Înțelesul "বিভক্ত" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA বিভক্ত ÎN BENGALI

বিভক্ত  [bibhakta]

CE ÎNSEAMNĂ বিভক্ত ÎN BENGALI?

Definiția বিভক্ত în dicționarul Bengali

Split [bibhakta] bien 1 divizat (împărțit în trei părți); 2 fragmentate. Segregat (țară divizată, India nedivizată); 3 împărțite (proprietate divizată între fii). [Song. B + √ BG + T

বিভক্ত [ bibhakta ] বিণ. 1 ভাগ করা হয়েছে এমন (তিন ভাগে বিভক্ত); 2 খণ্ডিত. পৃথক্কৃত (বিভক্ত দেশ, অবিভক্ত ভারত); 3 বণ্টিত (পুত্রদের মধ্যে বিভক্ত সম্পত্তি)। [সং. বি + √ ভজ্ + ত]।

TRADUCEREA বিভক্ত

Găsește traducerea বিভক্ত în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile বিভক্ত din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «বিভক্ত» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 分
• Traducător din Bengali - Spaniolă: dividido
• Traducător din Bengali - Engleză: Divided
• Traducător din Bengali - Hindi: विभाजित
• Traducător din Bengali - Arabă: منقسم
• Traducător din Bengali - Rusă: разделенный
• Traducător din Bengali - Portugheză: dividido
• Bengali: বিভক্ত
• Traducător din Bengali - Franceză: divisé
• Traducător din Bengali - Malaeză: dibahagikan
• Traducător din Bengali - Germană: geteilt
• Traducător din Bengali - Japoneză: 分割する
• Traducător din Bengali - Coreeană: 분할 된
• Traducător din Bengali - Javaneză: dipérang
• Traducător din Bengali - Vietnameză: chia
• Traducător din Bengali - Tamilă: பிரிக்கப்படுகின்றன
• Traducător din Bengali - Marathi: विभागणी
• Traducător din Bengali - Turcă: bölünmüş
• Traducător din Bengali - Italiană: diviso
• Traducător din Bengali - Poloneză: podzielony
• Traducător din Bengali - Ucraineană: розділений
• Traducător din Bengali - Română: împărțit
• Traducător din Bengali - Greacă: Χωρίζεται
• Traducător din Bengali - Afrikaans: verdeel
• Traducător din Bengali - Suedeză: uppdelad
• Traducător din Bengali - Norvegiană: Divided

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «বিভক্ত»

Descoperă întrebuințarea বিভক্ত în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu বিভক্ত și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):

কোন একটি সংখ্যার বিভক্তির দরুন সেটা বিভক্ত হয়ে যায়। দশ সংখ্যাটির দশ হওয়ার বিষয়টি বিভাজ্য নয়। তবে এরূপ বিভাজ্য সম্ভব নয়। অবশ্য সংখ্যাটি বিভাজ্য। সুতরাং একটি অবিভাজ্য সংখ্যা অন্য কোন বিভাজ্য সংখ্যার সাথে যুক্ত হয়ে আছে। কোন জিনিসের ...

আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

বিভক্ত মেতাi ক্রিযা লোকে প্রস্তুম্ভে দ্বগ্ধ রূত:। বিভক্তানবগছেযু লেখ্য মঞ্চ. বিবোধ ক্লো ! আনাহে ংপিচ দন্ধীত , বিশেষ শচাভিধীযতে ll গ্রিকৃৎ কৃষ্ণ হরীতক্যে দ্বি চতু:পঞ্চভা গিকা:। গুডেন তুল্য বটিকা হর: স্ত্যানাহ মসৃণ । বস্তি ন্ত্রিকটু সৈগ্ধব সর্ষপ গৃহধূম ...

Rādhākāntadeva, 1766

Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা75

ঐ বণিক আপন মৃতু্যুসময়ে চারি পুত্রকে কহিলেন, হে পুত্রেরা, তোমরা আমার মৃতু্যর পর একত্র থাকিবা, বিভক্ত কদাচ হইবা না ঃ সহবাসের গুণ বিস্তর , ইত্তরেতর সাহায্যে ক্ষুদ্র লোকেরাও অসাধ্য কার্য্য সিদ্ধ করিতে পারেন , যেমন তৃণ সমুহ একত্র হইয়া দৈবি বৃষ্টি ...

