Înțelesul "तृषित" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA तृषित ÎN HINDI

तृषित  [trsita]

CE ÎNSEAMNĂ तृषित ÎN HINDI?

Definiția तृषित în dicționarul Hindi

Intelepti [0] 1. Însetat. U-Satya Vari Binu Thanu Leaved. Mudarai îl va îmbunătăți pe Sudha - Bulasi (cuvântul 0). 2. Ambițios. Vrei.

तृषित वि० [सं०] १. प्यासा । उ०—तृषित वारि बिनु जो तनु त्यागा । मुए करै का सुधा तड़ागा ।—तुलसी (शब्द०) । २. अभिलाषी । इच्छुक ।

TRADUCEREA तृषित

Găsește traducerea तृषित în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile तृषित din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «तृषित» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 口渴
• Traducător din Hindi - Spaniolă: sed
• Traducător din Hindi - Engleză: Thirst
• Hindi: तृषित
• Traducător din Hindi - Arabă: عطش
• Traducător din Hindi - Rusă: жажда
• Traducător din Hindi - Portugheză: sede
• Traducător din Hindi - Bengali: তৃষ্ণা
• Traducător din Hindi - Franceză: soif
• Traducător din Hindi - Malaeză: Haus
• Traducător din Hindi - Germană: Durst
• Traducător din Hindi - Japoneză: のどの渇き
• Traducător din Hindi - Coreeană: 갈증
• Traducător din Hindi - Javaneză: ngelak
• Traducător din Hindi - Vietnameză: khát nước
• Traducător din Hindi - Tamilă: தாகம்
• Traducător din Hindi - Marathi: तहान
• Traducător din Hindi - Turcă: susuzluk
• Traducător din Hindi - Italiană: sete
• Traducător din Hindi - Poloneză: pragnienie
• Traducător din Hindi - Ucraineană: жага
• Traducător din Hindi - Română: sete
• Traducător din Hindi - Greacă: δίψα
• Traducător din Hindi - Afrikaans: dors
• Traducător din Hindi - Suedeză: törst
• Traducător din Hindi - Norvegiană: tørste

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «तृषित»

Descoperă întrebuințarea तृषित în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu तृषित și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Baccana racanāvalī - Volume 2 - Page 283

तृषित अनिल है, तृषित सलिल है, तोम धरा की साले कुली है, उस शोणित की प्यास अमिट से, उस शोणित की, जो कि जवानों की नव चेतन छाती की बन छोर धड़कन विश्व व्याप्त नीरव भाषा में प्रतिपल ...

Baccana, ‎Ajītakumāra, 1983

Ikkīsavīṃ sadī kī dr̥shṭi, Rājendra Avasthī

लेकिन इस प्रसंग की खास बात यह है कि संचालन और संयोजन का जो स्वरूप उस दिन मंच पर कविवर तृषित द्वार, प्रस्तुत हुआ कार्यक्रम की सफलता में उसका महत्त्व कम नहीं था । कहना चाहता हूँ कि ...

Sureśa Nīrava, 1981

Yashpal Rachnavali (1 To 14)

भीन्दर्य और तृषित की अभिलाषा उत्पन्न कर देना एक काम है । सीदर्य और तृषित की सकते जगा का सुख की अनुभूति उत्पन्न का देना भी काम है, परन्तु उससे कमर काम हो सकता है, सौन्दर्य और ...

Madhuresh/anand, 2007

Kāvya-virmarśa: athavā, kāvyāloka - Volumes 1-2

किस विनोद की तृषित गोद में आज यती वे यर : कहीं छलकते अब वैसे ही व्रज-गागरिन के गागर उ-निरख यहाँ अगोचर विनोद का मोद के संब-श्व से मूर्त-विधान किया गश है । तृषित गोद से लक्षणा छारा ...

Rāmadahina Miśra, 1951

Kāvyālōka

यहीं विशेक्ख-व्यत्यय से भावना के आ।धिपृय की बचना हुई है । इससे काव्य की मार्मिकता बहुत बढ़ गयी है : किस विनोद की तृषित गोद में आज परती वे दृगनीर है कह: छलकते अब वैसे ही ब्रज-नागरीय ...

Rāmadahina Miśra, 1950

Śrutisañcayanam - Volume 1

स: । इमम् । न: । सतीमम, । आ । गहि । उप । इदम् सवनब । सुतम्: और: । न तृषित: । पिब ।।५।। पु०११1० (() 11118 शा" 1४झाहे३8 (तीर 11122) 1101) 11118 11611111 ()11.) प्र, ]11110 1138 172011 281.12(1 1.115 (1-11 1110 1: 111118.

