Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "दुबिधा" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA दुबिधा ÎN HINDI

दुबिधा  [dubidha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ दुबिधा ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «दुबिधा» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția दुबिधा în dicționarul Hindi

Obstacole Pu Femeie 0 [NU DIFERENT] 1. Dă "dhanda" U0, Indiferent de ezitare, nu vă este frică de soare aproape. (Word 0). 2. Două tipuri de spirit Preț de diferențiere Bun simț al răului A0 - Ik Rama I PRU. Deci nu știu Paras, nu știu Kanchanj.-Sur 0, 1. 220. दुबिधा पु संज्ञा स्त्री० [सं० द्विविधा] १. दे० 'दुबधा' । उ०—को जानै दुबिधा संकोच में तुम डर निकट न आवै ।—सूर (शब्द०) । २. दो प्रकार की भावना । भेद भाव । अच्छे बुरे की भावना । उ०—इक लोहा पूजा मैं राखत इक घर बधिक परौ । सो दुबिधा पारस नहिं जानत कंचजन करत खरो ।—सूर०, १ । २२० ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «दुबिधा» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU दुबिधा


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA दुबिधा

दुबराना
दुबराल
दुबरालगोला
दुबला
दुबलापन
दुबाइन
दुबागा
दुबारा
दुबाल
दुबाला
दुबाहिया
दुबि
दुबिध
दुबिधि
दुबिध्या
दुबिला
दुबिसी
दुबीचा
दुब
दुब्धा

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA दुबिधा

अँधा
अंतरबाधा
अंतर्धा
अंधश्रदधा
अंधा
अओंधा
अकीधा
अगाधा
अगिदधा
अगूढ़गधा
अजगंधा
अतिवृद्धा
अत्युग्रगंधा
अदोग्धा
अद्धा
अनुपधा
अनुराधा
अनेकधा
अपरिबाधा
अबाधा

Sinonimele și antonimele दुबिधा în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «दुबिधा» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA दुबिधा

Găsește traducerea दुबिधा în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile दुबिधा din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «दुबिधा» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

irresolución
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Irresolution
510 milioane de vorbitori

Hindi

दुबिधा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

تردد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

нерешительность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

irresolução
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

অস্থিরসঙ্কল্পতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

irrésolution
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

ketidaktegasan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

Unentschlossenheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

優柔不断
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

결단성이 없음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

Irresolution
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

Irresolution
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

Irresolution
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

धरसोड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

kararsızlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

irresolutezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

niezdecydowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

нерішучість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

nehotărâre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

αναποφάσιστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

onoplosbaarheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

oBESLUTSAMHET
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

ubesluttsomhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a दुबिधा

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «दुबिधा»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «दुबिधा» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre दुबिधा

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «दुबिधा»