William Yates, ‎John Wenger, 1847

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা161

বিভক্ত খুনবিষয়ক বা তৎসম্বন্ধীয় । Clowen-footed বা Clowen-hoofed, a. দ্বিখুর বিশিষ্ট, বিভক্ত খুর বিশিষ্ট, কাট খুর, বিভক্ত খুর বা কাটা খুর আছে যে পশুর। Clower বা Clower-flower বা Clower-grass, m. s. Sax. বৃক্ষ বি শেষ. To live in Clouer, সুখভোগ-কৃ, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Advaita Darpan ( অদ্বৈত দর্পণ ): Advaita vedanta - অদ্বৈত ... - পৃষ্ঠা83

কোন সাধারণ স্বার্থের উপর ভিত্তি করে অধিকাংশ জাতি গুলি দুভাগে বিভক্ত হয়ে পড়ে। কিন্তু নতুন সমর শাস্ত্র অনুযায়ী সমরাঙ্গন তিনটি ভাগে বিভক্ত হবে। সমরাঙ্গনে এই তৃতীয় দলের ভূমিকা সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ। প্রথম দুটি দল যারা কোন সাধারণ স্বার্থের উপর ...

Subhra Kanti Mukherjee, 2015

Saṅgīte sāhitya, rasabhābanā o sundara: Bhāratīẏa ...

বৃত্তিভেদে পতি ও উপপতি পুনরায় অনুকুল, দক্ষিণ, শঠ ও ধৃষ্ট চারভাগে বিভক্ত। যে নায়ক পরনারীস্পহা ত্যাগ করে একটিমাত্র নারীকে ভালবাসে, অথবা যে রাগ একটিমাত্র রাগিণীকে আশ্রয় করে আত্মপ্রকাশ করে, সেই নায়ক বা রাগই "অনুকুল'। চেট, বিট, বিদূষক, পীঠমর্দ ও ...

Swami Prajnanananda, 1993

Upekshita Genārela Osamānī

১০টি সাবসেক্টরে বিভক্ত এই সেক্টরের গেরিলা সদস্থ্যের সংখ্যা ছিখো প্রায় ১০ হাজার । এস ফোস” গঠনের পর মেজর সফিউল্লাহকে তার কমাণ্ডার নিযুক্ত করা হয়। মেজর নুরুজ্জামানকে ত নম্বর সাব-সেক্টরের দায়িত্ব দেয়া হয় । ৪ নম্বর সেক্টর ঃ উত্তরে সিলেট সদর এবং ...

Saiẏada Śāmasula Isalāma, 1991

কুরআনে কিয়ামাত ও শেষ বিচার এবং জান্নাত ও জাহান্নামের চিত্র ...

মানব জীবনের শেষ ও চূড়ান্ত অধ্যায় : অনন্ত জীবনের চিরস্থায়ী ঠিকানা বিচার শেষে আল্লাহ তাআলাসমগ্র মানব জাতিকে প্রধান তিনটি শ্রেণীতে বিভক্ত করবেন। কুরআনের ভাষায় প্রথম দলকে বলা হচ্ছে অগ্রবর্তী দল তথা বিশ্বাস ও সৎকর্মে যাদের স্থান সর্বোচ্চে এবং ...

প্রকৌশলী মোঃ শামসুল হক চৌধুরী / Engg. Md. Shamsul Haque Chowdhury, 2012

Bartaman Bharatiya Savyata O Vedanta Darpan (Bengali): ... - পৃষ্ঠা18

আমাদের ভারতীয় সমাজ – নানা জাতি, নানা বর্ণে বিভক্ত আমাদের ভারতীয় সমাজ। নিম্ন বর্ণের প্রতি উচ্চ বর্ণের শোষণ ও অত্যাচারের ইতিহাস বহু প্রাচীন। আজকের আধুনিক যুগেও ভারতে নানা জায়গায় জাত-পাতে, অস্পৃশ্যতায় মানুষ বিভক্ত। এই জাত-পাত-অস্পৃশ্যতা ...

Subhra Kanti Mukherjee, 2014

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

বর্ষার ধারা ও ছোটো ছোটো স্রোত এই উন্নত ভূমিকে নানা গুহাগহবরে বিভক্ত করিয়া ফেলিয়াছে। ইহার কিছু দূরে প্রায় অর্ধচন্দ্রাকারে বড়ো বড়ো শাল ও গাম্ভারি গাছে এই শতধাবিদীর্ণ ভূমিখণ্ডকে ঘিরিয়া রাখিয়াছে, কিন্তু মাঝখানের এই জমিটুকুর মধ্যে বড়ো ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «বিভক্ত»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul বিভক্ত în contextul următoarelor știri.

