Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aire" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AIRE

La palabra aire procede del latín aer, -ĕris, la cual a su vez procede del griego ἀήρ.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AIRE ÎN SPANIOLĂ

ai · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AIRE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aire» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

aer

Aire

Aerul este numit amestecul de gaze care constituie atmosfera terestră care rămâne în jurul planetei terestre prin acțiunea forței gravitaționale. Aerul este esențial pentru viața de pe planetă. Este deosebit de delicat, fin, eteric și dacă este curat transparent în distanțe scurte și medii. În proporții ușor variabile, acesta este compus din azot, oxigen, vapori de apă, ozon, dioxid de carbon, hidrogen și gaze nobile cum ar fi krypton și argon; Adică 1% din alte substanțe. Se denomina aire a la mezcla de gases que constituye la atmósfera terrestre, que permanecen alrededor del planeta Tierra por acción de la fuerza de gravedad. El aire es esencial para la vida en el planeta. Es particularmente delicado, fino, etéreo y si está limpio transparente en distancias cortas y medias. En proporciones ligeramente variables, está compuesto por nitrógeno, oxígeno, vapor de agua, ozono, dióxido de carbono, hidrógeno y gases nobles como kriptón y argón; es decir, 1% de otras sustancias.

Definiția aire în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a aerului din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este fluidul care formează atmosfera Pământului. Este un amestec gazos, care, descoperind vaporii de apă pe care îi conține în diferite proporții, constă în aproximativ 21 de părți de oxigen, 78 de azot și unul de argon și alte gaze similare, la care se adaugă câteva sute de dioxid. carbon. O altă semnificație a aerului din dicționar este atmosfera. De asemenea, aerul este vânt. La primera definición de aire en el diccionario de la real academia de la lengua española es fluido que forma la atmósfera de la Tierra. Es una mezcla gaseosa, que, descontado el vapor de agua que contiene en diversas proporciones, se compone aproximadamente de 21 partes de oxígeno, 78 de nitrógeno y una de argón y otros gases semejantes a este, al que se añaden algunas centésimas de dióxido de carbono. Otro significado de aire en el diccionario es atmósfera. Aire es también viento.
Apasă pentru a vedea definiția originală «aire» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AIRE


affaire
af·fai·re
caire
cai·re
catire
ca·ti·re
chigüire
chi·güi·re
desaire
de·sai·re
desgaire
des·gai·re
donaire
do·nai·re
fraire
frai·re
freire
frei·re
mapire
ma·pi·re
naire
nai·re
ñire
ñi·re
paire
pai·re
partenaire
par·te·nai·re
revire
re·vi·re
savoir faire
sa·voir fai·re
sire
si·re
socaire
so·cai·re
taire
tai·re
yorkshire
yorks·hi·re

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AIRE

aiquileño
airada
airadamente
airado
airamiento
airampo
airar
airbag
airbus
aireación
aireamiento
airear
airedale
aireo
airón
aironazo
airosa
airosamente
airosidad
airoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AIRE

alboaire
ataire
colaire
diciembre
entre
ire
hombre
irire
libre
malaire
nombre
noviembre
octubre
pelaire
rabasaire
septiembre
shaurire
sobre
tentenelaire
trabucaire

Sinonimele și antonimele aire în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «AIRE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «aire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în aire

Traducerea «aire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AIRE

Găsește traducerea aire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile aire din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aire» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

空气
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

aire
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

air
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

हवा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

هواء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

воздух
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বায়ু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

air
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

udara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Luft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

空気
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

공기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

online
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

không khí
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

விமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

हवा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

hava
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

aria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

powietrze
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

повітря
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

aer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αέρας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

lug
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

luft
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

luft
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aire» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre aire

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «AIRE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul aire.
1
Ralph W. Emerson
Todo hombre considera su condición humana con cierto aire de melancolía.
2
Victor Hugo
La libertad es el aire respirable del alma humana.
3
Woody Allen
En realidad, prefiero la ciencia a la religión. Si me dan a escoger entre Dios y el aire acondicionado, me quedo con el aire.
4
Cruzalta
La cortesía es como el aire de los neumáticos: no cuesta nada y hace más confortable el viaje.
5
Franklin D. Roosevelt
Un radical es alguien con los pies firmemente plantados en el aire.
6
Voltaire
Las discusiones metafísicas se parecen a los globos llenos de aire; cuando revientan las vejigas, se observa cómo sale el aire y no queda nada.
7
George Bernard Shaw
Si has construido castillos en el aire, tu trabajo no se pierde; ahora coloca las bases debajo de ellos.
8
François Mauriac
¡Qué poco cuesta construir castillos en el aire y qué cara es su destrucción!
9
Miguel de Cervantes
Los celos se engendran entre los que bien se quieren, del aire que pasa, del sol que toca y aun de la tierra que se pisa.
10
Gustavo Adolfo Bécquer
¡Los suspiros son aire y van al aire! ¡Las lágrimas son agua y van al mar! Dime, mujer, cuando el amor se olvida ¿sabes tú adónde va?

