Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "canéphore" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CANÉPHORE ÎN FRANCEZĂ

canéphore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CANÉPHORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CANÉPHORE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «canéphore» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

kanephoros

Canéphore

Un chiropractician este o fată tânără care poartă daruri în timpul procesiunii de panathénées. Cuvântul vine dintr-un cuvânt grecesc care înseamnă "purtători de coșuri". La Atena, fete de distins au fost numiți în slujba Atenei, care purtau coșuri pe capete, înfășurate în ghirlande de flori și umplute cu obiecte dedicate închinării, adică cuțite, alimente ... Canoporia a fost rezervată pentru cele mai frumoase femei. Astfel, ei au fermecat zeii, prinții sau oamenii care s-au aruncat asupra lor pentru a le îmbrățișa și a le îndepărta. Une canéphore est une jeune fille portant des cadeaux lors de la procession des panathénées. Le mot provient d'un mot grec signifiant « porteuses de corbeilles ». On nommait ainsi à Athènes de jeunes filles de distinction attachées au service d'Athéna, qui portaient sur leur tête des corbeilles entourées de guirlandes de fleurs et remplies d'objets consacrés au culte, c'est-à-dire des couteaux, de la nourriture... La canéphorie était réservée aux plus belles femmes. Ainsi, elles charmaient les dieux, les princes ou les hommes, qui se jetaient sur elles pour les embrasser et les enlever.

Definiția canéphore în dicționarul Franceză

Definiția caneforului în dicționar este o fată, cel mai adesea de familie nobilă, care, în timpul ceremoniilor religioase, a purtat jertfele și obiectele sacre de sacrificiu într-un coș de răchită așezat pe cap. O altă definiție a caneforului este reprezentarea unei fete care poartă un coș pe cap, adesea folosit ca motiv decorativ al basoreliefurilor sau coloanelor templelor. Tânără sau tânără care poartă un coș.

La définition de canéphore dans le dictionnaire est jeune fille, le plus souvent, de famille noble, qui, au cours des cérémonies religieuses, portait les offrandes et objets sacrés du sacrifice dans une corbeille d'osier posée sur la tête. Une autre définition de canéphore est représentation d'une jeune fille portant une corbeille sur sa tête, souvent utilisée comme motif décoratif de bas-reliefs ou de colonnes de temple. Jeune fille ou jeune femme portant une corbeille.

Apasă pentru a vedea definiția originală «canéphore» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CANÉPHORE


amphore
amphore
anaphore
anaphore
ascophore
ascophore
blastophore
blastophore
bosphore
bosphore
chromatophore
chromatophore
chromophore
chromophore
cystophore
cystophore
doryphore
doryphore
hydrophore
hydrophore
lophophore
lophophore
métaphore
métaphore
oenophore
oenophore
pharmacophore
pharmacophore
phosphore
phosphore
photophore
photophore
pneumatophore
pneumatophore
scyphophore
scyphophore
spermatophore
spermatophore
sémaphore
sémaphore

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CANÉPHORE

candidat
candidat-suicide
candidate
candidature
candide
candidement
candir
cane
canéficier
canepetière
canepin
caner
canesou
canetage
canetière
canetille
caneton
canette
canevas
canevasser

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CANÉPHORE

androphore
anthophore
astrophore
biophore
christophore
cistophore
embryophore
galactophore
gynophore
hyménophore
mastigophore
odontophore
onychophore
pyrophore
rhinophore
rhizophore
synoptophore
zoophore
électrophore
éphore

Sinonimele și antonimele canéphore în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «canéphore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CANÉPHORE

Găsește traducerea canéphore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile canéphore din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «canéphore» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

kanephoros
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

canéfora
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

kanephoros
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

kanephoros
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

kanephoros
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

kanephoros
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

é Kanephoros
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

kanephoros
260 milioane de vorbitori

Franceză

canéphore
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kanephoros
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

kanephoros
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

kanephoros
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

kanephoros
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kanephoros
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

kanephoros
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

kanephoros
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

kanephoros
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kanephoros
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

kanephoros
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kanephoros
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

kanephoros
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

kanephoros
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

kanephoros
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kanephoros
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kanephoros
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kanephoros
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a canéphore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CANÉPHORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «canéphore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale canéphore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «canéphore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CANÉPHORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «canéphore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «canéphore» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre canéphore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CANÉPHORE»

