Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "anaphore" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANAPHORE ÎN FRANCEZĂ

anaphore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANAPHORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANAPHORE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «anaphore» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția anaphore în dicționarul Franceză

Prima definiție a anaforului în dicționar este procesul care vizează un efect de simetrie, insistență etc. prin repetarea aceluiași cuvânt sau grup de cuvinte la începutul mai multor propoziții sau propoziții succesive. O altă definiție a anaforului este un proces de rechemare a unui cuvânt sau a unui grup de cuvinte enunțate anterior de un termen gramatic. Anaphora este, de asemenea, vărsături.

La première définition de anaphore dans le dictionnaire est procédé visant à un effet de symétrie, d'insistance, etc. par répétition d'un même mot ou groupe de mots au début de plusieurs phrases ou propositions successives. Une autre définition de anaphore est procédé consistant à rappeler un mot ou groupe de mots précédemment énoncé par un terme grammatical. Anaphore est aussi vomissement.


Apasă pentru a vedea definiția originală «anaphore» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANAPHORE


amphore
amphore
ascophore
ascophore
astrophore
astrophore
blastophore
blastophore
bosphore
bosphore
chromatophore
chromatophore
chromophore
chromophore
cystophore
cystophore
doryphore
doryphore
hydrophore
hydrophore
lophophore
lophophore
métaphore
métaphore
oenophore
oenophore
pharmacophore
pharmacophore
phosphore
phosphore
photophore
photophore
pneumatophore
pneumatophore
scyphophore
scyphophore
spermatophore
spermatophore
sémaphore
sémaphore

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ANAPHORE

ananchite
ananchyte
anandraire
anangioplasie
anangioplasique
anangioplastie
anangioplastique
anantapodoton
anapeste
anapestique
anaphorique
anaphrodisie
anaphrodite
anaphylactique
anaphylactisant
anaphylactiser
anaphylactogène
anaphylactoïde
anaphylaxie
anapodoton

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANAPHORE

androphore
anthophore
biophore
canéphore
christophore
cistophore
embryophore
galactophore
gynophore
hyménophore
mastigophore
odontophore
onychophore
pyrophore
rhinophore
rhizophore
synoptophore
zoophore
électrophore
éphore

Sinonimele și antonimele anaphore în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ANAPHORE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «anaphore» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în anaphore

Traducerea «anaphore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANAPHORE

Găsește traducerea anaphore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile anaphore din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anaphore» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

照应
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

anáfora
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

anaphora
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Anaphora
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الجناس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

анафора
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

anáfora
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

anaphora
260 milioane de vorbitori

Franceză

anaphore
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Anafora
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

anaphora
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

照応
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

anaphora
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

anaphora
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Anaphora
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அந்தாதித் தொடை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

anaphora
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

artgönderim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

anafora
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

anafora
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

анафора
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

proscomidie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

anaphora
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Anaphora
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

anaforan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

anafor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anaphore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANAPHORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «anaphore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anaphore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anaphore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANAPHORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «anaphore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «anaphore» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre anaphore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANAPHORE»

