Înțelesul "व्यतीत" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA व्यतीत ÎN HINDI

व्यतीत  [vyatita]

CE ÎNSEAMNĂ व्यतीत ÎN HINDI?

Definiția व्यतीत în dicționarul Hindi

Late V0 [NO] 1. Pm. Trecutul De exemplu, - O mulțime de zile petrecute Ho ga, nu a fost nici un răspuns de acolo. A- în mod similar Încă de anul trecut - Premganj 0, Bhab 2, p 341. 2. Moartă. A murit (la 0). 3. Lăsați-vă. Abandonată (la 0). 4. Neglijate. Nerecunoscut (0). 5. Reckless. procrastinator (La 0).

व्यतीत वि० [सं०] १. बीता हुआ । गत । जैसे,—बहुत दिन व्यतीत हो गअए, वहाँ से कोई उत्तर नहीं आया । उ०—इसी प्रकार कभी व्यतीत वर्ष से लेकर ।—प्रेमघन०, भा० २, पृ० ३४१ । २. मृत । मरा हुआ (को०) । ३. विसर्जित । परित्यक्त (को०) । ४. उपेक्षित । अवज्ञात (को०) । ५. लापरवाह । दीर्घसूत्री (को०) ।

TRADUCEREA व्यतीत

Găsește traducerea व्यतीत în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile व्यतीत din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «व्यतीत» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 通过
• Traducător din Hindi - Spaniolă: pasado
• Traducător din Hindi - Engleză: Passed
• Hindi: व्यतीत
• Traducător din Hindi - Arabă: مرت
• Traducător din Hindi - Rusă: Прошло
• Traducător din Hindi - Portugheză: passou
• Traducător din Hindi - Bengali: গৃহীত
• Traducător din Hindi - Franceză: passé
• Traducător din Hindi - Malaeză: lulus
• Traducător din Hindi - Germană: bestanden
• Traducător din Hindi - Japoneză: 合格
• Traducător din Hindi - Coreeană: 통과
• Traducător din Hindi - Javaneză: liwati
• Traducător din Hindi - Vietnameză: thông qua
• Traducător din Hindi - Tamilă: கடந்து
• Traducător din Hindi - Marathi: उत्तीर्ण
• Traducător din Hindi - Turcă: geçti
• Traducător din Hindi - Italiană: passato
• Traducător din Hindi - Poloneză: przekazywana
• Traducător din Hindi - Ucraineană: минуло
• Traducător din Hindi - Română: trecut
• Traducător din Hindi - Greacă: πέρασε
• Traducător din Hindi - Afrikaans: geslaag
• Traducător din Hindi - Suedeză: Godkänd
• Traducător din Hindi - Norvegiană: bestått

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «व्यतीत»

Descoperă întrebuințarea व्यतीत în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu व्यतीत și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Chandra-Hast-Vigyan

धन ऐसे मनुष्य के पास यदि कम भी हो तोभी लोगों को उसका अम रहम है और वह इसी भ्रम के आश्रय अपना सपा सुख से व्यतीत कर जाता है : यदि भाग्य रेखा हाथ में शुभ हो तो मनुष्य का जीवन सर्वदा ...

Chandradatt Pant, 2007

Manovaigyaanik Prayog Evam Pareekshan - Page 217

11811191411019 ) जब हम कार्यरत होते है, तो किसी उत्तक को प्रस्तुत किये हुए कितना ममय व्यतीत हुआ यर दो उतने के मध्य कितना समय व्यतीत हुआ अदि प्रकार का अनुभव वाल प्रत्यक्षीकरण का ही ...

Dr. Ramji Shrivastava, ‎Dr. Beena Shrivastava, ‎Dr. Badrinarayana Tiwari, 2006

Southern Honor: Ethics and Behavior in the Old South

Preface to Twenty-Fifth Anniversary Edition.