বিভক্ত ডিইউজের একাংশের সধারণ সভা অনুষ্ঠিত

বিভক্ত ডিইউজের একাংশের সধারণ সভা অনুষ্ঠিত. বিভক্ত ডিইউজের একাংশের সধারণ সভা অনুষ্ঠিত. প্রতিবেদক ১৮ সেপ্টেম্বর ২০১৫, ২:৩৪ অপরাহ্ন Print. ঢাকা: ঢাকা সাংবাদিক ইউনিয়নের (ডিইউজে) একাংশ বিভক্ত হয়ে ২০১৪ সালের বার্ষিক সাধারণ সভা অনুষ্ঠিত হয়েছে। শুক্রবার সকালে প্রেস ক্লাবের সামনে ও অডিটোরিয়ামে ২টি পৃথক সভার মাধ্যমে বার্ষিক ... «ব্রেকিংনিউজ বাংলাদেশ, Sep 15»

ইইউ ত্যাগের সিদ্ধান্ত নিয়ে বিভক্ত যুক্তরাজ্যের ক্ষুদ্র ব্যবসায়ীরা

যুক্তরাজ্যের ছোট ছোট ব্যবসাপ্রতিষ্ঠান ইউরোপীয় ইউনিয়নে (ইইউ) থাকা না থাকার প্রশ্নে বিভক্ত হয়ে পড়েছে। দেশটির কয়েক হাজার ব্যবসায়িক প্রতিষ্ঠানের ওপর করা এক জরিপ প্রতিবেদনে একথা বলা হয়েছে। খবর বিবিসি। সম্প্রতি প্রকাশিত ফেডারেশন অব স্মল বিজনেসের (এফএসবি) এক প্রতিবেদনে দেখা গেছে, ইউরোপীয় ইউনিয়নে থাকার বিষয় নিয়ে ... «বণিক বার্তা, Sep 15»

বিভক্ত হলো মুরাদনগর, বাঙ্গরাবাজার হবে নতুন থানা

২২টি ইউনিয়ন নিয়ে গঠিত এই উপজেলাকে দুই ভাগে বিভক্ত করে বাঙ্গরাবাজার নামে নতুন একটি থানা স্থাপনের নীতিগত সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছে। ... ২০১৩ সালে মুকলেশপুর গ্যাসক্ষেত্র উদ্বোধনের সময় জনসাধারণের জানমালের নিরাপত্তা নিশ্চিত করার জন্য প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা বৃহত্তর মুরাদনগর থানাকে দুই ভাগে বিভক্ত করার জন্য প্রয়োজনীয় ব্যবস্থা ... «এনটিভি, Sep 15»

মুরাদনগরকে বিভক্ত করে 'বাঙ্গুরা বাজার' নামে নতুন থানা

কুমিল্লার মুরাদনগর থানাকে বিভক্ত করে 'বাঙ্গুরা বাজার' নামে নতুন একটি থানা গঠনের সিদ্ধান্ত দিয়েছে নিকার। মুরাদনগর উপজেলার ১০টি ইউনিয়ন নিয়ে নতুন এই থানা হবে জানিয়ে মোশাররাফ হোসাইন ভূইঞা বলেন, এই থানার আয়তন হবে ১৮৯ বর্গকিলোমিটার; জনসংখ্যা দুই লাখ ২০ হাজার ৭৪০ জন। ময়মনসিংহ বিভাগ হওয়ার আগ পর্যন্ত ঢাকা বিভাগে জেলা ছিল ১৭টি ... «কুমিল্লার কাগজ, Sep 15»

বিভক্ত ইউরোপ

বিভক্ত ইউরোপ. শুক্রবার সার্বিয়ার প্রেসেভো শহরের একটি নিবন্ধন ক্যাম্পে সকালের খাবার খাচ্ছে কয়েকটি শরণার্থী শিশু। ২৪ ঘণ্টায় এ সীমান্ত দিয়ে ৫ হাজার শরণার্থী প্রবেশ করেছে - এএফপি. সমকাল ডেস্ক. শরণার্থীদের আশ্রয় দেওয়া নিয়ে ইউরোপীয় ইউনিয়নভুক্ত (ইইউ) দেশগুলোর তিক্ত বিভাজন দূর করতে উদ্যোগী হয়েছে জার্মানি। গতকাল শুক্রবার ... «সমকাল, Sep 15»

