Înțelesul "पटुका" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA पटुका ÎN HINDI

पटुका  [patuka]

CE ÎNSEAMNĂ पटुका ÎN HINDI?

Definiția पटुका în dicționarul Hindi

Pataoka Cuvinte derivate Poon [No Patika] 1. Dați "patta" U0-Harichand Dacă înțelegeți, permiteți-mi să vă explic. - Bharatendu GR, 0, 1, Pu 463. 2. Sheet. Punerea în gât Îmbrăcăminte. U-Kati corset cap de cap, pe podea Sohai Pattooa Waliya-Bharatendu Grant, Bharata 2, p. 435. 3. Cărbune de caramel

पटुका संज्ञा पुं० [सं० पटिका] १. दे० 'पटका' । उ०—हरीचंद पिय मिले तो पग परि गहि पटुका समझाऊँ ।—भारतेंदु ग्रं०, भा० १, पु० ४६३ । २. चादर । गले में डालने का वस्त्र । उ०—कटि काछनि सिर मुकुट विराजत, काँधे पर सोहै पटुका लहरिया ।—भारतेंदु ग्रं०, भा० २, पृ० ४३५ । ३. धारीदार चारखाना ।

TRADUCEREA पटुका

Găsește traducerea पटुका în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile पटुका din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «पटुका» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 带
• Traducător din Hindi - Spaniolă: cinturón
• Traducător din Hindi - Engleză: Belt
• Hindi: पटुका
• Traducător din Hindi - Arabă: حزام
• Traducător din Hindi - Rusă: ремень
• Traducător din Hindi - Portugheză: cinto
• Traducător din Hindi - Bengali: অদ্ভুত ঘের
• Traducător din Hindi - Franceză: ceinture
• Traducător din Hindi - Malaeză: ikat pinggang Curious
• Traducător din Hindi - Germană: Gürtel
• Traducător din Hindi - Japoneză: ベルト
• Traducător din Hindi - Coreeană: 벨트
• Traducător din Hindi - Javaneză: sabuk curious
• Traducător din Hindi - Vietnameză: dây lưng
• Traducător din Hindi - Tamilă: க்யூரியஸ் வளைய
• Traducător din Hindi - Marathi: पटुक
• Traducător din Hindi - Turcă: Meraklı korse
• Traducător din Hindi - Italiană: cintura
• Traducător din Hindi - Poloneză: pas
• Traducător din Hindi - Ucraineană: ремінь
• Traducător din Hindi - Română: curea
• Traducător din Hindi - Greacă: ζώνη
• Traducător din Hindi - Afrikaans: Belt
• Traducător din Hindi - Suedeză: bälte
• Traducător din Hindi - Norvegiană: belte

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «पटुका»

Descoperă întrebuințarea पटुका în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu पटुका și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

The Holy Bible in Hindi: Holy bible for Protestant - Page 105

न्याय का थैलाएपोदबिना बैंह की विशेष एपोद एक नीले रंग का लबादा, एक सफ़ेद बुना चोगा, सिर को ढकने के लिये एक साफ़ा और एक पटुका लोगों को ये विशेष वस्त्र तुम्हारे भाई हारून और उसके ...

World Bible Translation Center, 2014

Kulinda janapada: Buddha-nirvāṇa se cauthī śatī taka

इसके ऊपर करधनी और पटुका बाराती थीं । पटुका के छोरों पर चित्रित पट्टी सिलकर उसे सजाया जाता था । पटुका नाभि के पास, धोती के ऊपर ऐसे ढंग से बाँधा जाता था, जिससे करधनी दिखाई देती ...

Śivaprasāda Ḍabarāla, 1992

Bhojapurī loka-gīta meṃ karuṇa rasa

मुहँयाँ पटुका देके छोले तरवा, तीनि मुड़ कइसे लेके जाइबि हो राम ।१२२हाँ मुहर पटुका देके रोल मैना के सानी, माई आगे कवनि जबसे हो राम ।।२३।: मुहँव: पम देके रोवे मैना के बाबा, मोरे मुह ...

Durgāśaṅkaraprasāda Siṃha, 1965

Mugalakālīna saguṇa bhakti kāvya kā sāṃskr̥tika viśleshaṇa

पटुका, पीताम्बर कछनी (काछनी), पाश (पगिया, पाय, उपरैना१ आदि कम और आभूषणों का वय मवा-रते हुए मोर-मुकुट, जड़ाऊ मुकुट लटकन, गजमोती, कुंडल, कुठला, परिय-, ओतीमाला, अंगद केयूर, दुसरी आदि ...

Ratnacandra Śarmā, 1979

Grāmōdyōga aura unakī śabdāvalī

पटुका का एक सिरा बड़ेर पर जड़, रहता है और दूसरा दीवार पर उवा रहता है ! यहि पम काकी हो तो छाजन मजस' होती है और पानी के बहाव में रुकावट नहीं होती है । जिस प्रकार छप्पर में अंसा लगते हैं ...

