Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "haz" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HAZ

La procedencia de la palabra haz la encontramos en el latín fascis. También en el latín acĭes, fila, con la h de haz; y finalmente en el latín facĭes, cara.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HAZ ÎN SPANIOLĂ

haz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HAZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HAZ ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «haz» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

grindă

Haz

Grinzi și grinzi se pot referi la: ▪ Set de legume de legume legate între ele, în special urechile de cosit și de lemn de foc ▪ Fastele sau legăturile de lichior, armă rituală romană și simbol politic contemporan (simbol al fascio, Republica Franceză, Reyes Católicos și al Franco-jugul și fasciculul) ▪ Faceți-i revista hispanică, de pionierat a fascismului spaniol. ▪ Beam (botanica), parte a frunzei. ▪ Faceți linii drepte, setul de linii care trec printr-un punct. ▪ Faceți avioane, setul de planuri care concurează în aceeași direcție. ▪ Faceți mușchii (vezi mușchii, fibrele musculare). ▪ Beamul lui, anatomia cardiacă. ▪ Faza vasculară, în sistemul vascular al plantelor. ▪ Beam de lumină, set de particule sau raze de lumină de aceeași origine, care se propagă fără dispersie. ▪ Faza electromagnetică (vezi Divergența (grindă)). ▪ Haz-Mat (material periculos). Haz y haces pueden referirse a: ▪ Conjunto de tallos vegetales atados juntos, especialmente las espigas en la siega y la leña ▪ Fasces o haz de líctores, arma ritual romana y símbolo político contemporáneo (símbolo del fascio, de la República Francesa, de los Reyes Católicos y del franquismo -El yugo y el haz-) ▪ Haz hispano, revista pionera del fascismo español. ▪ Haz (botánica), parte de la hoja. ▪ Haz de rectas, el conjunto de rectas que pasan por un punto. ▪ Haz de planos, el conjunto de planos que concurren en una misma recta. ▪ Haz de músculos (véase músculo, fibra muscular). ▪ Haz de His, anatomía cardiaca. ▪ Haz vascular, en el sistema vasculara de las plantas. ▪ Haz de luz, el conjunto de partículas o rayos luminosos de un mismo origen, que se propagan sin dispersión. ▪ Haz electromagnético (véase Divergencia (haz)). ▪ Haz-Mat (material peligroso).

Definiția haz în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a fasciculului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este legată de porumb, in, ierburi, lemn de foc sau alte lucruri similare. O altă semnificație a fasciculului în dicționar este un grup de particule sau raze luminoase de aceeași origine, care se propagă fără dispersie. Haz este, de asemenea, un set de linii care trec printr-un punct, sau planuri care concurează pe aceeași linie. La primera definición de haz en el diccionario de la real academia de la lengua española es porción atada de mieses, lino, hierbas, leña u otras cosas semejantes. Otro significado de haz en el diccionario es conjunto de partículas o rayos luminosos de un mismo origen, que se propagan sin dispersión. Haz es también conjunto de rectas que pasan por un punto, o de planos que concurren en una misma recta.
Apasă pentru a vedea definiția originală «haz» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HAZ


alcatraz
al·ca·traz
antifaz
an·ti·faz
audaz
au·daz
capataz
ca·pa·taz
capaz
ca·paz
disfraz
dis·fraz
eficaz
e·fi·caz
faz
faz
fugaz
fu·gaz
incapaz
in·ca·paz
ineficaz
i·ne·fi·caz
interfaz
in·ter·faz
paz
paz
rapaz
ra·paz
saz
saz
taz
taz
tenaz
te·naz
veraz
ve·raz
vivaz
vi·vaz
yaz
yaz

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HAZ

haya
hayaca
hayal
hayedo
hayena
hayeno
hayo
hayuco
haza
hazaleja
hazana
hazaña
hazañar
hazañera
hazañería
hazañero
hazañosa
hazañosamente
hazañoso
hazmerreír

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HAZ

agraz
alfaraz
asaz
cachafaz
caz
contumaz
falaz
locuaz
matraz
montaraz
mordaz
perspicaz
pertinaz
sagaz
salaz
secuaz
solaz
suspicaz
torcaz
voraz