Bertram Wyatt-Brown, 2007

Badalate raṅga - Page 63

पे"तातीस बर्ष का एक होश अंतराल, मानव जीवन का अधिवास जब व्यतीत हो रहा था तब तो किसी ने बाद नहीं किया इन वल में । (केसी ने जाकर नहीं ख की मैं जिस प्रकार अपना जीवन व्यतीत का रहीं हूँ, ...

Ramswaroop Arora, 2009

वैशाली की नगरवधू - Page 163

अ' दिन चारों अश्वाशेहियों ने गोते की पीठ पर व्यतीत किया । वे नगर, जनपद, बीती सबको बचते हुए गहन वन में चलते ही गए । मार्ग में दो-एक हिसक जन्तु मिले । शंब ने उनका अर्थ किया । परन्तु सोम ...

Acharya Chatursen, 2013

Melapak Meemansa

इस स्थिति से सभी अनभिज्ञ थे । उपयुक्त पुल का मिध-रित ममय व्यतीत हो गया । पर्यात समय व्यतीत हो जाने के उपरान्त वशिष्ठ ने इस मर्म को उशटित कर दिया कि महीं तो बीत चुका था: विवाह हेतु ...

Mridula Trivedi, ‎T.P. Trivedi, 2007

रामप्रसाद बिस्मिल की आत्मकथा (Hindi Sahitya): Ramprasad ...

इस पर्कार का जीवनकबतक व्यतीत िकया जाए? मैंने कपड़ा बुनने काकाम सीखनाआरम्भ िकया। जुलाहे बड़ा कष्​ट देते थे।कोई काम िसखाना नहींचाहता था। बड़ी किठनता सेमैंने कुछ काम सीखा।

रामप्रसाद बिस्मिल, ‎Ramprasad Bismil, 2014

Prachin Kavi - Page 142

रहीम अमीरों के राठ-खाट से अवन व्यतीत करने लगी अकबर की मृत्यु के उपरान्त जहाँगीर के शासन-वाल में इनके भाग्य ने पलटा खाया. (ज्ञान ने जहाँगीर को प्रभावित कर उसके छोटे लड़के परवेज ...

Vishambhar Manav, 2008

Santan Sukh: Sarvanga Chintan

कितनी ही सित्रयाँ ऐसी ग्रहस्थिति के उपरान्त भी दयनीय, वेदना पूर्ण एकाकी जीवन व्यतीत कर रही है । उपरोक्त ज-मग में पधचमेश शुक्र दशमाथ हैं, परन्तु पापकर्तरि योगग्रस्त हैं शनि से ...

Mridula Trivedi, 2008

Aalochana Ka Antrang - Page 118

उसके व्यतीत होते ही यदि तटस्थ आकलन किया जाए तो उसमें चामर कथा के साय सूखते नाट्य, अंधेरी स्मृतियों को महीं के राय स्वर्णिम संकलन का उजास भी मिलेगा । यती भी को मानव विवत्मयव ...

Dr.Dhananjay Varma, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «व्यतीत»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul व्यतीत în contextul următoarelor știri.

कार्य क्षेत्र में मौकापरस्तों से रहें सावधान

कई बार छोटे मोटे शारीरिक विकारों से अधिकतर व्यक्ति अपने खूबसूरत जीवन को इसी चिंता में व्यतीत कर देते है। उन्हें लगता है कि ... व्यतीत किया जाए। इस अनमोल तोहफे को कमियों के साथ स्वीकार करके प्रगृति करने में भी तो व्यतीत किया जा सकता है। «दैनिक भास्कर, Nov 15»

हंसराज ने सादगी भरा जीवन व्यतीत किया: जोली

डीएवीस्कूलमें शुक्रवार को महात्मा हंसराज की पुण्यतिथि मनाई गई। स्कूल के प्रिंसिपल रमन शर्मा के नेतृत्व में स्कूल के स्टाफ सदस्य बच्चों ने हवन-यज्ञ में आहुति डालकर सुखशांति की कामना की। बच्चों ने सामजिक बुराइयों को जड़ से समाप्त ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