Harihara Prasāda Gupta, 1956

Mere priya ekāṅkī

मैं तो अपनी बची को ले कर आज ही चली जाऊँगी : [पारी भागी-भागी आती है ।] बापू-बापू-हमें एक काला पटका दो... काला पटुका--काला पटुका क्या करेगी रो-. हम भी काला भाषा लगायेंगे । बरी लगा ...

Upendra Nath Ashk, 1975

Avadhī lokagīta hajārā: 1250 lokagītoṃ kā viśāla, ...

दुलहि० दुलहे तोरा जामा लाख के रे, दुर्ग तोरा पटुका नौ हजारी ।: दुलहे० दुलहे तोरा मीजा लाख के रे, दुलहे तोरी लरिया नौ आरी ।। दुलहे० २७. वेभ भूपा (वर पक-बदरा (बना) खेलै-बैले" कउसिख्या ...

Maheśapratāpanārāyaṇa Avasthī, 1985

Hindī pradeśa ke loka gīta

अतनी बचन सुनि जालिम, सिपहिया रे ना है रामा घोडे पीठि भए असमय: रे ना ।।शा माया धरई (का, बहिन सिर पटुका रे ना । रामा धना धरई बोते कइ बसिया रे ना ।।४।त ठाड़े माथ अम बहिन सिर पटुका रे ना ।

Kr̥shṇadeva Upādhyāya, 1990

Rahīma kāvya kā samājaśāstrīya adhyayana - Page 113

पहु लटपबी पाग, तन पर हुँटूहे तक या उससे कुछ नीचे जू1मा, पैरों में पाजामृ1, कुमर में पटुका और इच्छा यह सामान्य वेशभूषा पी 1 ... चाकदार या पूँरदार .जाम्न1 हिन्दू पहनावा था जिसे चील या ...

Mañju Śarmā, 1989

Uttarākhaṇḍa kā itihāsa - Volume 3

उसके ऊपर पटुका बना होता" । कुछ व्यक्तियो", विशेषकर, नारियों के पटुका से कोई आभूषण नीचे लटकतारहताथा । धोती के ऊपर शरीर नान रहता" भी । बच बह ५- मरखाम अ- लेख, औ० ए" सो० यल-, १८९१नि० ई०, पृ०४ ...

Shiva Prasad Dabral

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «पटुका»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul पटुका în contextul următoarelor știri.

गोपियों के हाथ छाछ पी गए कन्हैया

और मीठा खिलाकर पटुका पहनाए। तिलक करके गो सेवा को समर्पित होने का आशीर्वाद मांगा। गो माता की जय-जयकार के साथ हुए कार्यक्रम में शिवशंकर शर्मा, शैलेंद्र, पुरुषोत्तम, श्याम, अजय, ओमप्रकाश निषाद आदि मौजूद थे। गोसेवक किशनलाल, राजन ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

रमणरेती पहुंची ब्रज यात्रा, हुआ स्वागत

जगह-जगह यात्रा पर पुष्पवर्षा की गई और पदयात्रियों को पटुका पहनाए गए। दुकानों पर आरती की थाली सजाए लोग खड़े थे। बरसाना की ब्रजवालाओं के नृत्य ने ऐसा समा बांधा कि उभयपक्ष के लोग अपनी सुधिबुध खो बैठे। एक ओर वहां आतिशबाजी नई दीपावली का ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

विदेशी भक्त निहारते रहे कलश यात्रा

इस दृश्य को देख विदेशी इस कदर प्रभावित हुए कि वो इस सीन को अपने कैमरे में कैद करने के लिए बस से उतर आए। इधर अतिथि देवो भव को साकार करते हुए शोभायात्रा आयोजकों ने विदेशियों को पटुका ओढ़ाया। एंड्रॉएड ऐप पर अमर उजाला पढ़ने के लिए क्लिक करें. «अमर उजाला, Oct 15»

जन्माष्टमी के लिए जगमग है बाजार

पीताबंर, बांसुरी, पटुका और आराध्य देव भगवान श्रीकृष्ण के विभिन्न प्रकार के सजे और संवरे हिंडोले भी बाजार में हैं। बाजार जगमग हैं। आकर्षक बिजली झालरें भी बाजार में बिक रहीं हैं। नगर में मंदिरों में साफ-सफाई के साथ रंगाई-पुताई हो रही है। «अमर उजाला, Sep 15»

एक माह अधिक बरसेगा श्रीकृष्ण भक्ति का रस

बाजार में ठाकुरजी के चायनीज हेट और पटुका वाली पोशाक आने लगी हैं। इसके अलावा अभी ठाकुरजी के श्रृंगार संबंधित आयटम भी जल्द आने की उम्मीद है। भरे जा रहे भंडार. अब दुकानदारों ने ठाकुरजी की छवि, पोशाक, श्रृंगार का सामान, पलंग, मच्छरदानी ... «दैनिक जागरण, Mai 15»