Sinonimele și antonimele haz în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «HAZ» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «haz» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în haz
anverso · brazada · cara · espiga · fajo · faz · gavilla · leña · manojo

ANTONIMELE «HAZ» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «haz» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în haz

Traducerea «haz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HAZ

Găsește traducerea haz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile haz din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «haz» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

光束
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

haz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

make
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

किरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

شعاع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

луч
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

viga
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মরীচি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

faisceau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

rasuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Träger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ビーム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Beam
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cây đà
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பீம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

तुळई
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kiriş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

fascio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

belka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

промінь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

grindă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ακτίνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

balk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

balk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bjelke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a haz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HAZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «haz» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale haz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «haz».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HAZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «haz» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «haz» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre haz

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «HAZ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul haz.
1
Alexander Pope
Haz bien tu parte. En eso reside todo el honor.
2
Arturo Graf
Si quieres oír cantar a tu alma, haz el silencio a tu alrededor.
3
Demófilo
Haz lo que consideres honesto, sin esperar ningún elogio; acuérdate de que el vulgo es un mal juez de las buenas acciones.
4
Eclesiástico
Desde tu juventud haz acopio de doctrina y hasta encanecer encontrarás sabiduría.
5
Johann W. Goethe
Haz sólo lo que sea justo; lo demás vendrá por sí solo.
6
Lao-Tsê
Haz que tu yo sea más pequeño y limita tus deseos.
7
Ludwig Van Beethoven
Haz lo necesario para lograr tu más ardiente deseo, y acabarás lográndolo.
8
Marco Aurelio
Haz por ser semejante a un promontorio. Las olas del mar se estrellan contra él de continuo, y él se mantiene inmóvil, hasta que en torno suyo se abonanzan las aguas.
9
Novalis
Si no puedes hacer de tus pensamientos objetos externos, entonces haz de los objetos externos pensamientos.
10
Oliver W. Holmes
La vida es un haz de pequeñas cosas.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «HAZ»

A lo que no te agrada, haz que no oyes nada.
Haz buena harina y no toques bocina.
Lo que te hagan, haz, ni menos ni más.
Olla sin sal, haz cuenta que no tienes manjar.
Al país que fueres, haz lo que vieres.
Allá donde fueras, fueres o fueses, haz lo que vieras, vieres o vieses.
Allí haz a tu hijo heredero, donde anda la niebla en el mes de enero.
Cada cosa que ves tiene su haz y su envés.
En apurada situación, haz de tripas corazón.
Fianza de la haz es, muchas veces de haz y envés.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAZ»