एचपीएस चैरिटी क्लब ने कन्या अंध विद्यालय में …

उप प्राचार्य सहाय राज ने बताया कि एचपीएस चैरिटी क्लब ने प्रबंधन कमेटी के सहयोग से नेत्रहीन कन्या विद्यालय में उपस्थित बच्चों के साथ खेलकूद कर समय व्यतीत किया। इस अवसर पर नेत्रहीन कन्या विद्यालय के बच्चों ने एचपीएस स्टाफ एवं बच्चों का ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

आंवला पेड़ के नीचे महिलाओं की पिकनिक

बच्चों के साथ पहुंची महिलाओं ने झूला झूलने का मजा लिया तो किसी ने रस्सी कूदकर और किसी ने बॉल खेलकर समय व्यतीत ... समाज, कहीं सोनी समाज, कहीं अग्रवाल समाज की महिलाओं ने आपस में बतियाते और मनोरंजन करते हुए अपना समय व्यतीत किया। «Nai Dunia, Nov 15»

वैवाहिक जीवन में सुख शांति के सरल उपाय

तो आपकी वैवाहिक जिंदगी अच्छी तरह से व्यतीत होगी आपका जीवन शांति व सुखद व्यतीत होगा ... संयम के साथ भगवान की आराधना करते है तो आपके जीवन के साथ ही साथ आपके परिवार में भी सुख शांति बनी रहेगी जीवन सुखद व सम्पन्नता के साथ व्यतीत होगा . «News Track, Nov 15»

जानिए, सेक्स के लिए कितना वक्त देते हैं लोग!

सर्वे में महिलाओं से पूछा गया कि वे फॉरप्ले और सेक्स में कितना समय व्यतीत करती है! अधिकतर महिलाओं ने जवाब दिया कि आमतौर पर 5 से 9 मिनट तक फॉरप्ले में समय व्यतीत करते हैं! क्या सेक्स के दौरान और फॉरप्ले के दौरान आप संतुष्ट हो पाते हैं! «Virat Post, Nov 15»

तलाक के बाद पुरुषों से ज्यादा खुश रहती हैं …

किंग्स्टन यूनिवर्सिटी के द्वारा कराए गए एक ताजा शोध में सामने आया है कि शादी टूटने के बाद तलाकशुदा पत्नी पति के बजाय ज्यादा खुशनुमा तरीके से जीवन व्यतीत करती है। 16 से 60 वर्ष तक के करीब 10000 शादीशुदा जोड़ों पर किए गए शोध के बाद इस ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

कर्म करते हुए जीवन व्यतीत करें : डॉ. योगार्थी

संवाद सहयोगी, जालंधर : 'प्रत्येक मनुष्य को कर्म करते हुए जीवन व्यतीत करना चाहिए, संसार की रचना कर जीवों का पालन कर परमेश्वर भी यज्ञ कर रहे हैं। इसी प्रकार मानव को भी चाहिए कि वह अपने कर्मो से संसार का उपकार करे दूसरों को कष्ट पहुंचाने की ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

जम्मू कश्मीर: 26 वर्षांे से अपने ही देश में …

... लीगल एडवाइस · नानी मां के नुस्खे · गपशप · लाइफस्टाइल. More. Dharm · Gadgets · Automobile · Life Style · Bollywood · Horoscope · Uttar Pradesh. You are hereJammu Kashmir. जम्मू कश्मीर: 26 वर्षांे से अपने ही देश में विस्थापितों का जीवन व्यतीत करने पर विवश हैं ... «पंजाब केसरी, Nov 15»

You are hereMogaदाना मंडी में धान की खरीद ठप्प …

You are hereMogaदाना मंडी में धान की खरीद ठप्प, चारपाई पर बैठकर रातें व्यतीत करते हैं किसान ... 3 दिनों से मंडियों में धान की खरीद न करने के चलते किसानों में हाहाकार मची हुई है तथा मजबूरी वश किसान मंडियों में रातें व्यतीत करने को मजबूर हैं। «पंजाब केसरी, Nov 15»