Înțelesul "apartado" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI APARTADO

La palabra apartado procede del participio de apartar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA APARTADO ÎN SPANIOLĂ

a · par · ta · do

CE ÎNSEAMNĂ APARTADO ÎN SPANIOLĂ?

Apartado

Apartadó

Apartadó este un oraș din Columbia, situat în subregiunea Urabá din departamentul Antioquia. Se învecinează la nord și la vest cu orașul Turbo, la est cu departamentul Cordoba, iar la sud cu municipiul Carepa. Șeful său municipal este la 336 kilometri de capitala departamentală Medellín și are o suprafață de 600 de kilometri pătrați. Printre cele 48 de districte se află cartierul Obrero, Barrio Manzanares, Barrio Pueblo Nuevo, Barrio Ortiz, Policarpa și Barrio Vélez; Și cele 4 corregimientos sunt San José de Apartadó, El Reposo, Puerto Giron și Churidó Pueblo. Aeroportul Apartadó. Bananeras de Apartadó.

Apartadó es una ciudad de Colombia, localizada en la subregión de Urabá en el departamento de Antioquia. Limita por el norte y oeste con la ciudad de Turbo, por el este con el departamento de Córdoba y por el sur con el municipio de Carepa. Su cabecera municipal está a 336 kilómetros de la capital departamental Medellín, y posee una extensión de 600 kilómetros cuadrados.Entre sus 48 barrios se distinguen el barrio Obrero,Barrio Manzanares, Barrio Pueblo Nuevo, Barrio Ortiz, Policarpa y Barrio Vélez; y sus 4 corregimientos son San José de Apartadó, El Reposo, Puerto Girón y Churidó Pueblo. Aeropuerto de Apartadó. Bananeras de Apartadó.

Definiția apartado în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a secțiunii din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este retrasă, îndepărtată, îndepărtată. O altă semnificație a secțiunii din dicționar este diferită, diferită, diversă. Apartado este, de asemenea, sullen.

La primera definición de apartado en el diccionario de la real academia de la lengua española es retirado, distante, remoto. Otro significado de apartado en el diccionario es diferente, distinto, diverso. Apartado es también huraño.

SINONIMELE «APARTADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «apartado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în apartado

aislado · capítulo · distante · lejano · oculto · parte · remoto · retirado · sección · solitario

TRADUCEREA APARTADO

Găsește traducerea apartado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile apartado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «apartado» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 段
• Spaniolă: apartado
• Traducător din Spaniolă - Engleză: pulled apart
• Traducător din Spaniolă - Hindi: अनुच्छेद
• Traducător din Spaniolă - Arabă: فقرة
• Traducător din Spaniolă - Rusă: пункт
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: parágrafo
• Traducător din Spaniolă - Bengali: অনুচ্ছেদ
• Traducător din Spaniolă - Franceză: paragraphe
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: perenggan
• Traducător din Spaniolă - Germană: Absatz
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 段落
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 절
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: paragraf
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: đoạn
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: பத்தி
• Traducător din Spaniolă - Marathi: परिच्छेद
• Traducător din Spaniolă - Turcă: paragraf
• Traducător din Spaniolă - Italiană: paragrafo
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: ustęp
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: пункт
• Traducător din Spaniolă - Română: paragraf
• Traducător din Spaniolă - Greacă: παράγραφος
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: paragraaf
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: stycke
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: avsnitt

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «APARTADO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul apartado.

1

Tomás De Kempis

He buscado en todas partes el sosiego y no lo he encontrado sino en un rincón apartado, con un libro en las manos.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APARTADO»

Descoperă întrebuințarea apartado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu apartado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Fuego soy: apartado y espada puesta lejos

Recoge la voz de Gioconda Belli, tan personal y original como revolucionaria, tanto en la forma de abordar los temas más cercanos y particulares del individuo como de acercarse al cuerpo y sensualidad femenina.

Gioconda Belli, 2007

La población trabajadora y sindicalizada en México en el ...

En dicho artículo se establece una división fundamental para los trabajadores: pertenecerán al apartado A los mexicanos que laboren para los empresarios privados, y se ubicará en el apartado B a los mexicanos que trabajen al servicio del ...

Javier Aguilar García, 2001

Auxiliares administrativos de Corporaciones Locales: test

Número cinco (ver apartado 1.4.3.). De operaciones de capital y operaciones corrientes (ver apartado 1.4.3.). Funcional (ver apartado 1.4.2.). Funcional (ver apartado 1.4.2.). Subconceptos (ver apartado 1.4.3.). Gastos de Personal (ver ...

‎2003

Auxiliares Administrativos Corporaciones Locales de ...

20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. a) c) a) b) c) a) b) a) b) d) d) d) a) c) d) d) a) c) b) d) a) c) a) d) a) d) c) b) b) a) c) Los procedimientos conclusos (ver apartado 3.2 ...

Auxiliares Administrativos de Corporaciones Locales Del Pais ...

