Înțelesul "पैदाइशी" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA पैदाइशी ÎN HINDI

पैदाइशी  [paida'isi]

CE ÎNSEAMNĂ पैदाइशी ÎN HINDI?

Definiția पैदाइशी în dicționarul Hindi

Bachelor v. 0 [ph 0] 1. De naștere Doar când s-au născut A. Foarte vechi Ca atare, boli de naștere. 2. Firește. Natural. Ca atare, aceasta este natura nașterii.

पैदाइशी वि० [फा़०] १. जन्म का । जब से जन्म हुआ तभी का । बहुत पुराना । जैसे, पैदाइशी रोग । २. स्वाभाविक । प्राकृतिक । जैसे,—यह हुनर पैदाइशी होता है ।

TRADUCEREA पैदाइशी

Găsește traducerea पैदाइशी în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile पैदाइशी din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «पैदाइशी» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 先天性
• Traducător din Hindi - Spaniolă: congénito
• Traducător din Hindi - Engleză: Congenital
• Hindi: पैदाइशी
• Traducător din Hindi - Arabă: خلقي منذ الولادة
• Traducător din Hindi - Rusă: врожденный
• Traducător din Hindi - Portugheză: congênito
• Traducător din Hindi - Bengali: সহজাত
• Traducător din Hindi - Franceză: congénital
• Traducător din Hindi - Malaeză: kongenital
• Traducător din Hindi - Germană: angeboren
• Traducător din Hindi - Japoneză: 先天性の
• Traducător din Hindi - Coreeană: 타고난
• Traducător din Hindi - Javaneză: cacat
• Traducător din Hindi - Vietnameză: bẩm sinh
• Traducător din Hindi - Tamilă: பிறவியிலேயே
• Traducător din Hindi - Marathi: जन्मजात
• Traducător din Hindi - Turcă: doğuştan
• Traducător din Hindi - Italiană: congenito
• Traducător din Hindi - Poloneză: wrodzony
• Traducător din Hindi - Ucraineană: природжений
• Traducător din Hindi - Română: congenital
• Traducător din Hindi - Greacă: εκ γενετής
• Traducător din Hindi - Afrikaans: aangebore
• Traducător din Hindi - Suedeză: medfödd
• Traducător din Hindi - Norvegiană: medfødt

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «पैदाइशी»

Descoperă întrebuințarea पैदाइशी în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu पैदाइशी și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Eka naukarānī kī ḍāyarī - Page 126

यह पैदाइशी जाए है । मैं पैदाइशी डायरी लिखने वाली । सनकी का गो-लीक मतलब मुझे नहीं जाता । अखबार में बहुत से लफलु ऐसे होते हैं जिनका तीक-लीक मतलब में नहीं जानती । कभी-कभी साब से ...

Krishan Baldev Vaid, 2014

Samaj Manovigyaan Ki Rooprekha - Page 417

जो पैदाइशी नेता है, वे नेता बने रहेगे तथा जो पैदाइशी नहीं हैं, उन्हें प्रशिक्षण देकर भी नेता नहीं बनाया जा सकता है । दूब बात यह थी कि प्रजातियों में योनि-सी भी परिस्थिति अनुकूल ...

Arun Kumar Singh, 2008

Gurukul-1: Ek Adhuri Kahani - Page 82

फिर एक गसो सदमे से बफर अस्कर बोता, 'भर ऐसा कैसे हो जाता "यया पैदाइशी-" उसे अपनी बाली को की याद अह जो अपने पति के साथ खुशहाल दुबई में रह रही थी । फिर बिना उत्तर की प्रतीक्षा क्रिए ...