Descoperă întrebuințarea canéphore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu canéphore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Musée de sculpture antique et moderne, ou, Description ...
Je ne vois pas trop pourquoi une Canéphore ou une prêtresse de Cérès porterait sur la poitrine une tête qui, d'après le dessin peu arrêté, paraîtrait ou une Méduse ou une tête de Mercure, ce qui n'a rien de commun avec des personnes ...
Charles Othon Frédéric Jean Baptiste comte de Clarac, Louis-Ferdinand Alfred Maury, André Louis Victor Texier, 1850
2
L'esthétique dans le système hégélien
... atlténienne, célèbre ses dieux. Aucune source précise de cette information n'a été trouvée jusqu'à présent? Avec la Canéphore (a laquelle Aristophane fait allusion dans la comédie), on a chez Hegel l'inverse des Bacchantes (héroïnes de ...
Caroline Guibet Lafaye, Jean-Louis Vieillard-Baron, 2004
3
La fille d'Athènes: la religion des filles à Athènes à ...
20, 40, 5 et 42, 5), puis Démétrios Poliorcète (Plutarque, Démétrios. 14). Apparaît de nouveau dans 1034. en 98/7. 3 — Parion Achaiou Acharneôs ; PA 11635 ; est canéphore à Delphes en 97/6 (FD, 3, 2, 31). Apparaît de nouveau en 98/7.
Pierre Brulé, 1987
4
Musée de sculpture antique et moderne, ou, Description ...
Je ne vois pas trop pourquoi une Canéphore ou une prêtresse de Cérès porterait tmr la poitrine une tête qui , d'après le dessin peu arrêté, paraîtrait ou une Méduse ou ut; tête de Mercure, ce qui n'a rien de commun avec des personnes ...
Frédéric comte de Clarac, 1850
5
Notice de deux Papyrus Égyptiens en escriture démotique, et ...
vergète, liériti'er par elle de la couronne, devait établir ce sacerdoce d'une canéphore, comme Ptolémée- Philopator institua une athlophore pour Bérénice- Evergète,sa mère, et comme nous verrons bientôt que Ptolémée-Epiphane institua ...
‎1823
6
Notice de deux papyrus égyptiens en écriture démotique, et ...
vergeté, héritier par elle de la couronne, devait établir ce sacerdoce d'une canéphore, comme Ptolémée- Pbilopator institua une athlophore pour Bérénice- Evergète,sa mère, et comme nous verrons bientôt que Ptolémée-Épiphane institua ...
M. Champollion-Figeac (Jacques-Joseph), 1823
7
Notice de deux Papyrus Egyptiens en écriture démotique et du ...
vergeté, héritier par elle de la couronne, devait établir ce sacerdoce d'une canéphore, comme Ptolemée- Philopator institua une athlophore pour Bérénice- Evergète,sa mère, et comme nous verrons bientôt que Ptolémée-Epiphane institua ...
Jacques-Joseph Champollion-Figeac, 1823
8
Musée de sculpture antique et moderne, ou Description ...
L'analogie de sa pose avec celle de la figure suivante, qui est à nos yeux une Canéphore, nous fait proposer cette attribution. Toutefois, la disposition des bras annonce plus de mouvement que dans ce dernier bronze, que notre figure ...
Frédéric Clarac, Maury, 1841
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Cela s'observoit sur-tout dans les sacrifices de Cérès. Un des beaux ouvrages du sculpteur Scopas , écoit une canéphore {P lin. L xxxv, c. y. ). Dans ces sortes de cérémonies la canéphore marchoit la première , le phallo- phore ensuite , & le ...
10
Éclaircissemens historiques sur le Papyrus grec trouvé en ...
L'Inscription ajoute ensuite le nom de la Prêtresse d'Arsinoé Phi- lopaior... upiizi Ap<rtvo>]{ ♢iXoirxro/>oç, et au contraire on a lu dans le Contrat xùâia.ç kpanonç Evnazopoç, d'où il résulterait que la Canéphore de la reine Arsinoé Philadelphe  ...
Jacques-Joseph Champollion-Figeac, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CANÉPHORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul canéphore în contextul următoarelor știri.
1
Les sens du poil : d'où vient la dictature de l'épilation féminine ?
... bluteau » auquel il fait jouer le rôle de la canéphore « poudrée pour avoir retourné tant de sacs de farine » (Ass., 732-733), fard peu coûteux. «Atlantico.fr, Iul 15»
2
La Vision comme moyen d'accéder à la connaissance et au pouvoir …
... d'abord sous son manteau19, puis sous un parasol20 et en se donnant l'air enfin d'escorter une canéphore21. Ce geste évoque sans doute ... «Revues.org, Iun 14»
3
Tout Braque
... où s'alternent les inattendues Canéphore et la série des Cheminées, les natures mortes marquetées sur un fond noir où partitions, guitares, ... «Le Magazine Littéraire, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Canéphore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/canephore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z