Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cinturón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CINTURÓN ÎN SPANIOLĂ

cin · tu · rón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CINTURÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CINTURÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cinturón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cinturón în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a centurii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este centura care ține pantalonii până la talie. O altă semnificație a centurii în dicționar este banda, cureaua sau cordonul care este purtat peste rochie pentru a se potrivi corpului. Cureaua este, de asemenea, centura pentru a purta sabia sau sabia. La primera definición de cinturón en el diccionario de la real academia de la lengua española es cinto que sujeta el pantalón a la cintura. Otro significado de cinturón en el diccionario es cinta, correa o cordón que se usa sobre el vestido para ajustarlo al cuerpo. Cinturón es también cinto para llevar la espada o el sable.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cinturón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CINTURÓN


anchurón
an·chu·rón
apurón
a·pu·rón
calenturón
ca·len·tu·rón
cheurón
cheu·rón
costurón
cos·tu·rón
figurón
fi·gu·rón
hurón
hu·rón
murmurón
mur·mu·rón
tiburón
ti·bu·rón
turón
tu·rón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CINTURÓN

cinteada
cinteado
cintera
cintería
cintero
cinteta
cintilar
cintillo
cinto
cintra
cintrada
cintrado
cintrel
cintroniguera
cintroniguero
cintura
cinturica
cinturilla
cinturita
cinzaya

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CINTURÓN

alerón
barón
barrón
biberón
boquerón
cabrón
calderón
camarón
electrón
escuadrón
jarrón
jonrón
ladrón
marrón
morón
padrón
patrón
salmerón
tirón
varón

Sinonimele și antonimele cinturón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CINTURÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cinturón» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în cinturón

Traducerea «cinturón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CINTURÓN

Găsește traducerea cinturón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cinturón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cinturón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cinturón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

belt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बेल्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حزام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ремень
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

correia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বেল্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

ceinture
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tali pinggang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Gürtel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ベルト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

벨트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sabuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

dây lưng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பெல்ட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पट्टा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kemer
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cintura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pas
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ремінь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

curea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ζώνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gordel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bälte
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

belte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cinturón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CINTURÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cinturón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cinturón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cinturón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CINTURÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cinturón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cinturón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cinturón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CINTURÓN»

Descoperă întrebuințarea cinturón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cinturón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El cinturón rojinegro: radicalismo cenetista y obrerismo en ...
La formación del cinturón proletario de Barcelona
José Luis Oyón, Juan José Gallardo, Grupo de Historia José Berruezo, 2004
2
Las amigas se aprietan el cinturón
Recetas de cocina económicas para bolsillos desesperados
Amme-Laure Estèves, 2009
3
Sigmund Freud y el cinturón de castidad: ensayo sobre la ...
ensayo sobre la idea de mujer en la obra de Freud : clínica, teoría e ideología Daniel Gil. Brevísima historia de un "brevísimo" órgano Ahora trataré de hacer un breve recorrido de la historia del clítoris para poder ubicar en esa historia el ...
Daniel Gil, 1997
4
El Cinturón
Nosotros somos, hasta donde s , la nica tribu en el mundo que desciende del cielo.
Ahmed Abodehman, 2002
5
Seguridad Industrial Charlas No. 2
Voy a usar mi cinturón que me dará super fuerza!" y cruzó por mi cabeza la idea loca de un cinturón que diera fuerza adicional. (En este punto el supervisor pregunta a los asistentes sobre las ventajas del cinturón de soporte lumbar y si ellos ...
Andres Giraldo G.
6
Sobre la gracia y la dignidad
Toda gracia es bella, porque el cinturón de los encantos es propiedad de la diosa de Cni- do; sin embargo, no todo lo bello es gracia puesto que Venus sigue siendo quien es aunque le falte ese cinturón. De acuerdo con esta misma alegoría, ...
Friedrich Schiller, 1985
7
Latigazo cervical y colisiones a baja velocidad
Con carácter general, el cinturón de seguridad puede relacionarse con « fracturas de clavícula, lesiones a nivel de la tráquea, tórax, contusión pulmonar, compresión vesical (con posible ruptura), fisura anal o fractura de pelvis, traumatismo ...
M. R. Jouvencel, 2003
8
Ascensión Del Cuerpo Fisico a la Nueva Tierra: Manual de ...
La Correa Fotónica y Su Influencia Sobre la Tierra y la Evolución Humana Los gobiernos y otros grupos en control sobre el planeta Tierra, han ocultado, en gran medida, información al público sobre el Cinturón de Fotones y su relación con ...
Robert E Pettit Phd, 2011
9
La Cuestion Armenia y las Relaciones Internacionales - Tomo 6
Refiriéndose a la autorización para que tropas georgianas ingresaran al área del cinturón neutral, Ohandjanian manifestó telefónicamente al gobierno de Tiflís: " En este crítico momento, mi gobierno y mi pueblo pueden juzgar que este ...
Pascual C. Ohanian
10
Dinamarca
PROYECTOS. GRAN. CINTURÓN. Antes de que termine el siglo se acabarán dos proyectos de ingeniería civil, cada uno de los cuales se cuenta entre los más ambiciosos existentes en el mundo. Juntos permitirán enlazar Copenhague y la  ...
Martin Symington

