Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "curry" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CURRY ÎN SPANIOLĂ

curry play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CURRY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CURRY ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «curry» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
curry

curry

Curry

Curry sau curri este numele general adoptat în Occident pentru a descrie o serie de feluri de mâncare făcute cu un amestec de condimente, mai mult sau mai puțin picante, dezvoltate în bucătăriile asiatice din Asia de Est și de Sud-Est. Aceste feluri de mâncare au fost diseminate în Europa de către Regatul Unit și Olanda, transferând cunoștințele dobândite în coloniile lor în timpul secolului al XVIII-lea. Curry este un amestec bazat pe diferite condimente folosite în India, pentru tocană sau tocană cu sos; De asemenea, se referă la feluri de mâncare pregătite cu acel sos. Curry o curri es el nombre generalmente adoptado en Occidente para describir una serie de platos elaborados con una mezcla de especias, más o menos picantes, desarrolladas en las cocinas asiáticas, del este y sureste asiático. Estos platos fueron difundidos en Europa por el Reino Unido y Holanda, al transferir el conocimiento adquirido en sus colonias durante el siglo XVIII. El curry es una mezcla basada en diferentes especias que se utilizan en la India, para guisos o estofados con salsa; asimismo se refiere a los platos preparados con esa salsa.

Definiția curry în dicționarul Spaniolă

Definiția de curry în dicționar este un condiment original indian compus dintr-un amestec de condimente diferite. En el diccionario castellano curry significa condimento originario de la India compuesto por una mezcla de polvo de diversas especias.
Apasă pentru a vedea definiția originală «curry» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CURRY

currelante
currelar
currele
currelo
curricán
curricular
currículo
currículum vítae
currinche
currito
curro
curruca
currucha
currucho
curruña
curruscante
currusco
currutaca
currutaco
cursada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CURRY

bloody mary
tory

Sinonimele și antonimele curry în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «curry» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CURRY

Găsește traducerea curry în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile curry din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «curry» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

咖喱
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

curry
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

curry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

करी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

كاري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

карри
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

curry
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

কারি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

curry
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kari
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Curry
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

カレー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

카레
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kari
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

món cà ri
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கறி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

करी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

köri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

curry
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

curry
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

каррі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

curry
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κάρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kerrie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

curry
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

karri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a curry

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CURRY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «curry» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale curry
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «curry».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CURRY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «curry» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «curry» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre curry

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CURRY»