Descoperă întrebuințarea anaphore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anaphore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Anaphore, cataphore et corrélation en latin: actes de la ...
Le présent volume réunit les textes des communications présentées lors d'une journée d'étude de Linguistique Latine à l'Université Blaise Pascal de Clermont-Ferrand le 7 janvier 2003.
Colette Bodelot, 2004
2
L'anaphore et les pronoms: une introduction à la syntaxe ...
De l'anaphore liée au liage La notion d'anaphore liée introduite au chapitre 5 conduit à distinguer deux types de relations anaphoriques : l'anaphore libre, et l' anaphore liée, respectivement illustrés par les exemples (1) et (2)-(3) : (1) a. Pierrej ...
Anne Zribi-Hertz, 1996
3
Langage et pertinence: référence temporelle, anaphore, ...
Cet ouvrage est le premier à aborder de front des problèmes linguistiques (temps, anaphore, connecteurs, métaphore) à partir d'une théorie pragmatique radicale, la théorie de la pertinence.
Jacques Moeschler, 1994
4
Anaphore et anaphoriques: variété des langues, variété des ...
Camille Denizot, Emmanuel Dupraz. lexico-grammaticales. (Sur cette question, voir notamment Kleiber, .) L'exemple () montre un cas d'emploi quasi- obligatoire, en anglais comme en français, d'une forme de répétition dans un cas  ...
Camille Denizot, Emmanuel Dupraz, 2012
5
Anaphores pronominales et nominales: études pragma-sémantiques
1ntroduction Le terme d'anaphore indirecte a été employé pour la première fois, à ma connaissance, par Erkû et Gundel (1987) dans le titre même de leur article. Ce terme dénote des configurations où un anaphorique ne reprend pas le ...
Walter De Mulder, Co Vet, Carl Vetters, 2001
6
Eléments de linguistique textuelle: théorie et pratique de ...
C'est, du moins, la position défendue par M.-J. Reichler-Béguelin qui définit l' anaphore comme : «un phénomène de rappel informationnel relativement complexe où sont susceptibles d'intervenir : 1) le savoir construit linguistiquement par le ...
Jean-Michel Adam, 1990
7
Exodus. Volume III
L'Anaphore d'Addaï et Mari L'Anaphore qui porte les noms des apôtres Addaï et Mari est un texte liturgique dont les composantes seraient très anciennes d'après les critiques; elle a été principalement étudiée par W. F. Macomber12 et plus ...
Christelle Jullien, Florence Jullien, 2003
8
Variations sur la référence verbale
Université de Lille Lille / URA 382 du CNRS Georges KLE1BER Université de Strasbourg ll / UMR Landisco (Scolia) - CNRS Dans Berthonneau & Kleiber ( 1993), nous avons proposé une nouvelle analyse de l'imparfait en termes d' anaphore ...
Andrée Borillo, Carl Vetters, Marcel Vuillaume, 1998
9
Lexique, syntaxe et lexique-grammaire
ANAPHORES ASSOCIATIVES : DU LARGE À L'ÉTROIT Georges KLEIBER Université Marc Bloch de Strasbourg et Scolia Introduction Nul besoin de le rappeler: l'anaphore associative est à coup sûr le processus ana- phorique qui a été le ...
Christian Leclere, Christian Leclère, 2004
10
Détermination et formalisation
Nous allons voir qu'on ne repère en revanche dans l'anaphore définie aucune marque de l'énonciation. 3. Les anaphores fidèles et infidèles définies Nous soutenons que, à l'inverse des déictiques que sont les SN démonstratifs discursifs, ...
Xavier Blanco, Pierre-André Buvet, Zoé Gavriilidou, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANAPHORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anaphore în contextul următoarelor știri.
1
14-Juillet : Hollande joue l'assurance, la droite lui prête l'« arrogance »
Et Nadine Morano, ex-ministre de Nicolas Sarkozy, de poursuivre non sans ironie la célèbre anaphore employée par le candidat Hollande en ... «Le Monde, Iul 15»
2
DE PANTALONNADE EN PANTALONNADE
... avec la célèbre anaphore Moi Président de la République et d'un numéro de vantardise Mon ennemi c'est la finance, elle n'a pas de visage ... «Mediapart, Iul 15»
3
Hollande salue le «courage» de Tsípras - Libération
Et l'anaphore fit irruption à Bruxelles. Ce lundi matin, après une nuit blanche et plus de 17 heures de négociations intenses voire violentes à ... «Libération, Iul 15»
4
Une déclaration d'amour au «Grand Meaulnes»
Fred Roger-Cornaz se lance hardiment dans une magnifique «épiphore» (figure symétrique de l'anaphore, popularisée par François Hollande ... «Le Temps, Iul 15»
5
Fini de rire: Nicolas Sarkozy renfile ses habits de chef d'Etat
Au printemps, Nicolas Sarkozy avait ainsi rebaptisé François Hollande «moi, je», en référence à la fameuse anaphore de celui-ci, enchaînant à ... «L'Opinion, Iul 15»
6
"Star Academy" : Daniel pousse un gros coup de gueule et met un …
Il use ensuite de l'anaphore pour raconter son parcours fait de hauts et de bas avant d'indiquer son envie d'ailleurs : « Oui, il y a 2 ans je suis ... «Charts in France, Iul 15»
7
Référendum en Grèce : le "non" perd des voix
Pas comme les français, qui croient encore, dur comme fer, l'anaphore de "moi, je, président... ". Trois ans de descente aux enfers et c'est ... «Le Point, Iul 15»
8
OECUMENISME : Perspectives catholiques et orthodoxes sur le pape
Dernière chose, le ton un peu péremptoire tout au long du livre, et, ce, jusqu'à l'anaphore des deux derniers paragraphes (« nous osons croire ... «La Croix, Iun 15»
9
Langue française : Agence et dictionnaire officiels !
... plan (un de plus observerez-vous avec pertinence et la perfidie que je vous connais mais qui m'offre ici une anaphore quasi présidentielle), ... «Mediapart, Iun 15»
10
Grèce : Et si Hollande avait à apprendre de Tsipras ?
... de la vraie, en inscrivant son action dans l'histoire de son pays, plus aucune anaphore (Moi président), plus aucune dislocation (La France, ... «Le Figaro, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anaphore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/anaphore>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z