Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "कढ़ी" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA कढ़ी ÎN HINDI

कढ़ी  [karhi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ कढ़ी ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «कढ़ी» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

curry

कढ़ी

Kadhi este un fel de mâncare Punjabi .... कढ़ी एक पंजाबी व्यंजन है।...

Definiția कढ़ी în dicționarul Hindi

Kadhi Nauya Femeie 0 [Hin 0 Kadana = îngroșare]   Un tip de sos. U-Dal Bhat Ghrit Kadhi Saloni Aru Nana Dishavan. Arogt Nrip Chari Mitra Mili Aniwa Nidhan - Sur (cuvântul 0). Specialitatea de a face - focul pe foc Puneți în el ghee, asafetida, muștar și praf turmeric. Când aroma Dupa zbor, se amesteca sare si piper. Lăsați făina de gram și gătiți-o cu un aluat. Cineva în el Găluștele de gourd pleacă de asemenea. Această lampă de săpun digestor, Lumină și interesantă. Cofeina si distrugerea constipatiei Are. Moha-kadhi ka boil = pasiune fierbinte (Odată ajuns în curry vine să fiarbă și suprimă curând Este). Cărbune în Kadhi = (1) Ceva mic în lucruri bune Defecte, (2) negru în dal. Un punct de materie Nici o distincție Se fierbe în vechiul Kadhi = (1) Întinerirea vârstei înaintate la bătrânețe. (2) Pentru a relua munca abandonată Aștept cu nerăbdare कढ़ी संज्ञा स्त्री० [हिं० कढ़ना=गाढ़ा होना] एक प्रकार का सालन । उ०—दाल भात घृत कढ़ी सलोनी अरु नाना पकवान । आरोगत नृप चारि पुत्र मिलि अति आनंद निधान ।—सूर (शब्द०) । विशेष—इसके बनाने की रीति यों है—आग पर चढ़ी हुई कड़ाही में घी, हींग, राई और हलदी की बुकनी डाल दे । जब सुगंध उड़ने लगे तब उसमें नमक, मिर्च समेत मठे में घोला हुआ बेसन छोड़ दे और मंदी आँच से पकावे । कोई कोई इसमें बेसन की पकौड़ी भी छोड़ देते हैं । यह सालन पाचक दीपक, हल्का और रुचिकर है । कफ वायु और वद्धकोष्ठ का नाश करता है । मुहा०—कढ़ी का सा उबाल=शीघ्र ही घट जानेवाला जोश । (कढ़ी में एक ही बार उबाल आता है और शीघ्र ही दब जाता है) । कढ़ी में कोयला=(१) अच्छी वस्तु में कुछ छोटा सा दोष, (२) दाल में काला । कुछ मर्म की बात । कोई भेद । बासी कढ़ी में उबाल आना=(१) बुढ़ापे में पुनः युवावस्था की सी उमंग आना । (२) छोड़े हुए कार्य को पुनः करने के हेतु तत्पर होना ।
Apasă pentru a vedea definiția originală «कढ़ी» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU कढ़ी


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA कढ़ी

कढ़ना
कढ़नी
कढ़राना
कढ़लाना
कढ़वाना
कढ़ाई
कढ़ाना
कढ़ाव
कढ़ावना
कढ़ाह
कढ़िराना
कढ़िलना
कढ़िहार
कढ़ुआ
कढ़ुवा
कढ़ेरना
कढ़ैया
कढ़ैल
कढ़ोरना
कढ़ोलना

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA कढ़ी

ड्यौढ़ी
ढाढ़ी
दाढ़ी
दिहुढ़ी
देवगढ़ी
देवढ़ी
पिढ़ी
पीढ़ी
बकरदाढ़ी
बाढ़ी
बुढ़ी
ढ़ी
मसूढ़ी
मूढ़ी
राढ़ी
लिखापढ़ी
सत्याषाढ़ी
साढ़ी
सिढ़ी
सीढ़ी

Sinonimele și antonimele कढ़ी în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «कढ़ी» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA कढ़ी

Găsește traducerea कढ़ी în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile कढ़ी din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «कढ़ी» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

咖喱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

curry
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Curry
510 milioane de vorbitori

Hindi

कढ़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

كاري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

карри
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

caril
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

কারি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

curry
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

Curry
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

Curry
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

カリー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

카레
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

Curry
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

món cà ri
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

கறி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

कढी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

köri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

curry
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

curry
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

каррі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

curry
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

κάρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

Curry
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

curry
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

karri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a कढ़ी

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «कढ़ी»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «कढ़ी» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre कढ़ी