দুই ধারায় বিভক্ত কর্মীরা নেতাকেন্দ্রিক

১১ বছর পর গত ২৬ ফেব্রুয়ারি খুলনা জেলা আওয়ামী লীগের সম্মেলন হয়েছে। কিন্তু তাতে ভোটের মাধ্যমে নেতৃত্ব নির্বাচন করা যায়নি। বিশৃঙ্খলা, ভাঙচুর ও পাল্টাপাল্টি ধাওয়ার মধ্য দিয়ে জেলা আওয়ামী লীগের ত্রিবার্ষিক সম্মেলন হয়েছে। পরে সমঝোতার ভিত্তিতে খুলনা জেলা পরিষদের প্রশাসক শেখ হারুনুর রশিদ সভাপতি এবং খুলনা-৪ আসনের সাংসদ এস ... «প্রথম আলো, Sep 15»

অক্টোবরে দেখা হবে দুই কোরিয়ায় বিভক্ত পরিবারগুলোর

ঢাকা: ১৯৫০-৫৩ সালে কোরিয়া যুদ্ধের সময় বিভক্ত হয়ে পড়েন তারা। যুদ্ধ শেষ হলেও দেখা মেলেনি সীমানার কারণে দূরে চলে যাওয়া স্বজনদের। সীমানায় বিভক্ত এসব পরিবারগুলোকে সাময়িকের জন্য হলেও মেলানোর উদ্যোগ নিয়েছে উত্তর ও দক্ষিণ কোরিয়ার কর্তৃপক্ষ। মঙ্গলবার (০৮ সেপ্টেম্বর) এ ব্যাপারে একমত হন দুই কোরিয়ার রেডক্রস প্রতিনিধিরা। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

নেতারা দুই ভাগে বিভক্ত

যশোর জেলা আওয়ামী লীগ দুই ভাগে বিভক্ত। এক ভাগের নেতৃত্বে জেলা কমিটির সাধারণ সম্পাদক ও সদর উপজেলা পরিষদের চেয়ারম্যান শাহিন চাকলাদার। অপর ভাগের নেতৃত্ব দেন জেলা কমিটির সভাপতি শহিদুল ইসলাম। আওয়ামী লীগের নেতা-কর্মীদের সঙ্গে কথা বলে এমন তথ্য পাওয়া গেছে। জেলা সভাপতির অংশটি সাংসদ ও দলের কেন্দ্রীয় উপকমিটির সহসম্পাদক কাজী ... «প্রথম আলো, Sep 15»

জাল টাকা তৈরির কার্যক্রম তিন স্তরে বিভক্ত

হোম » জাতীয় » অপরাধ » জাল টাকা তৈরির কার্যক্রম তিন স্তরে বিভক্ত. জাল টাকা তৈরির কার্যক্রম তিন স্তরে বিভক্ত. print A- A+. মঙ্গলবার সেপ্টেম্বর ০১, ২০১৫, ০৩:৫৫ পিএম. জাল টাকা তৈরির কার্যক্রম তিন স্তরে বিভক্ত. বিডিলাইভ রিপোর্ট: রাজধানীর মিরপুর থানা এলাকার বিভিন্ন জায়গায় অভিযান চালিয়ে জাল টাকা তৈরি চক্রের ছয়জনকে গ্রেপ্তার ... «বিডি Live২৪, Sep 15»

সভাপতি, সাধারণ সম্পাদক দুই মেরুতে, অন্যরাও বিভক্ত

এর প্রভাবে বাকি নেতা-কর্মীরাও বিভক্ত। আছে নানা উপদল। ফলে দলে কোন্দল নানামুখী। দক্ষিণ জেলা বিএনপির ... এগুলোর নেতা-কর্মীরাও দুই নেতার পক্ষে-বিপক্ষে বিভক্ত। দক্ষিণ জেলা বিএনপির একাধিক নেতা বলেছেন, দক্ষিণ ... প্রতিটি উপজেলা ও পৌরসভায় আমাদের নেতা-কর্মীরা দুটি ধারায় বিভক্ত। কেন্দ্র থেকে হস্তক্ষেপ করা না হলে বিভক্তির রেখা ... «প্রথম আলো, Aug 15»