Descoperă întrebuințarea haz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu haz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Haz que funcione: Hoja de ruta hacia el éxito a través de la ...
Haz que funcione es el esperado libro, después de más de cinco años, del mayor especialista mundial en gestión del tiempo y organización personal e inventor del método GTD, usado por millones de personas, organizaciones y ...
David Allen, 2011
2
"Haz lo que temas": La novelística de Raúl Guerra Garrido
La única imposición que los edi-tores acordaron fue el título de la obra. La meta era conseguir una presenta-ción fiel y exhaustiva de la obra del escritor. El resultado del proyecto es este volumen, «Haz lo que temas».
José Ángel Ascunce, Alberto Rodríguez, 2012
3
Del haz fúgido
Los textos que conforman el haz fúgido gravitan alrededor de una escucha interna, de la vivencia vital, extrema, desde la palabra, tanto más allá de los límites del pensamiento lógico-racional, alrededor de los distintos espacios en ...
J. L. M. Mallada, 2010
4
Haz de tu miedo un aliado
A lo largo de la vida, a causa de nuestras vivencias, se nos han ido formando unos conceptos que han ido haciendo mella con el paso del tiempo en nuestro interior. ?ltimamente, a causa de la vida tan ajetreada que se vive, de la falta de ...
José Manuel Rubio Osteso, 2012
5
El sistema nervioso central
Haz cerebelotalámico = Tractus cerebellothalamicus (368.43). Haz cuneiforme = Fasciculus cuneatus (252.25- 254.11). Haz de Arnold = Haz frontoprotuberancial. Haz de Burdach = Haz cuneiforme. Haz de Flechsig = Haz espinocerebeloso ...
M. G. Braillon, 1992
6
Mindfulness. Atención plena: Haz espacio en tu mente
Este libro, si lo pones a prueba, tiene el potencial de transformar de forma fundamental tu experiencia de vida.
Andy Puddicombe, 2012
7
Haz tú lo mismo: seguir a Jesús en sus actitudes
Con sencillez y cercanía. ¿Cuáles fueron las actitudes básicas que Jesús enseñó y practicó? Conocerlas abre el camino a la invitación personal: 'Haz tú lo mismo'.
José Aldazábal, 2002
8
Haz una Isla
Learn how to make an island using a piece of foam board, sand, coffee grounds, and construction paper.
Cathy French, 2011
9
Haz un avión de Papel
Learn how to make a paper airplane using a piece of paper and three small paper clips.
Cathy French, 2011
10
Ama y haz lo que quieras: La verdadera libertad
Con alusiones a películas y a la literatura universal, el autor desgrana el significado de la palabra "amor", y plantea cómo el hombre puede ser bueno y libre amando de verdad.
Eduardo Camino, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul haz în contextul următoarelor știri.
1
¡Haz tu propia pizza!
Preparar tu propia pizza no es muy complicado. Te damos esta receta italiana para hacer una pizza para 4 personas. Eso sí, hazla en compañía de un adulto, ... «La Prensa de Honduras, Aug 16»
2
El consistorio de El Ejido lanza la campaña 'Este verano... haz...
La concejalía de Cultura del Ayuntamiento de El Ejido ha lanzado una campaña que, bajo el título Este verano...haz tu corto pretende animar a los ejidenses e ... «El Almería, Aug 16»
3
¿Quieres salvar el planeta? ¡Haz pis en la ducha!
Reconócelo. Estás tranquilamente dándote una ducha reparadora y de repente aparecen las ganas de orinar. Miras a un lado y a otro. No hay nadie. Miras a la ... «Quo.es, Iun 16»
4
SOCAR lanza la campaña Haz tu Debut para la UEFA EURO 2016
SOCAR ha puesto en marcha la campaña Haz Tu Debut, que está enfocada en las historias de aquellos que están a punto de aparecer por primera vez en la ... «Goal.com, Iun 16»
5
Paul Pogba, Luis Suárez y Mesut Özil protagonizan serie “Haz Que ...
Mientras la serie “Haz Que Te Sigan” (First Never Follows) se desarrolla, adidas lanzará un número de videos individuales para cada uno de los jugadores ... «La Prensa, Mai 16»
6
"Haz Tu Tesis en Cultura": CNCA invita a estudiantes y graduados a ...
El concurso Haz tu Tesis en Cultura 2016 del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes (CNCA) inicia este lunes 23 de mayo su concurso de Ensayos para ... «Publimetro Chile, Mai 16»
7
Haz el ejercicio ideal según tu enfermedad
Mil veces hemos escuchado la frase: “Haz deporte para prevenir enfermedades”. Aunque, ¿qué pasa si ya se tiene una, ya no debemos hacer nada? «Salud180, Mai 16»
8
Haz Tu Propia Web: Experiencias exitosas con la nueva forma para ...
Lemonaki Bikinis y Caco Thomas son negocios que utilizan Haz Tu Propia Web, aplicación que te permite convertir tu Facebook en tu sitio web en pocos pasos. «El Observatodo, Apr 16»
9
En Change.org, haz tus propuestas para nueva #ConstituciónCDMX
Si alcanza 50 mil firmas o más, la iniciativa será presentada ante el grupo de trabajo que redactará la Constitución, la cual deberá avalar la Asamblea ... «Aristeguinoticias, Mar 16»
10
Adrián Roma y Ana Fernández derrochan pasión en el videoclip de ...
La actriz se convierte en la musa de Marlon en el nuevo videoclip de la banda. 'Haz conmigo lo que quieras' es lo que le pide Adrián Roma a Ana Fernández ... «Bekia, Mar 16»

IMAGINILE HAZ

haz

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Haz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/haz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z