Govindagopal Mukhopadhyaya, ‎Ayodhyānātha Śāstrī, ‎Sāyaṇa, 1977

Svātantryottara Hindī upanyāsoṃ ke nārī pātroṃ meṃ yuga-cetanā

1 जंगल के फूल-राजेन्द्र अवसरों 'तृषित-स्थाने अवधि 'तृषित' के 'जंगल के फूल' उपन्यास में स्तरों पुरुष के संबधि में यह विचार व्यस्त हुआ है कि-'पारद शीशम का पेड़ है और औरत उसकी अमरबेल ।

Vī Vijayalakshmī, 1988

Sugamajyotisha: siddhānta, jātaka, daśā, tājika, saṃskāra, ...

उसको न देखें तो तृषित कहला" है है: ५ 11 जब यह मित्र के घर में हो अथवा मित्र से युक्त या दृष्ट हो अथवा बुहस्पतिसहित हो तो मुदित कहलाता है ।। ६ 1: जो ग्रह सूर्य के साथ हो, पाल अथवा शत्ग्रह ...

Devīdatta Jośī, ‎Janārdana Śāstrī Pāṇḍeya, 1932

Saṅkṣepaśārīrakam - Volume 2

अचची-, बन लियों में प्रत्यक्ष-त तत्वावेदनमानत्व की तृषित अधम है: प्रपज्य क्षय को तृषित ममयम तय तत्व प्रछति-प विम की नाशिक, के अन्तिम तृषित हैं: एयर जीयबाद नया अनेक जैववाद के भेद तो ...

Sarvajñātman, 1999

Pratinidhi Kavitayen : Jaishankar Prasad - Page 25

चिर तृषित कंठ से तृप्त-विधुर वह यत्न अक्रिचन अति भार अत्यंत तिरस्कृत अर्थ सदृश स्वनि गोत यता बार-वार, सीरे से वह उठता पलमुझको न मिलत रे कभी प्यार । सागर लहरों-सा आलिंगन निबल उठकर ...

Jaishankar Prasad, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «तृषित»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul तृषित în contextul următoarelor știri.

कवियों का स्नेह मिलन आयोजित

शंभूलाल कश्यप, चंदू चंद्राकर, शैलेंद्रसिंह, दिनेश शर्मा, विजयशंकर भुटटन, मांगीलाल भट्ट, भवानंद निषात, नारायणसिंह जाड़ावत, डॉ. बृजमोहन सुमन, चंद्रदत्त तृषित ने अपनी रचनाएं प्रस्तुत कर श्रोताओं को मंत्रमुग्ध कर दिया। संचालन प्रकाश कसेरा ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

गुरु पूर्णिमा पर विशेष : सनातन व सार्वभौमिक है गुरु …

मैं अपनी नाव में, उन पीछे छूट गये प्रतीक्षारत तृषित प्राणियों को लाद कर सतरंगी उल्लास के नील पुष्कर के पास ले जाना चाहता हूं, जहां मेरे परमपिता, सब इच्छाओं का शमन करनेवाली अपनी स्निग्ध शांति वितरित करते हैं.' वैदिक संस्कृति में गुरु को. «प्रभात खबर, Iul 15»

इसलिए पवित्र मास है पुरुषोत्तम मास

तृषित इनका पालन करने से संकल्प शक्ति मजबूत होती है। साथ ही धर्म के प्रति श्रद्धा और ईश्वर के प्रति भक्ति का भाव पैदा होता है। जिससे आत्म शुद्धि होने से व्यक्ति के बुद्धि, विचार, चेतना, ज्ञान और एकाग्रता में वृद्धि होती है। ऐसा माना जाता ... «Nai Dunia, Iun 15»

महाशक्ति बनना है तो भ्रष्टाचार से लडऩा होगा

दरअसल आम पत्रकार खुद दुखी है, तृषित है और चाहता है देश में से भ्रष्टाचार हटे। इसलिए सब कुछ के बावजूद मीडिया की इस भ्रष्टाचार के खात्मे में सबसे महत्वपूर्ण भूमिका है। अगर मीडिया पूरी ताकत से एक अभियान के तौर पर भ्रष्टाचार के विरुद्ध जुट ... «Dainiktribune, Ian 11»