Descoperă întrebuințarea दुबिधा în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu दुबिधा și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Śrī Guru Grantha Sāhiba: mūla pāṭha evaṃ Hindī anuvāda
इस दुविधा को मारे विना ज्ञान प्राप्त नहीं होता और मन की अपवित्रता नहीं घुलती । इसे मारे बिना सब कुछ मैंता ही वना रहता है और इस दुबिधा को मारे विना सब कुछ चलाएमान वना रहता है ।
Jodha Siṅgha, 2003
2
Vinaya-pīyūsha: sarva siddhānta samanvita Vinayapatrikākā ...
यथा 'साधनधाम मोच कर द्वारा । पाइ न जेईि परलोक संवारा ॥ सी परत्र दुख पावइ सिर धुनि धुनि पछिताइ।७l४३' ['दुबिधा 'दो में एकौ तौ न भई। ना हरि भजे, न बुरी बला है, क्योंकि –“दुबिधा में दोऊ गए ...
Tulasīdāsa, ‎Añjanīnandana Śaraṇa
3
Kesri Pustak - Guru Gyan - Page 76
Joginder Singh. Avan Jaan Viguchiay Dubidha Viape Rog Dilemma leads to malady. DILEMMA T^he Guru says, Dubidha (Dilemma -Quandry - Procrastination) leads 76 Kesri Pustak.
Joginder Singh, 2002
4
Religious Movements and Institutions in Medieval India - Page 412
Only this can enable one to come out of wrong or dual affiliation (dubidha). He who discards dubidha is the real sage (muni). He becomes fearless (anbhai) like God (karta). Ravidas appears to give a lot of importance to 'knowledge'.
J. S. Grewal, 2006
5
A Treasury of Mystic Terms: Man and the cosmos - Page 312
Thus, Guru Nanak writes: The mad duality (dubidha) has maddened man's mind: in false avarice, he has wasted his life. Guru Nanak, Adi Granth 1342, MMS And Guru Amardas says: He alone is the silent sage who stills his mind's duality ...
John Davidson (M.A.), ‎Science of the Soul Research Centre (New Delhi, India), 2003
6
A Conceptual Encyclopaedia of Guru Granth Sahib - Page 88
237-38, Gauri M. 5). Dubidha: Duality. Those who are absorbed in other works and have forgotten the Name of the Lord, they are engrossed in dubidha (duality) and have died in agony with inward fire of desire (Sri Rag M.1, p.19). See: Duality ...
Surindar Singh Kohli, 1992
7
Adhikāra
... इतने को लेका-काडकी कल्पना करते हुए क्या तुम्हे करुणा नहीं आती , उत्तरमें रंचमात्र भी दुबिधा नहीं डोक्टरने औरिन ही कहा ""नहीं | मेयक्षित्त" शब्द क्या सिफै हँहसे ही कहनेका है ?
Śaratcandra Caṭṭopādhyāya, 1960
8
Akshara Ananya
बहिनी मैं बांह हिल हिलकि हिलकि मिले, अति प्रेम अंग नेन नीर निरते रहे : सरस कै आन-द परसपर पाँय जिये, दरस प्रमोद अंग दुबिधा बिते रहे । 'अक्षर अनन्य' ऐसी प्रीति हरि प्रीतम पे, कौतुक तकत ...
Akshara Ananya, ‎Ambāprasāda Śrīvāstava, 1969
9
Vivecanā saṅkalana - Volume 2
सूखी टहनी, सूखी डालें घूमती सभ्यता के जंगल वह मेरी माँ खोजती अग्नि के अधिष्ठान मुझमें दुबिधा पर माँ की आज्ञा से समिधा एकत्रित कर रहा हूँ । मैं टहनी-टहनी में डंठल में एक-एक ...
Vivecanā, ‎Uma Rao
10
Pratāpa Nārāyaṇa Miśra kavitāvalī
दुख दरिद्र दुबिधा को घर-घर है प्रताप प्रगट" री । अब भारत में कहा देखि कै चित हुलसै सबको री । लगे त्योहार भली री ।। [१५ माप हरिश्चन्द्र सं० ७] नया सम्वत् धनि धनि धनि करुणानिधि केशव, करी ...
Pratāpanārāyaṇa Miśra, ‎Nareśacandra Caturvedī, ‎Hindī Sāhitya Sammelana (India), 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «दुबिधा»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul दुबिधा în contextul următoarelor știri.
1
सम्माननिय प्रधानमन्त्री केपि ओली ज्यूलाई पत्र
आज देशले जुन समस्या भोगिरहेकोछ, त्यसको प्रमुख कारण नै नेपालको प्रमुख दलका नेताहरुको अर्दुदर्सिता र अत्याधिक परनिर्भताको कारणले हो भन्नेमा कुनै दुबिधा छैन । तर आज म त्यो बिषयमा धेरै चर्चा गर्न चाहन्न । कुनै बेला नेपालको समस्या बारे ... «साझाा सवाल, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. दुबिधा [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/dubidha-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe