Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "farsa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FARSA

La palabra farsa procede del francés farce.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FARSA ÎN SPANIOLĂ

far · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FARSA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FARSA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «farsa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

șaradă

Farsa

O farsă este un tip de operă teatrală a cărei structură și complot se bazează pe situații în care personajele se comportă într-un mod extravagant și ciudat, deși păstrează de obicei o parte din credibilitate. Cuvântul derivă din cuvântul latin Farcire, prin obișnuința de a angaja frazele ca interludii scurte de benzi desenate în drame serioase. Se caracterizează prin arătarea faptelor exaggerând realitatea, cu intenția ca publicul să înțeleagă evident o realitate. De multe ori critică situațiile sociale. Temele și personajele pot fi fantastice, dar trebuie să fie credibile și credibile. Deși farsa este predominant un subgreut comic, în toate înregistrările teatrale au fost scrise fraze. Departe și mai aproape de ceea ce are de grotesc, într-o perspectivă contrară, farsa poate ajunge la extremități de subtilitate de neconceput și, în acest sens, este considerată o provocare foarte dificilă pentru dramaturgi. Una farsa es un tipo de obra teatral cuya estructura y trama están basadas en situaciones en que los personajes se comportan de manera extravagante y extraña, aunque por lo general mantienen una cuota de credibilidad. La palabra se deriva del vocablo latino farcire, por la costumbre de emplear las farsas como breves interludios cómicos en los dramas serios. Se caracteriza por mostrar hechos exagerando la realidad, con la intención de que el público capte una realidad evidentemente. Muchas veces criticando situaciones de tipo social. Los temas y personajes pueden ser fantásticos, pero deben resultar creíbles y verosímiles. Aunque la farsa es predominantemente un subgénero cómico, se han escrito farsas en todos los registros teatrales. Muy lejanamente y más cerca de lo que tiene de lo grotesco, en opuesta perspectiva, la farsa puede llegar a extremos impensables de sutileza y en tal sentido es considerada como un reto muy difícil para los dramaturgos.

Definiția farsa în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a farselor în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o piesă de benzi desenate, scurtă de obișnuit și fără alt scop decât să facă pe oameni să râdă. Un alt sens al farselor în dicționar este compania de fraude. Farsa este, de asemenea, o piesă dezordonată, haotică și grotescă. La primera definición de farsa en el diccionario de la real academia de la lengua española es pieza cómica, breve por lo común, y sin más objeto que hacer reír. Otro significado de farsa en el diccionario es compañía de farsantes. Farsa es también obra dramática desarreglada, chabacana y grotesca.
Apasă pentru a vedea definiția originală «farsa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FARSA


adversa
ad·ver·sa
albarsa
al·bar·sa
comparsa
com·par·sa
conversa
con·ver·sa
corsa
cor·sa
dispersa
dis·per·sa
diversa
di·ver·sa
inmersa
in·mer·sa
inversa
in·ver·sa
marsa
mar·sa
mersa
mer·sa
morsa
mor·sa
persa
per·sa
perversa
per·ver·sa
reversa
re·ver·sa
tersa
ter·sa
transversa
trans·ver·sa
traversa
tra·ver·sa
universa
u·ni·ver·sa
viceversa
vi·ce·ver·sa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FARSA

farragoso
farraguista
farrapas
farrapo
farrear
farrista
farro
farruca
farruco
farruto
farsálica
farsálico
farsanta
farsante
farsantear
farsantería
farsar
farseto
farsista
fartar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FARSA

aversa
bolsa
casa
causa
cosa
defensa
dextrorsa
empresa
esa
esposa
hermosa
introversa
judeoconversa
medersa
mesa
pasa
prensa
rosa
trasversa
ursa

Sinonimele și antonimele farsa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «farsa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FARSA

Găsește traducerea farsa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile farsa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «farsa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

闹剧
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

farsa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

farce
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

स्वांग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مهزلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

фарс
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

farsa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রহসন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

farce
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sandiwara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Farce
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

茶番
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

희극
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

farce
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

trò hề
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கேலிக்கூத்தாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

थट्टेचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

saçmalık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

farsa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

farsa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

фарс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

farsă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

φάρσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

klug
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fars
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

farse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a farsa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FARSA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «farsa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale farsa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «farsa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FARSA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «farsa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «farsa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre farsa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FARSA»