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CINTURÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cinturón în contextul următoarelor știri.
1
En el autobús de Unidos Podemos iban sin cinturón de seguridad y ...
Así lo ha explicado el agente de la Guardia Civil que ha subido al vehículo para controlar el uso del cinturón por parte de sus ocupantes, entre los que no se ... «OKDIARIO, Iun 16»
2
Detienen a un hombre con un cinturón explosivo falso hecho de "sal ...
Un hombre con un falso cinturón de explosivos relleno de "sal y galletas", obligó a acordonar este martes un centro comercial de Bruselas, en un contexto de ... «El Mundo, Iun 16»
3
La CEOE cree que ha llegado la hora de relajar un poco «el ...
El vicepresidente de CEOE y presidente de Cepyme, Antonio Garamendi, ha asegurado hoy que «ha llegado el momento de relajar un poco el cinturón de la ... «ABC.es, Mai 16»
4
Susto en la montaña rusa: cinturón se suelta en mitad del trayecto
Delbert Latham y su hijo Kayson, de 6 años, estaban en la montaña rusa de Wonderland, un parque de atracciones de Texas, cuando el cinturón de seguridad ... «CNNEspañol.com, Apr 16»
5
GM reparará más de un millón de camionetas por cinturón de ...
General Motors reparará más de un millón de unidades Chevrolet Silverado y GMC Sierra porque detectó problemas con el cinturón de seguridad, aunque no ... «El Financiero, Apr 16»
6
Un hombre irrumpió en Radio Nacional con un falso cinturón bomba
En ese momento Serbali superó la primera barrera de seguridad de la emisora con amenazantes gritos sobre el potencial estallido de ese cinturón en caso de ... «LA NACION, Mar 16»
7
Tráfico instala cámaras que detectan a quienes van sin cinturón
El truco de abrocharse el cinturón de seguridad cuando se acerca una patrulla ya no servirá para evitar la multa. La Dirección General de Tráfico (DGT) ha ... «El Periódico, Mar 16»
8
Toyota revisará 2,87 millones de todoterrenos por un problema en ...
... de revisión que afecta a 2,87 millones de unidades de su modelo RAV4 en todo el mundo, a causa de un eventual problema con el cinturón de seguridad en ... «ABC.es, Feb 16»
9
El Consejo Mundial de Boxeo regala cinturón al Papa Francisco
El Papa Francisco, quien visitará México del 12 al 17 de febrero, recibió un cinturón del Consejo Mundial de Boxeo por parte de su presidente, el mexicano ... «La Opinión, Feb 16»
10
La última de Benzema en un coche: rapea sin cinturón junto a siete ...
Karim Benzema es un apasionado del rap francés como ya ha dejado claro en varias ocasiones. El delantero francés acostumbra a subir vídeos a sus perfiles ... «MARCA.com, Ian 16»

IMAGINILE CINTURÓN

cinturón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cinturón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cinturon>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z