48. d) c) d) d) c) b) b) a) c) b) d) c) d) d) c) a) a) d) a) b) c) d) d) c) d) c) b) c) d) a) Ordena la misma (ver apartado 2.4.4.). Presidente de la Comunidad Autónoma de que se trate (ver apartado 2.4.4.). El Derecho Tributario (ver apartado 2.5.2.).

Fernando Martos Navarro, Jesús Bermejo Muriel, Álvaro Muñoz Labiano, 2005

Certificación y modelos de calidad en hostelería y restauración

ISO 9001:2000 -Apartado 7.5.1. Control de la producción y de la prestación del servicio Este apartado establece que la organización debe planificar la producción y prestación del servicio bajo condiciones controladas. Se puede observar ...

Jorge Puig-Durán Fresco, 2006

Cuerpo de Gestion Procesal Y Administracion de Justicia

Antonio Dorado Picón. 15. c) 16. b) 17. a) 18. a) 19. a) 20. a) 21. a) 22. a) 23. a) 24. a) 25. b) 26. d) 27. d) 28. c) 29. c) 30. c) 31. c) 32. c) 33. c) Los del orden contencioso-administrativo (ver apartado 1.3.). Improrrogable (ver apartado 1.3.).

Antonio Dorado Picón, 2006

Desarrollo de los recursos humanos y formación: cuarto punto ...

JTUC-RENGO: Apartado j): Se debería hacer referencia a «todos los trabajadores del sector público y del privado». Líbano. Apartado a): Se sugiere la fórmula «promover, en consulta con los interlocutores sociales, que se sigan identificando ...

‎2004

SQL y desarrollo de aplicaciones en Oracle 8

GLOSARIO DE TÉRMINOS SQL Operadores de caráter Operadores lógicos Funciones numéricas Funciones de fecha Operadores lógicos, Apartado 2.2.7 Operadores lógicos Operadores lógicos, Apartado 2.2.7 Funciones de carácter ...

‎2001

Cuerpo Administrativo de la Comunidad Autonoma de Las Illes ...

1. d) Todas las respuestas son correctas (ver apartado 4.5.). 2. d) En los casos tramitación urgente y de emergencia (ver apartado 4.1.). 3. b) Una propuesta no vinculante de adjudicación (ver apartado 4.2.). 4. b) Deberá realizarse por el ...

Juan Graciano Ramos, Antonio Ager Vázquez, José Antonio Guerrero Arroyo, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APARTADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul apartado în contextul următoarelor știri.

God of War no tendrá apartado multijugador

Desde que se hizo oficial durante el pasado E3, el nuevo God of War ha levantado muchos interrogantes. Que si controlaremos a Kratos, que si sabemos ... «IGN España, Iun 16»

Tudanca, apartado de la campaña por una neumonía

ICAL La viceportavoz de los socialistas en las Cortes regionales, Virginia Barcones, informó hoy, en declaraciones a los medios de comunicación, que el líder ... «La Opinión de Zamora, Iun 16»

Apartado el director de la escolanía de Sagrada Familia por abusos ...

El Arzobispo de Barcelona, Juan José Omella, ha apartado este miércoles al director de la coral de la escolanía de la parroquia de la Sagrada Familia después ... «EL PAÍS, Iun 16»

Apartado el director de una escolanía de Barcelona denunciado por ...

El Arzobispo de Barcelona, Juan José Omella, ha apartado este miércoles de su cargo al director de la escolanía de la parroquia del barrio de la Sagrada ... «20minutos.es, Iun 16»

Así ha mejorado el apartado gráfico de Gears of War 4

En la instantánea vemos una captura del apartado multijugador perteneciente a la beta con respecto a una imagen tomada el pasado 31 de mayo, aunque ... «IGN España, Iun 16»

Turismo de Aragón crea un apartado de transparencia en su web

La información se puede consultar a través de la web turismodearagon.com en el apartado de transparencia. Además se detalla el presupuesto, los contratos ... «20minutos.es, Mai 16»

El nuevo protocolo de abusos a menores en Cataluña incluirá un ...

Los discapacitados tendrán un apartado específico en el nuevo protocolo sobre abusos sexuales a menores en el que trabajan la Conselleria de Trabajo, ... «20minutos.es, Mai 16»

El presidente interino de Brasil agradece el "trabajo competente" del ...

"El ministro de Planificación, Presupuesto y Gestión, Romero Jucá, solicitó hoy ser apartado del cargo hasta que sean esclarecidas las informaciones ... «Sputnik Mundo, Mai 16»

Apartado un maestro por maltrato psicológico a sus alumnos en ...

La Conselleria d'Ensenyament de la Generalitat ha apartado de forma cautelar a un profesor del colegio Creu Alta de Sabadell por presunto maltrato ... «El Periódico, Mai 16»

Luisinho, apartado del equipo por Víctor

El lateral portugués Luisinho fue apartado por Víctor Sánchez aquel día, tras hablar con todos los jugadores, intentar poner paz y centrar al equipo en el partido ... «La Voz de Galicia, Mai 16»