Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rapport" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RAPPORT ÎN FRANCEZĂ

rapport play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAPPORT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAPPORT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rapport» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rapport în dicționarul Franceză

Definiția raportului din dicționar este acțiunea de a raporta un lucru material. Acționați pentru a raporta ceea ce am primit. Acțiunea unui câine care aduce înapoi la comandantul său jocul ucis sau rănit. Acționați pentru a raporta ceea ce a fost primit pentru a permite revenirea la o situație normală și corectă.

La définition de rapport dans le dictionnaire est action de rapporter une chose matérielle. Action de rapporter ce qu'on a reçu. Action d'un chien rapportant à son maître le gibier tué ou blessé. Action de rapporter ce qu'on a reçu pour permettre le retour à une situation normale, équitable.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rapport» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RAPPORT


apport
apport
avant-port
avant-port
aéroport
aéroport
déport
déport
emport
emport
héliport
héliport
import
import
import-export
import-export
micro-support
micro-support
microsupport
microsupport
passeport
passeport
pelvi-support
pelvi-support
pelvisupport
pelvisupport
port
port
pré-rapport
pré-rapport
report
report
sport
sport
support
support
transport
transport
unisport
unisport

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RAPPORT

rapparier
rappel
rappelable
rappelé
rappeler
rappeleur
rappeleuse
rapplaudir
rappliquer
rappointis
rapportable
rapportage
rapporté
rapporter
rapporteur
rapporteuse
rapprendre
rapprochant
rapproché
rapprochement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAPPORT

aérotransport
bas-port
bort
coffre-fort
confort
consort
contrefort
effort
fort
mort
naviport
ort
ressort
roquefort
short
sort
tort
téléport
tête-de-mort
vorort

Sinonimele și antonimele rapport în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RAPPORT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «rapport» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în rapport

ANTONIMELE «RAPPORT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «rapport» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în rapport

Traducerea «rapport» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RAPPORT

Găsește traducerea rapport în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile rapport din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rapport» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

报告
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

respecto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

report
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

रिपोर्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تقرير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

доклад
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

relatório
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

প্রতিবেদন
260 milioane de vorbitori

Franceză

rapport
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

laporan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Bericht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

レポート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

보고서
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

laporan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

báo cáo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அறிக்கை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अहवाल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

rapor
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

rapporto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

raport
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

доповідь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

raport
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

έκθεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verslag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rapport
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

rapporten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rapport

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAPPORT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rapport» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rapport
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rapport».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RAPPORT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rapport» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rapport» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rapport

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «RAPPORT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rapport.
1
James Fenimore Cooper
L’ignorance et la superstition ont toujours un rapport étroit et même mathématique entre elles.
2
Ramon Sender-Garcès
Comme mes mains sont petites, par rapport à tout ce que la vie a voulu me donner.
3
Karl Marx
La liberté est l'expression française de l'unité de l'être humain, de la conscience générique et du rapport social et humain de l'homme avec l'homme.
4
Vladimir Jankélévitch
L’homme est infiniment grand par rapport à l’infiniment petit et infiniment petit par rapport à l’infiniment grand ; ce qui le réduit presque à zéro.
5
Friedrich Hegel
La punition est un droit par rapport au criminel lui-même.
6
Friedrich Hegel
Ce qui élève l’homme par rapport à l’animal, c’est la conscience qu’il a d’être un animal... Du fait qu’il sait qu’il est un animal, il cesse de l’être.
7
Dave Barry
Se connecter à internet, c’est y rencontrer des centaines de gens avec qui vous n’auriez jamais eu envie d’avoir quelque rapport que ce soit.
8
Comte de Saint-Simon
L'histoire est, dit-on, le bréviaire des rois ; à la manière dont les rois gouvernent, on voit bien que leur bréviaire ne vaut rien ; l'histoire, en effet sous son rapport scientifique, n'est pas encore sortie des langes de l'enfance.
9
Yves Bonnefoy
Nous vivons dans un monde où des activités de plus en plus nombreuses et pressantes concurrencent toujours plus durement celle qui consiste à se préoccuper de la poésie, que ce soit dans les livres ou dans le rapport à soi.
10
Ludwig Wittgenstein
La croyance au rapport de cause à effet est la superstition.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAPPORT»

