Înțelesul "माँ" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA माँ ÎN HINDI

माँ  [mam]

CE ÎNSEAMNĂ माँ ÎN HINDI?

mamă

माता

Mama este cea prin care se naște o creatură. Mama sanscrită este mama mamei. În hindi, termenul este adesea folosit pentru a aborda Ishtadevi, dar cuvântul mama este mai frecvent utilizat.

माता वह है जिसके द्वारा कोई प्राणी जन्म लेता है। माता का संस्कृत मूल मातृ है। हिन्दी में इस शब्द का प्रयोग प्रायः इष्टदेवी को संबोधित करने के लिये किये जाता है, पर सामान्यरूप से माँ शब्द का प्रयोग ज्यादा होता है।...

Definiția माँ în dicționarul Hindi

Mama 1 substantiv feminin 0 [mamă numerică = mamă sau amba sau ma (= Lakshmi) Mama)] Născut, mamă. Mamă. U-do bhaa Jantav Maa Următorul Poi La Le Dadi Khath Kanhai și Janni Pai Întrebat - Sur (cuvântul 0). Yo0-Mama Jai ​​= Sora Sage Mama merge = văr Sibling. Mama și tatăl = (1) Mama și tatăl. (2) Mama și tatăl Protecție egală și nutriție susținută.Mom 2 nd 2 [Centrul central] În. A- (a) Vârsta mamei Sukrasi. Vorbește apoi Raghunatha Pausi. - Raghunath (Cuvântul 0). (B) Spune că Guru Drona Kare este de fructe. Cântecele voastre toate sabina Mama este Raghuraj (cuvântul 0). (C) Lakh Chaurasi Dhar Mama, acolo Deen Jiu Bass Chadha Samadhi Chari Ved Vishwas.-Kabir (cuvântul 0) Mantha naaya jya nya nan poon 0 [hin mamma ma jaa (= caste)] [feminin moha jai] Mămica-de-frate

माँ १ संज्ञा स्त्री० [सं० मातृ = माता या अम्बा या मा ( = लक्ष्मी माता)] जन्म देनेवाली, माता । जननी । उ०—दोउ भया जेंवत माँ आगे पुनि लै लै दधि खात कन्हाई और जननि पै माँगे ।—सूर (शब्द०) । यौ०—माँ जाई = सगी बहिन । माँ जाया = सगा भाई । सहोदर । माँ बाप = (१) माता और पिता । (२) माता और पिता के समान अर्थात् रक्षण और पालन पोषण करनेवाला ।
माँ ‡ २ अव्य० [सं० मध्य] में । उ०—(क) इन युग माँ को बड़ सुखरासी । बोले तब रघुनाथ उपासी ।—रघुनाथ (शब्द०) । (ख) कहु गुरु द्रोह केर फल का है । तेरी गाति सब शास्त्रन माँ हैं ।—रघुराज (शब्द०) । (ग) लख चौरासी धार माँ तहाँ दीन जिउ बास । चौदह जम रखवारिय चारि वेद विश्वास ।—कबीर (शब्द०) ।
माँ जाया संज्ञा पुं० [हिं० माँ + जाया ( = जात)] [स्त्री० माँजाई] माँ से उत्पन्न सगा भाई ।

TRADUCEREA माँ

Găsește traducerea माँ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile माँ din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «माँ» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 母亲
• Traducător din Hindi - Spaniolă: madre
• Traducător din Hindi - Engleză: mother
• Hindi: माँ
• Traducător din Hindi - Arabă: الأم
• Traducător din Hindi - Rusă: мама
• Traducător din Hindi - Portugheză: mãe
• Traducător din Hindi - Bengali: মা
• Traducător din Hindi - Franceză: mère
• Traducător din Hindi - Malaeză: ibu
• Traducător din Hindi - Germană: Mutter
• Traducător din Hindi - Japoneză: 母
• Traducător din Hindi - Coreeană: 어머니
• Traducător din Hindi - Javaneză: Basa
• Traducător din Hindi - Vietnameză: mẹ
• Traducător din Hindi - Tamilă: அம்மா
• Traducător din Hindi - Marathi: आई
• Traducător din Hindi - Turcă: anne
• Traducător din Hindi - Italiană: madre
• Traducător din Hindi - Poloneză: matka
• Traducător din Hindi - Ucraineană: мама
• Traducător din Hindi - Română: mamă
• Traducător din Hindi - Greacă: μητέρα
• Traducător din Hindi - Afrikaans: moeder
• Traducător din Hindi - Suedeză: mor
• Traducător din Hindi - Norvegiană: mor

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «माँ»

Descoperă întrebuințarea माँ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu माँ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

देवी माँ अर्पण: Devi Ma Arpan

Devi Ma Arpan Munindra Misra, मुनीन्द्र मिश्रा. श◌्री सरस्वती अर्पण प्रारंभ, समाप्त वैिदक ज्ञान से बारबार होता॥ ३ वह बुद्िधमान,. १ ज्ञान व कला की देवी माँ सरस्वती। वह बुद्िधमत्ता व ...