Anita Rakesh, 2008

Gurukul : Ek Adhoori Kahani V-1 - Page 82

फिर एक गहरे सबसे से बाहर अधर बोता, 'पार ऐसा कैसे हो जाता "यया पैदाइशी"' उसे अपनी बाई को की याद आई जो अपने पति के साथ खुशहाल लई में रह रही थी । फिर बिना उत्तर की प्रतीक्षा जिए बोना ।

Anita Rakesh, 2008

Krāntī kā vicāra aura Hindī upanyāsa: Ajñeya, Yaśapāla, ... - Page 103

59 शेयर को अपने पैदाइशी आतिकारी होने का 'ईमानदारी' है शिप है इसलिए यह अपने वर्ग ने भी अपरा, है; एवमाविव नेता है । वह ऐका गोल, है जो नीम की सबसे संतरी छोती पर धर है । वह अपने वर्ग रहे ...

Premasiṃha, 2000

Svatantratā saṅgrāma meṃ kaviyoṃ kā yogadāna - Page 73

Rāmasiṃha Jākhaṛa, 2000

Sāhitya saurabha

वाटर पहुँचकर एक और महान तध्यका ज्ञान होता है, वह यह कि जैसे हरएक अंग्रेज बचा पैदाइशी शासक होता है, वैसे ही स्टोमरके थर्द्धपलासका हरएक यात्री पैदाइशी मुजरिम और स्मगलर होता ...

Brajamohana Varmā, ‎Banārasīdāsa Caturvedī, 1966

Upanyāsa: sthiti aura gati - Page 244

इस प्रकिया को उत्तरोत्तर विकसित रूप में देखते हुए लेखिका की शिल्प-कुशलता का सुखद प्रत्यय भी मिलता रहता है । बीती कुछ हद तक पैदाइशी 'मलेम चमच' है 1 उसकी पैदाइशी मानसिक जटिलता ...

Candrakānta Bāṇdivaḍekara, 1977

Naī subaha kī dhūpa

छोड़., तुम अपने को देखो, अपने आश्रितों को देखो । यहाँ वाले या तो पैदाइशी गुलाम हैं या पैदाइशी गुलाम टाइप के हैं । ये मरते रहेंगे और कहेंगे-हम उन्नदराजी की ओर बढ़ रहे हैं 1 महीने-दो ...

Himāṃśu Śrīvāstava, 1985

Miñjarāṃ: Pahāṛī nibandha saṅgraha - Page 74

म्हारे देशो मंजे आवादी बतावर्ण रे चौहते कारण रोर एक तो जिश्शे हामें जागरूक होनी गोले बमारिया तो दवाई खानी रोहे तिश्जी मरण दरचटी गोई अरी पैदाइशी री दर गदी गोई है एक म्हारी ...

Sudarśana Vaśishṭha, ‎Jayā Cauhāna, ‎Karma Siṃha, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «पैदाइशी»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul पैदाइशी în contextul următoarelor știri.

कैसे करें महिलाएं सही फाइनेंशियल प्लानिंग

घर की होम मिनिस्टर कहें, या फिर आज की कॉंफिडेंट वर्किंग वुमन, फाइनेंशियल प्लानिंग के गुर महिलाओं में पैदाइशी होते हैं। और इसीलिए योर मनी में आज हम फोकस करेंगें महिलाओं के सवालों पर। और आप के इन तमाम मुद्दों और सवालों के जवाब देंगे ... «मनी कॉंट्रोल, Nov 15»

सितारा आत्मकथाओं का फंडा

सदियों से पुरुष अपनी पैदाइशी कमतरी को छिपाता आया है। इससे मिलते-जुलते ब्रिजित बारदोत के आत्महत्या प्रयास पर सिनोन द ब्वॉ ने लिखा था कि जब कोई स्त्री बुर्जुआ प्रसाधनों को त्याग अपने स्वाभाविक सौंदर्य को बिना किसी आवरण के प्रकट ... «बॉलीवुड भास्कर, Nov 15»

उठना सुबह सवेरे

वह कहते हैं कि मैं सोचता था कि सुबह उठने वाले लोग पैदाइशी होते हैं और मैं इस जीन के बगैर पैदा हुआ हूं, लेकिन मैं गलत था। मैंने काफी परिश्रम की, जतन किया और आखिरकार शरीर के अलार्म मेरी बात सुनने लगे। ये अलार्म सूर्योदय की लालिमा जब आकाश ... «Live हिन्दुस्तान, Nov 15»