Descoperă întrebuințarea rapport în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rapport și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Un genre universitaire : le rapport de soutenance de thèse
C. Dardy a considéré cet écrit d'un point de vue socio-anthropologique, le situant dans cet ensemble plus vaste qu'est la fabrication et la soutenance de la thèse ; D. Maingueneau s'est intéressé au texte comme genre, comme dispositif ...
Claudine Dardy, 2002
2
Rapport sur moi
Ce sont des choses qui arrivent.
Grégoire Bouillier, 2002
3
L'éducateur face au réel: Du rapport au réel au rapport à ...
Partant d'un questionnement sur le respect, en tant que principe de l'éducation, le livre aborde une succession de thèmes qui forment système.
Didier Morel, 2004
4
Word: rédiger un rapport, une thèse, un roman comme un pro
Nous étudierons donc dans ces pages les fonctions de Word spécifiques à la conception de longs documents qui vous permettront de gagner un temps précieux tout en produisant des documents corrects.
Sylvie Delmas, 2006
5
Le rapport à l'écriture: aspects théoriques et didactiques
Car le rapport à l'écriture est fait d'une multitude de variables entremêlées : conceptions, opinions, attitudes, mais aussi valeurs et sentiments attachés à l'écriture à son apprentissage et à ses usages.
Christine Barré-de Miniac, 2000
6
Rapport sur l'instruction publique: fait au nom du Comité de ...
fait au nom du Comité de Constitution à l'Assemblée nationale, les 10, 11, et 19 septembre 1791 Charles Maurice de Tallyrand-Périgord (Prince de Bénévent), France. Assemblée nationale constituante (1789-1791). i 79 >• □Septembre ...
Charles Maurice de Tallyrand-Périgord (Prince de Bénévent), France. Assemblée nationale constituante (1789-1791), 1791
7
Rapport du Comité de la Société de lecture: présenté à ...
Analyse: Le premier rapport publié sous ce titre fut lu à l'assemblée du 22 janvier 1829.
8
Philosophie anatomique. Des organes respiratoires sous le ...
322. Plan de sa théorie , p. 323. Ramène l'instrument vocal aux considérations d' un violon , p. 024 ; mais a oublié d'y chercher ce qui en devait être le corps sonore , p. 325. Flûte. Sous le rapport de son intérêt en physique , est un instrument ...
Étienne Geoffroy Saint-Hilaire, 1818
9
Rapport secret du Pentagone sur le changement climatique
Il semble donc que les questions à poser sont : Quand cela va-t-il se produire ? Quels en seront les impacts ? Et comment pouvons-nous nous y préparer du mieux possible ? Plutôt que : Cela va-t-il réellement arriver ?
Peter Schwartz, Doug Randall, 2006
10
Rapport sur les destructions opérées par le vandalisme, et ...
séance du 14 fructidor, l'an second de la République une et indivisible ; suivi du Décret de la Convention nationale France. vateurs , tandis qu'ils prodiguent les moyens d'instruction à leurs enfans. Il est un infaillible moyen pour n'être pas ...
France, 1794

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAPPORT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rapport în contextul următoarelor știri.
1
Un rapport fustige l'opacité des financements de l'Etat aux communes
C'est ce qui ressort d'un rapport remis, vendredi 24 juillet, à Manuel Valls. Un rapport un peu singulier car l'un des deux co-auteurs, ... «Le Monde, Iul 15»
2
Urgences : la recette du rapport Grall pour réduire le temps d'attente
Un rapport remis à Marisol Touraine préconise des pistes pour garantir une prise en charge rapide et adaptée aux urgences. L'objectif, réduire ... «Pourquoi Docteur ?, Iul 15»
3
Un nouveau rapport confirme la dégradation du pont Champlain
Le pont Champlain, notamment ses poutres principales, continue de se dégrader, indique un rapport d'inspection, publié jeudi par la société ... «Radio-Canada, Iul 15»
4
La pension de retraite baisse par rapport aux derniers salaires
Le montant de la pension de retraite par rapport au salaire de fin de carrière ... Le rapport pension/derniers salaires nets diminue au fil des ... «20minutes.fr, Iul 15»
5
Etats-Unis : le suicide de Sandra Bland confirmé par le rapport d …
Sandra Bland, jeune femme afro-américaine âgée de 28 ans, a été retrouvée pendue dans sa cellule le 13 juillet dernier au Texas. Trois jours ... «euronews, Iul 15»
6
Attention à une concentration des prêts sur de grands débiteurs !
Le deuxième rapport annuel sur la stabilité financière, rendu public jeudi dernier par les autorités de régulation du secteur financier, met en ... «LE MATiN, Iul 15»
7
Rapport sur la sécurité arabe : La Tunisie en tête de classement
Le rapport fait le point sur les réformes sécuritaires engagées dans les pays ... Le rapport établit ce classement sur la base de 12 indices dont ... «Directinfo.tn, Iul 15»
8
Le rapport CAMS 2014 rendu public
Le rapport CAMS 2014, qui porte sur les impressions des Vietnamiens vis-à-vis de l'État et du marché, a été publié le 23 juillet à Hanoi. «Le Courrier du Vietnam, Iul 15»
9
Marchés publics des collectivités territoriales : Le rapport d'audit des …
Ouagadougou abrite depuis ce jeudi 23 juillet 2015 une rencontre de restitution de la mission d'audit indépendant des marchés publics, ... «LeFaso.net, Iul 15»
10
IRDNORDPASDECALAIS : IRD NORD PAS DE CALAIS :Rapport
IRDNORDPASDECALAIS : IRD NORD PAS DE CALAIS :Rapport CAC sur Rapport du Président du CA sur le contrôle Interne ... «Zonebourse.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rapport [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/rapport>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z