Descoperă întrebuințarea farsa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu farsa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El eterno femenino. Farsa
Escrito histórico de la Feria de Francfort realizado por Peter Wiedhaas, un ex director de la misma, donde se narran sus inicios hace quinientos años, la infravaloración que sufrió frente a la Feria de Leipzig, la censura, la ...
Castellanos, Rosario, 2012
2
La farsa
El Rincón Romántico “Me ha encantado. Una vez más Joyce no defrauda. Esta novela tiene muchas de las cosas que me gustan, diferencia social entre la pareja, que ella lleve enamorada desde siempre de él.
Brenda Joyce, 2010
3
¿Farsa o amor?
¿Quieres fingir ser mi prometida?
Yvonne Lindsay, 2012
4
La Farsa: comedia en cinco actos
Pues ya ireis viendo como la farsa domina en todo. Vereis como no hay uno que no sea consumado en el arte admirable de sembrar una mentira y hacerla brotar y crecer en provecho propio... es decir, de hacer que la mentira se convierta en ...
Eugène Scribe, Ventura de la Vega, 1848
5
Farsa sacramental
Lopez de Yanguas es considerado el padre del auto sacramental en tanto genero por su Farsa sacramental (1520).
Hernán López de Yanguas, 2012
6
Dramaturgia y reescritura: el teatro de Diego Sánchez de Badajoz
Con intención de hacer más fácil para el lector los diversos recorridos por estos estudios sobre el teatro de Diego Sánchez, indicaremos a continuación, después del número de capítulo, el número ocupado por cada farsa en la Recopilación ...
Françoise Cazal, Diego Sánchez, 2001
7
Farsa de la concordia
Lopez de Yanguas es considerado el padre del auto sacramental en tanto genero.
Hernán López de Yanguas, 2012
8
Romania arábica: Narrativa y farsa francesa medieval. Dante ...
Un cuento árabe y la farsa francesa Le couturier et Esopet En la farsa francesa, a la que aludo en el título de este trabajo, que debió ser escrita nacia 1500 l, curiosamente se designa con el nombre de Esopet al aprendiz de sastre, al que se ...
Alvaro Galmés de Fuentes, 2000
9
Farsa O Ficcion?
Josi R. Martmnez Villamil. CAPITULO 14 Jesús en los Evangelios y en la historia <*£*> 2ue Jes cipio ar tan Jesús era ya considerado Dios desde el prin- de la Iglesia Cristiana se hace obvio al tanto la literatura bíblica como los escritos de los ...
Josi R. Martmnez Villamil, 2006
10
Farsa turquesana
Lopez de Yanguas es considerado el padre del auto sacramental en tanto genero.
Hernán López de Yanguas, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FARSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul farsa în contextul următoarelor știri.
1
El final de una farsa
La leyenda parecía eterna pero, sin embargo, se disolvió en la nada, en apenas poco más de una semana. A mediados del pasado siglo Estados Unidos había ... «Adital, Iul 16»
2
El PSOE-A ve que el Tribunal de Cuentas "desmonta la farsa ...
Para el PSOE-A, este acta de liquidación, que proviene del "máximo órgano de control del Estado", "desmonta una farsa política que el PP decidió articular en ... «Lainformacion.com, Iul 16»
3
Díaz reitera su acusación de que el PP montó «una farsa» sobre los ...
Susana Díaz y Mario Jiménez ya insinuaron durante la campaña electoral que el 'caso de los cursos de formación' fue consecuencia de un plan urdido desde ... «Sur Digital, Iul 16»
4
Bloque opositor protesta contra la "farsa" electoral de Nicaragua
La principal coalición opositora de Nicaragua, que afectada por una serie de fallos judiciales decidió no participar en las próximas elecciones, se manifestó hoy ... «Terra.com, Iul 16»
5
Piden Carta Democrática en Nicaragua por “farsa electoral”
Eduardo Montealegre, líder del Partido Liberal Independiente, comenzará una gira internacional para denunciar “farsa electoral” de Daniel Ortega. (La Prensa). «El Canal, Iul 16»
6
Díaz carga contra el PP por montar una "gran farsa" con el caso...
"El caso de los ERE ha sido muy desagradable, pero el de la formación se está demostrando que ha sido una gran farsa que algunos han querido convertir en ... «Diario de Sevilla, Iun 16»
7
Susana Díaz: "El caso de la formación es una gran farsa del PP"
"El caso de los ERE ha sido muy desagradable, pero el de la formación se está demostrando que ha sido una gran farsa que algunos han querido convertir en ... «El Mundo, Iun 16»
8
Chilena implicada en caso IHSS: 'Mario Zelaya es víctima de una ...
Chilena implicada en caso IHSS: 'Mario Zelaya es víctima de una farsa'. 29 Jun, 2016 - 9:03 am .... Además, él es inocente, está preso por culpa de una farsa. «La Tribuna.hn, Iun 16»
9
Bloque opositor pide a aspirante no prestarse a 'farsa electoral' de ...
y no se preste a una farsa electoral", exhortó el coordinador de la coalición, el dirigente y diputado Eduardo Montealegre, durante una manifestación. «La Nación Costa Rica, Iun 16»
10
Farsa fiscal ante el 26-J
Señalaba Karl Marx que la historia siempre se repite, la primera vez como tragedia y la segunda como farsa. Pues bien, en 2008 Rodríguez Zapatero ganó las ... «El Español, Iun 16»

IMAGINILE FARSA

farsa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Farsa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/farsa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z