Munindra Misra, ‎मुनीन्द्र मिश्रा, 2015

माँ और घासवाली: दो कहानियाँ: Maa aur Ghaswali: Do Kahaniyan

माँ. आज बन्दी छूटकर घर आ रहा है। करुणा ने एक िदन पहले ही घर लीपपोत रखा था। इन तीन वषोर्ं में उसने किठन तपस्या करके जो दसपाँच रुपये जमा कर रखे थे, वह सब पित के सत्कार और स्वागत की ...

Premchand, 2013

Kuch Lafz: Maa aapke liye: - Page 28

गुलदस्ता जो लिया, साथ ही केक और कार्ड भी था. "जन्मदिन मुबारक हो"जो कि कार्ड पर लिखा था. 'माँ' ने सात-समंदर पार से शुभकामनाओं का पैगाम था मेजा. मन और दिल ने कहा "शुक्रिया" तुरंत ...

Ankit Singh, 2013

सीढ़ियाँ, माँ और उसका देवता

Stories based on social theme.

भगवानदास मोरवाल, 2008

Kharidi Kaudiyon Ke Mol

माँ कहता गयी और उसकी आँखों से टप-उप अक्ष दीपंकर के माथे पर गिरते रहे । माँ की छाती में सिर रखकर दीपंकर यही सोच रहा था कि भले ही नौकरी न मिले, भले ही मेरे पास रुपया न हो, लेकिन माँ ...

Vimal Mitra, 2008

Maa Asha Purni Ji: - Page 38

असें मां का दर्शन पाना (डोगरी) असें मां दा दरशन पाना भगता कर जल्दी अज दिल दा हाल सुनाना भगता चल जलदी माँ आशापूरनी, मैया आसां करै पूरियां पाँहगा झटांदी मैया हत्थे देये ...

Tarsem Mahajan, 2012

Kahani: Nai Kahani

बरामदे में ऐन कोठरी के बाहर माँ अपनी कुर्सी पर ज्येग्रं८की५त्यों जैसी थी हैं मगर दोनों पाँव कुर्सी की सीट पर रखे हुए, और सिर दायें से बाये , और बाये से दायें झूल रहा था और मुँह में ...

Dinesh Prasad Singh, 2008

Meri Kahani Ka Nayak

मैंमाँ कबात समझभी रही थीऔर नहीं भी। एक बारतो जीचाहा वापस माँके पास आकर रहने लगूँ फर सोचा अभी नहीं। या पता कुछदनों में वशाल हीलौट आए।और फर माँ केपास उसका बेटा भीतो था... वकास ...

Pamela Manasi, 2015

बरगद के साये में: Bargad ke Saaye Mein

'ये तो आते ही रहते हैं, माँ ने कहा, ''फिर कभी ले लेना बेटी, आज पैसे नहीं हैं।'' 'नहीं माँ,'' मुन्नी ने माँ के बाल-जाल में अपनी नन्हीं-नन्हीं उँगलियाँ उलझाते हुए कहा—'किसी से पैसे उधार ...

आचार्य जानकीवल्लभ शास्त्री, ‎Acharya Janaki Vallabh Shastri, 2015

राष्ट्र सर्वोपरि: Rashtra Sarvopari

'ये तो आते ही रहते हैं, माँ ने कहा, ''फिर कभी ले लेना बेटी, आज पैसे नहीं हैं।'' 'नहीं माँ,'' मुन्नी ने माँ के बाल-जाल में अपनी नन्हीं-नन्हीं उँगलियाँ उलझाते हुए कहा—'किसी से पैसे उधार ...

लालकृष्ण आडवाणी, ‎Lal Krishna Advani, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «माँ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul माँ în contextul următoarelor știri.