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «कढ़ी»

Descoperă întrebuințarea कढ़ी în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu कढ़ी și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Kadhi Mein Koyla: - Page 132
शरी-य,. बदमाश. 'राया दिल्लगी लगाई है आ-पुलिस के तानों में नशीली आँखे मिधमिचाता हुआ पाले मोहनलाल सोचे पर आया--'" मेरा अपना घर है । इसमें तुमको घुसने किसने दिया है"' "यबराइए नहीं" ...
Pandey Bechan Sharma 'Ugra', 1999
2
Dal & Kadhi
If you are searching for unique and delicious accompaniments to roti and rice, then this book is a one-stop answer!
Sanjeev Kapoor, 2009
3
Architecture for the Dead : Cairo's Medieval Necropolis
Exploring the rich vitality of Cairo's City of the Dead
Galila El Kadi, ‎Alain Bonnamy, 2007
4
Sidhpur and its Dawoodi Bohra houses
Sidhpur, A Small Town On The Banks Of The Mystical Saraswati In Gujarat, Contains A Rich Cultural Heritage Of The `Bohra Style Of Architecture`. This Pictorial Book Takes The Reader To The Almost Forgotten Splendour Of Bygone Days.
Zoyab A. Kadi, 2000
5
Kadi on Trial: A Multifaceted Analysis of the Kadi Trial
A Multifaceted Analysis of the Kadi Trial Matej Avbelj, Filippo Fontanelli, Giuseppe Martinico. art. 3 of the World Trade Organization (WTO) Dispute Settlement Understanding) explicitly acknowledge the judicial function to ...
Matej Avbelj, ‎Filippo Fontanelli, ‎Giuseppe Martinico, 2014
6
The Day Kadi Lost Part of Her Life
Isabel Ramos, Kim Manresa, Isabel Ramos Rioja.
Isabel Ramos, ‎Kim Manresa, ‎Isabel Ramos Rioja, 1998
7
Thinking Class: Sketches from a Cultural Worker
"Thinking Class deserves wide readership and serious engagement by intellectuals, activists, and academics who are trying to develop theory and practice.' Women's Review of Books
Joanna Kadi, 1996
8
Stochastic Processes: Estimation, Optimisation and Analysis
A ‘stochastic’ process is a ‘random’ or ‘conjectural’ process, and this book is concerned with applied probability and statistics.
Kaddour Najim, ‎Enso Ikonen, ‎Ait-Kadi Daoud, 2004
9
Groundwater Models for Resources Analysis and Management
Written by renowned experts in the field, this book assesses the status of groundwater models and defines models and modeling needs in the 21st century.
Aly I. El-Kadi, 1995
10
International Law and Changing Perceptions of Security: ... - Page 327
Inger Österdahl 1 Introduction The case of Yassin Abdullah Kadi v European Commission (Kadi II) before the Court of Justice of the European Union (cjeu) arguably constitutes the culmination of a development whereby the cjeu has managed ...
Jonas Ebbesson, ‎Marie Jacobsson, ‎Mark Adam Klamberg, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «कढ़ी»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul कढ़ी în contextul următoarelor știri.
1
कॉलोनी में कढ़ी चावल का लंगर लगाया
पटियाला | शहीद-ए-आजमभगत सिंह वेलफेयर सोसाइटी गुरबख्श कॉलोनी की तरफ से दीवाली, बाबा विश्वकर्मा जी के जन्म दिन की खुशी में रविवार को गुरबख्श कॉलोनी लेबर चौक पर कढ़ी चावल का लंगर लगाया। सांसद डॉ. धर्मवीर गांधी ने दीवाली विश्वकर्मा डे ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
