1 C. Col avec anses fléchies, de section ovale, à cannelures longitudinales. Pâte rouge brique avec engobe blanchâtre. Diam, bouche: 15,6 cm. H. conservée: 33 cm. Voir Domergue, Bolonia, p. 447-448 et fig . 8.
Claude Domergue, 1973
8
Belgian Archaeology in a European Setting
Elle faisait partie d'une amphore à sauce de poisson du type Lyonnaise 3B. Une estampille de Bassus est connue également sur une amphore du type Augst 21 découverte à Saint-Romain-en-Gal (d'après ROGGE 1978: 97. fig. 58. 1). rares.
Marc Lodewijckx, 2001
9
Identités ethniques dans le monde grec antique: actes du ...
Par rapport à l'amphore de Munich, dont une seule face est conservée, l'amphore de Théra présente un revers. Comme dans l'ensemble du groupe64, les deux faces du vase sont pratiquement identiques, à un raté près : sans se soucier de ...
Jean-Marc Luce, 2007
10
Le site antique de La Picola à Santa Pola (Alicante, Espagne)
... Total vaisselle 2 551 100 39,60 347 100 74,78 Amphore ibérique 3 692 94,89 57.31 68 58,12 14,66 Amphore punique andalouse 83 2,13 1,29 21 17,95 4,53 Amphore punique africaine 13 0,33 0,20 5 4,27 1.0S Amphore punico-ébusitaine  ...
‎2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMPHORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul amphore în contextul următoarelor știri.
1
Fouilles: une amphore gauloise émerge à Bourg-Charente
Des fouilles subaquatiques sondent le fleuve à Bourg-Charente. Les plongeurs cherchaient un gué, ils ont trouvé une amphore gauloise. «Charente Libre, Iul 15»
2
Porto-Vecchio : "La Bourgogne et la Corse réunies autour du vin le …
... inspiré de son colloque de 2013 et De l'amphore à la bouteille, le dimanche. Une première rencontre acceptée avec plaisir par le professeur, ... «Corse Net Infos, Iul 15»
3
Grèce : Qui est Euclide Tsakalotos, le mieux placé pour remplacer …
dit « théorème du carré volumique de la dette ». Tout corps plongé dans une amphore percée en sortira encore plus sec qu'il ne l'était avant ... «Atlantico.fr, Iul 15»
4
Bas-en-Basset à l'époque des Gaulois
Si vous vous êtes un jour demandés ce que faisait cette amphore géante installée sur le rond-point marquant l'entrée du centre de ... «L'Eveil de la Haute-Loire, Iul 15»
5
Les Thraces au Louvre, à la recherche du royaume perdu
Une amphore à figures rouges résume en un duel saisissant l'épisode de la mort d'Orphée. Le charmeur de fauves brandit en vain sa lyre. «Connaissance des Arts, Iun 15»
6
A Mendi Zolan comme un poisson dans l'eau
... qui plonge, l'espace d'un instant, le visiteur dans un océan de patience, où seules manquent les petites bulles et la traditionnelle amphore. «Sud Ouest, Iun 15»
7
Vin et médailles : le bio se porte bien
La 19e édition du concours Amphore, concours international des vins biologiques et en conversion, a rendu son verdict. Plus de 120 jurés, ... «ladepeche.fr, Iun 15»
8
St-Geniès-de-Malgoirès : l'association Amphore renaîtra-t-elle de …
U ne trentaine de personnes se sont réunies pour envisager le réveil d'une association assoupie : Amphore en l'occurrence (Association du ... «Midi Libre, Iun 15»
9
La vie pas sexy de Laura Antonelli
Elle a la bouche des madones de Piero della Francesca, une petite cicatrice de varicelle sur la joue, une croupe d'amphore, une voix d'eau ... «TV5MONDE Info, Iun 15»
10
Archéologie expérimentale. Du vin vieilli en amphore
La première amphore de vin débouchée a livré le premier indice : manifestement, « l'imperméabilisant - de la graisse animale - n'a pas fait son ... «Le Télégramme, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Amphore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/amphore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z