अपनी 'रील लाइफ माँ' की book को FB में प्रमोट करने …

बीना और सलमान के बहुत करीबी रिश्ते हैं और एक फिल्म में वे सलमान की माँ की भूमिका भी कर चुकी हैं। बीना काक की बुक सुलतान्‍स फॉरेस्ट को 28 नवंबर को दिल्ली में होने वाले बुकारो चिल्ड्रन्‍स बुक फेस्टिवल में रिलीज किया जाएगा। इस बात की ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

'माँ-बाप शर्मिंदा न हों, इसलिए घर छोड़ दिया'

'माँ-बाप शर्मिंदा न हों, इसलिए घर छोड़ दिया'. इमरान क़ुरैशी बीबीसी हिंदी डॉट कॉम के लिए. 9 नवंबर 2015. साझा कीजिए. Image copyright PRITIKA YASHINI. तमिलनाडु की पच्चीस वर्षीय पृथिका यशिनी देश की पहली ट्रांसजेंडर पुलिस सब-इंस्पेक्टर बनने वाली ... «बीबीसी हिन्दी, Nov 15»

मक्सी में है माँ का चमत्कारी मन्दिर 28 वर्षो से …

कोई रामकथा का रस पान करवा रहा तो कोई भजनों के जगराता कर रहे तो कोई माँ के पंडालो में गरबो की धूम. नगर में विभिन्न समितियों ने अपने अपने पंडालो को खूब खूबसूरती से सजया है. जिसमे विधुत सज़ा भी मनमोहक की गई है, माँ की स्थापना से नवमी तक ... «पलपल इंडिया, Oct 15»

माँ की भक्ति का ऐसा जूनून की रिक्शे से कश्मीर से …

देवी मां के प्रति भक्ति की इतनी आस्था की कोसो दूर मां के दरबार पहुंचने के लिए न तो ट्रेन की राह देखी और न ही बस से सफर की सोचा। बस खुद के रिक्शे में ही देवी मां की मंदिर तैयार की और धर्मपत्नी के साथ निकल पड़ा दर्शन के लिए। यह सिलसिला एक ... «Patrika, Oct 15»

जम्मू कश्मीर: गौ माँ का सम्मान नहीं कर सकते तो …

... ज़ायका · ट्रैवलिंग · लीगल एडवाइस · नानी मां के नुस्खे · गपशप · लाइफस्टाइल. More. Dharm · Gadgets · Automobile · Life Style · Bollywood · Horoscope · Uttar Pradesh. You are hereJammu Kashmir. जम्मू कश्मीर: गौ माँ का सम्मान नहीं कर सकते तो गिलानी जाएं पाकिस्तान. «पंजाब केसरी, Sep 15»

माँ-बाप का सपना पूरा नहीं कर पाई: नाहिद

माँ-बाप का सपना पूरा नहीं कर पाई: नाहिद. सुप्रिया सोगले मुंबई से, बीबीसी हिंदी डॉट कॉम के लिए. 9 सितंबर 2015. साझा कीजिए. महीनों की लंबी और सुरीली जंग के बाद टेलीविज़न के लोकप्रिय रिएलिटी शो 'इंडियन आइडल जूनियर 2' का समापन हो गया. «बीबीसी हिन्दी, Sep 15»

शीना ने डायरी में लिखा था, 'वो मेरी माँ नहीं है वो …

मुंबई: मुंबई में रहने वाली शीना बोरा की जिन स्तिथियों में हत्या की गयी है उसकी अभी बहुत सी कड़िया मिलनी बाकि है। लेकिन शीना की डायरी के पन्ने बताएंगे कि वो अपनी माँ इन्द्राणी मुखर्जी से कितनी नफरत करती थी। दरअसल शीना जिन ... «Khabar IndiaTV, Sep 15»

विहिप नेता को धमकाने के मामले में राधे माँ को …

#चंडीगढ़ #हरियाणा खुद को देवी का रूप बताने वाली सुखविंदर कौर उर्फ राधे मां की नई मुसीबत अब पंजाब पुलिस बन गई है. पंजाब पुलिस ने राधे मां को पूछताछ के लिए समन भेजा है. 2 सितंबर को राधे मां की पंजाब पुलिस के सामने पेशी है. फगवाड़ा पुलिस ने ... «News18 Hindi, Aug 15»

माँ ने बच्ची को कुएँ में फेंका

मानसरोवर थाना अधिकारी बालाराम ने बीबीसी हिन्दी को बताया कि बच्ची प्री-मेच्योर पैदा हुई थी और उसका वज़न मात्र दो किलो था. डेढ़ महीने से उसकी बीमारी से माँ परेशान थी. पोस्टमॉर्टम रिपोर्ट में इस बात की पुष्टि हुई है कि बच्ची की मौत की ... «बीबीसी हिन्दी, Aug 15»

सिपाही का बेटा बना IAS, माँ का सपना हुआ पूरा!

पंकज कुमार पाण्डये की है जिन्होंने अपनी माँ के सपनो को IAS बन कर कर उड़ान दी। पूर्व प्रधानमंत्री जवाहर लाल नेहरू की कर्म भूमि इलाहाबाद की मिटटी में पैदा हुए डा. पंकज कुमार पाण्डेय की इस कामयाबी की कहानी सचमुच फ़िल्मी है, कि कैसे ... «Khabar IndiaTV, Aug 15»