ब्रेन सर्जरी से ठीक हो सकते हैं मिर्गी

इसका कारण जन्म के समय पर्याप्त ऑक्सीजन दिमाग में नहीं पहुंचना, गंभीर चोट या पैदाइशी दिमागी बीमारी हो सकती है। संकुचित मानसिकता के कारण मिर्गी के मरीज को सामाजिक बहिष्कार सहना पड़ता है। डॉ. रजनीश कछारा और डॉ. वरूण कटारा ने बताया ... «Nai Dunia, Nov 15»

अस्थियां गायब होने पर श्मशान में विवाद, पुलिस भी …

अजमेर. अस्पतालों में पैदाइशी के दौरान बच्चों की अदला-बदली और उनके गायब होने के किस्से तो अकसर सुनने में आते ही हैं, लेकिन सोमवार को श्मशान स्थल से अस्थियां गायब होने का मामला सामने अाया है। श्मशान स्थल में परिवार के लोग जमा हो गए। «दैनिक भास्कर, Nov 15»

स्वामी को कांग्रेस ने दिया जवाब कहा- राहुल गांधी …

स्वामी को कांग्रेस ने दिया जवाब कहा- राहुल गांधी पैदाइशी भारतीय नागरिक हैं. Publish Date:Mon, 16 Nov 2015 06:16 PM (IST) | Updated Date:Mon, 16 Nov 2015 06:32 PM (IST). स्वामी को कांग्रेस ने दिया जवाब कहा- राहुल गांधी पैदाइशी भारतीय नागरिक हैं. «दैनिक जागरण, Nov 15»

जे.के. हॉस्पिटल में 7-8 नवंबर को बाल ह्रदय रोग शिविर

अगर बच्चों में पैदाइशी हृदय विकार समस्या हो, तो इस शिविर का लाभ उठा सकते हैं। पीडियाट्रिक कंजीनाइटल हार्ट डिसीज जैसे हृदय में छेंद, हृदय में जन्मजात विकार (ASD, VSD, PDA) आदि संबंधित रोगी अपना पंजीकरण 5 नवम्बर तक जेके हॉस्पिटल में करा ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

असुरक्षित महसूस करती थी बिपाशा बसु

मैं पैदाइशी असुरक्षित इंसान नहीं हूं, इसलिए सिर्फ वही समय ऐसा था जब मैं थोड़ा डर में थी।" इस फिल्म की रिलीज से पहले उनकी आक्रोश, दम मारो दम और प्लेयर्स बॉक्स ऑफिस पर पिट गई थीं। बिपाशा अब टीवी पर पदार्पण करने जा रही हैं। एंड टीवी पर 'डर सबको ... «Khabar IndiaTV, Oct 15»

दावा : बंगाली नहीं, रसगुल्ला तो पैदाइशी उड़िया …

Close. Home » Union Territory » New Delhi » News » दावा : बंगाली नहीं, रसगुल्ला तो पैदाइशी उड़िया, 2010 में बना था नेशनल स्वीट. दावा : बंगाली नहीं, रसगुल्ला तो पैदाइशी उड़िया, 2010 में बना था नेशनल स्वीट. Bhaskar News; Oct 13, 2015, 07:41 AM IST. Print; Decrease ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

बसने से पहले उजड़ रही है अपराधी जनजातियां

Image copyright Vikas Vajpayee. कानपुर की 159 एकड़ ज़मीन पर क्रिमिनल ट्राइब सेटलमेंट प्लान, सीटीएस कॉलोनी को ब्रितानी हुकूमत ने 1922 में पैदाइशी अपराधिक कही जाने वाली जनजातियों के लिए बसाया था. उत्तर भारत में अपराध के लिए कुख्यात हबूडा, ... «बीबीसी हिन्दी, Sep 15»