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «AIRE»

Al loco y al aire, darles calle.
Con agua y con aire no convides a nadie.
A la moza y al fraile, que no les de el aire.
Aire cierzo, cuando llueve, ¡llueve de cierto!
Aire colado, ha muchos ha matado.
Aire de Levante, agua delante.
Aire de Payás, agua detrás.
Aire de Pina, llena la badina.
Aire de Pina, lluvia fina.
Aire gallego, escoba del cielo.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AIRE»

Descoperă întrebuințarea aire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Aire acondicionado en el automóvil
Reúne los principios de funcionamiento y las técnicas de servicio del acondicionador de aire, el sistema de calefacción y de sus controles, incluyendo el funcionamiento del sistema de refrigeración del automóvil.
William Harry Crouse, Donald L. Anglin, 1988
2
ABC del aire acondicionado
Con explicaciones sencillas y sin términos técnicos incomprensibles estudia los principios, los componentes y las prácticas que son comunes en todos los sistemas de aire condicionado.
Ernest Tricomi, 1979
3
Instalaciones de refrigeración y aire acondicionado
Esta obra, presentada en doble formato, se estructura en cinco bloques; -Introducción -Conceptos previos.
Daniel García Almiñana, 2008
4
Todo lo sólido se desvanece en el aire: la experiencia de la ...
El autor hace un análisis del vibrante y profundo impacto del modernismo en la vida contemporánea. Ofrece una nueva visión de las raíces del modernismo y su evolución en las turbulentas ciudades de Europa y América.
Marshall Berman, 2001
5
La producción de energía mediante el vapor de agua, el aire ...
Esta obra ha sido extensamente revisada para uso en los cursos básicos de Termotecnia teórica y práctica.
W. H. Severns, 1982
6
El Aire: mitos, ritos y realidades : coloquio internacional, ...
Lo etéreo del aire es una realidad también conceptual. Partiendo de esta base, los autores del presente volumen han abordado el aire fundamentalmente como metáfora.
José Antonio González Alcantud, Carmelo Lisón Tolosana, 1999
7
Bogota Desde el Aire
Majestic at 2,600 meters above sea level, Bogotá presents its best face from the air.
Benjamin Villegas, 2005
8
introducción al secado de alimentos por aire caliente
Este libro docente pretender exponer los conocimientos introductorios a la deshidratación de alimentos.
Pedro Fito Maupoey, Ana M. Andrés Grau, Ana María Albors Sorolla, 2001
9
Contaminación del aire por la industria
El objetivo de este libro es proporcionar información útil al todos cuantos intervieen en la supervisión de la contaminación general del aire en zonas urbanas y rurales, así como quienes intentan reducir a un mínimo realista la ...
Albert Parker, 1983
10
El evangelio al aire libre
El autor, con su maestría habitual, medita sobre las enseñanzas de Jesús basadas en los ejemplos de la naturaleza y de los animales en veintinueve capítulos llenos de verdad y belleza.
Georges Chevrot, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aire în contextul următoarelor știri.
1
La contaminación del aire crece por primera vez tras el inicio de la …
La calidad del aire en España empeora por primera vez desde el inicio de la crisis económica. Es la principal conclusión del informe elaborado por Ecologistas ... «El Mundo, Iun 16»
2
“Respiramos aire que nos va a causar infarto cerebral”
El aire era irrespirable. “Recuerdo que, cuando era pequeña, nadie protestaba. Cuando las chimeneas tiraban un humo negro tremendo, se decía que ese día ... «EL PAÍS, Mai 16»
3
Continúa la alerta por la contaminación del aire en el Valle de México
La calidad del aire en la Zona Metropolitana del Valle de México continúa siendo mala, por lo que se mantiene la fase uno de contingencia ambiental por ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, Mai 16»
4
NBA - 13.000 euros por el aire que respiró Kobe Bryant en su último …
Un usuario ofrecía una bolsa con aire del Staples Center y la locura se disparó ... con el aire que respiró el escolta de los Lakers en el Staples Center durante ... «ABC.es, Apr 16»
5
La calidad del aire 'asfixia' a la Ciudad de México
La Ciudad de México no logra limpiar el aire que respira. Por los altos niveles de contaminación que ha registrado las últimas dos semanas, puso en marcha un ... «EL PAÍS, Apr 16»
6
Peña Nieto cambiará la normativa de calidad del aire en la Ciudad …
El presidente de México, Enrique Peña Nieto, anunció este miércoles que habrá una revisión de la normativa en materia de calidad del aire en el Valle de ... «EL PAÍS, Mar 16»
7
La contaminación del aire por partículas se dispara
La contaminación del aire por partículas se dispara ... según el último informe sobre la calidad del aire publicado por la Agencia Europea de Medio Ambiente, ... «Ecologistas en Acción, Feb 16»
8
La contaminación del aire mata a 5,5 millones de personas al año
La contaminación del aire mata a 5,5 millones de personas al año Cortina de humo emerge de la incineración de basura a las afueras de Delhi (India). «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, Feb 16»
9
EEUU demanda a Volskwagen por violar su Ley de Limpieza del Aire
"Los Estados Unidos procederá con todas las medidas apropiadas para que Volkswagen compense las violaciones a las leyes de la limpieza del aire de ... «Expansión.com, Ian 16»
10
Locura en China para comprar botellas de aire fresco de Canadá a …
Se han volcado de lleno a la compra masiva de botellas rellenas de aire fresco, procedente de las montañas rocosas de Canadá. Estos productos que acaban ... «Lainformacion.com, Dec 15»

IMAGINILE AIRE

aire

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z