Descoperă întrebuințarea curry în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu curry și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Pez sonriente/c[texto, Richard Powell; ilustraciones, Peter ...
Una colección para los más pequeños, con piezas móviles y unas simpáticas ilustraciones de animalitos con las que podrán aprender de manera fácil y divertida los contrarios. El estuche contiene 12 títulos y 6 ejemplares
Susaeta Ediciones, 2005
2
Cocina oriental
Técnica: Curry. Producto principal: leche de coco, pollo, arroz. Observación: Es uno de los curry más sabrosos del mundo. Porciones: 4 personas. Dificultad: Difícil. Ingredientes 2 papas medianas 2 cebollas grandes 2 muslos de pollo ...
Iwao Komiyama, 2005
3
Descubre AutoCAD 2000
La función curry toma una función no currificada y devuelve una versión currificada de la misma función; su definición es curry :: ((«,/?) -y) -(« -0 -y) curry fxy = f(x,y) La signatura de tipo de curry será explicada en la sección 1.6. Nótese que ...
Mark Dix, Richard Bird, Paul Riley, 2000
4
El Libro de las especias: hierbas aromáticas y especias
La pasta de curry rojo, hecha a base de chiles rojos secos, sirve para sazonar sopas y fritos. Para la pasta de curry verde, mucho más picante, los chiles han de ser muy verdes y frescos. La pasta de curry masaman, condimento llevado a ...
Aliza Green, 2007
5
Los 50 mejores currys de la India
el uso de las especias El polvo de curry tal y como se conoce hoy en día en Occidente se inventó en Madras para la exportación a Inglaterra, para satisfacer la demanda de los ingleses que, como nosotros, ya no podían vivir sin él. En la India ...
Camellia Panjabi, 2006
6
Cocina sublime. Sencilla y popular
LOMOS DE BACALAO AL CURRY CON UVAS MACERADAS Ingredientes 800 gramos de bacalao 75 gramos de uva 100 gramos de chalóla 100 gramos/ mililitros de aceite de oliva 50 gramos/mililitros de jugo de carne 2 dientes de ajo 1 ...
José Juan Higón, 2002
7
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
Dicha exposición fue el definitivo «despegue» de esta mezcla de sustancias y especias, que es el curry hacia los más inhóspitos lugares del planeta, pero como se dice hoy en día, desde entonces ya ha llovido mucho. El curry más conocido ...
Miguel Jordá Juan, 2011
8
Cómo vencer las arrugas y perder peso
Col al curry En esta salsa cremosa al curry, al cocer la col dos veces se rebaja su sabor fuerte y se aumenta su dulzura. Esta receta muestra la versatilidad de la col para adaptarse a una gran variedad de condimentos. Para 4 raciones 1/2 col  ...
Nicholas Perricone, 2007
9
A La Carte
4 porciones 4 cucharadas de aceite vegetal 1 diente de ajo, picado 2 tazas de setas o champiñones de su gusto, laminados 1 taza de raíces chinas 3 cucharadas de pasta de curry roja 1 taza de leche de coco 2 cucharadas de salsa de ...
Maria Villegas, 2005
10
La despensa de Hipócrates: los poderes curativos de los ...
También se le conocen propiedades antisépticas y antibacterianas. Cómo aprovecharla: La cúrcuma forma parte del curry. Si se buscan fines preventivos y/ o terapéuticos es mejor usar la cúrcuma pura que el curry ya que éste tiene al menos ...
Antonio Palomar, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CURRY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul curry în contextul următoarelor știri.
1
Kevin Durant se unirá a los Golden State Warriors de Curry | El ...
Golden State Warriors puede formar uno de los mejores equipos de la historia del mejor básquet del mundo con Stephen Curry, Klay Thompson, Draymond ... «El Comercio, Iul 16»
2
Curry se culpa del anillo perdido: "Fallé yo, esto me atormentará un ...
El base estrella de los Warriors de Golden State, Stephen Curry, admitió que los Cavaliers de Cleveland eran unos merecidos campeones de la NBA, pero que ... «MARCA.com, Iun 16»
3
La expulsión más antihigiénica de un desquiciado Curry
Stephen Curry, primer MVP de la NBA en ser expulsado en una final desde Shaquille O'Neal en 2000, se disculpó con el aficionado al que impactó el ... «MARCA.com, Iun 16»
4
Stephen Curry, un nuevo histórico de la NBA
Curry fue el único desde 1955 que convenció a los 131 periodistas que votan de su indiscutible relevancia. Tampoco lo logró Lebron James, su más fuerte ... «Semana.com, Iun 16»
5
Curry: Me encantaría que Messi venga a ver un partido de los Warriors
Desde que llegó Lionel Messi a Santa Clara que comenzó el operativo encuentro con Stephen Curry. Tanto la gente que rodea al astro de Barcelona como la ... «LA NACION, Iun 16»
6
Stephen Curry, mano a mano con LA NACION: la intimidad de un ...
Como un gladiador luego de sus batallas, Curry está en silencio y sólo se preocupa por curarse las heridas mientras sus compañeros dan notas en otro rincón ... «LA NACION, Mai 16»
7
Oklahoma dejó a Curry y los suyos al borde de la eliminación
Golden State, el equipo que se ganó la fama de imbatible durante la temporada, quedó al borde de la eliminación. Los Warriors cayeron nuevamente ante ... «Clarín.com, Mai 16»
8
Curry y sus Warriors naufragan en la Final del Oeste
En el que la tónica fue la misma, con dominio de lo Westbrook en el duelo individual que mantuvo con el base estrella de los Warriors y MVP, Stephen Curry, ... «MARCA.com, Mai 16»
9
Stephen Curry, el primer MVP por unanimidad
Los 131 periodistas que habitualmente siguen la NBA y que votan al jugador más valioso de la temporada (MVP), optaron por Stephen Curry. El base de los ... «EL PAÍS, Mai 16»
10
El emotivo mensaje de Stephen Curry, MVP de la NBA, a Leo Messi
Stephen Curry ya ha recibido el regalo personalizado que le mandó Leo Messi, y ha enviado por su parte un sentido mensaje de agradecimiento al crack del ... «Mundo Deportivo, Mai 16»

IMAGINILE CURRY

curry

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Curry [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/curry>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z