2
अन्नकूट पर डेढ़ लाख लीटर लस्सी से बनी कढ़ी
विश्वकर्मादिवस के अवसर पर गुरुवार को शहर में जगह जगह अन्नकूट के भंडारे लगाए गए। एक अनुमान के अनुसार शहर में सौ से भी अधिक स्थानों पर स्वयं सेवी धार्मिक संस्थाओं और मंदिरों में अन्नकूट के भंडारे लगाए गए। करीब 1500 क्विंटल लस्सी से कढ़ी, दो ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
3
गोवर्धन पूजने उमड़े श्रद्धालु
नगर के श्रीहनुमानधाम, बलभद्र मंदिर, गुलजारी वाला मंदिर, भाकूवाला, भोलेश्वर महादेव मंदिर, श्रीबालाजी धाम, साईधाम, श्रीसत्यनारायण मंदिर, गोशाला भवन पर अन्नकूट का विशाल भंडारे का आयोजन किया गया। इस मौके पर कढ़ी चावल का प्रसाद हजारों ... «अमर उजाला, Nov 15»
4
अन्नकूट की महक से महका अलवर, मंदिरों में उमड़े भक्त
वहीं दिवाली की मिठाई खाने के बाद चटपटा कढ़ी-बाजरे का प्रसाद खाने के लिए लोगों की खासी भीड़ रही। ... उधर, श्रीहंस मानव उत्थान सेवा समिति की ओर से ओसवाल स्कूल के समीप ढाबा जी का बाग के नजदीक कढ़ी-बाजरा का प्रसाद वितरित किया गया। «Rajasthan Patrika, Nov 15»
5
दर्शन कर 500 भक्तों ने पाई कढ़ी-खिचड़ी की प्रसादी
शहर की सुनार पट्‌टी में मंगलवार को सांई बाबा मंदिर का दूसरा स्थापना दिवस मनाया गया। सिंधीपुरा क्षेत्र में बैंड-बाजे के साथ सांई बाबा की शोभायात्रा निकली गई। करीब 500 से अधिक भक्तों ने इसमें शामिल होकर कढ़ी-खिचड़ी की प्रसादी पाई। «दैनिक भास्कर, Oct 15»
6
टीम इंडिया ने चेतेश्वर पुजारा के घर खाई अपनी …
चेतेश्वर पुजारा ने टीम इंडिया के लिए विशेष तौर पर गुजरात की प्रसिद्ध कठियावाड़ी डिश का चयन किया था। इसमें मुख्य रूप से रोटी-कढ़ी और खिचड़ी थी। चेतेश्वर के बताए अनुसार भारतीय खिलाड़ी जब भी गुजरात आते हैं तो वे रोटी-कढ़ी की ही डिमांड ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»
7
नवरात्रि के व्रत में बनाइए आलू की कढ़ी
पर जिन्‍हें खाने पीने का अधिक शौक होता है वह व्रत में भी अच्‍छे-अच्‍छे पकवान और लजीजी रेसिपी बनाना नहीं भूलते. इसलिये आज हम आपको नवरात्रि पर बहुत ही टेस्‍टी आलू की कढ़ी बनाना सिखाएंगे. यह आलू की कढ़ी काफी चटपटी और जायकेदार है. यह एक ऐसी ... «News18 Hindi, Oct 15»
8
आटे में हल्दी मिलाकर कढ़ी बनाता है समूह
उमरिया। जिले में मध्यान्ह भोजन व्यवस्था क्या हाल है इसका अंदाजा इसी से लगाया जा सकता है कि कढ़ी बनाने के लिए बेसन की जगह आटे का इस्तेमाल किया जा रहा है। कहीं दाल में कीड़े निकल रहे हैं तो कहीं कंकड़ वाले चावल खिलाए जा रहे हैं। «Nai Dunia, Oct 15»
9
खराब मिड डे मील मामले में प्रधान पाठक निलंबित
सोहागपुर के रघुवंशीपुरा प्राथमिक स्कूल में मिड डे मील में बच्चों को बासी कढ़ी और चावल परोसने के मामले में डीईओ ने प्रधानपाठक को निलंबित कर दिया है। प्राथमिक स्कूल में 10 सितंबर को बासी खाना खाने से 7 बच्चों को उल्टियां हुई थीं। «दैनिक भास्कर, Oct 15»
10
मोदी को परोसी जाएगी गुजराती कढ़ी और बिग-बी …
भोपाल। लाल परेड मैदान में 10 सितंबर से शुरू हो रहे विश्व हिंदी सम्मेलन की तैयारी पूरी हो गई है। सम्मेलन में शामिल हो रहे पीएम नरेंद्र मोदी एवं महानायक अमिताभ बच्चन सहित अन्य विशेष मेहमान साहित्यकारों को स्पेशल एवं लजीज व्यंजन परोसे ... «दैनिक भास्कर, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. कढ़ी [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/karhi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe