Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Erholung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ERHOLUNG ÎN GERMANĂ

Erholung  [Erho̲lung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ERHOLUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ERHOLUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Erholung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Erholung

recuperare

Erholung

Recuperarea, regenerarea sau recrearea este recuperarea forțelor uzate și restaurarea performanțelor. Als Erholung, Regeneration oder Rekreation versteht man die Rückgewinnung verbrauchter Kräfte und Wiederherstellen der Leistungsfähigkeit.

Definiția Erholung în dicționarul Germană

Recuperarea sănătății și a performanțeiLucrări de-a lungul mării pentru recreere - © MEV Verlag, AugsburgLucrând de-a lungul mării pentru recreere - © MEV Verlag, AugsburgExamplesRelaxarea pentru recreere este necesară urgent pentru recreație, recuperarea odihnă a apei contaminateRecrearea podelei în sens figurat: Recuperarea economiei, piața bursieră. das Zurückgewinnen von Gesundheit und LeistungsfähigkeitSpaziergang am Meer zur Erholung - © MEV Verlag, AugsburgSpaziergang am Meer zur Erholung - © MEV Verlag, AugsburgBeispieleErholung suchensie hat dringend Erholung nötigzur Erholung fahrendie Erholung verschmutzten WassersErholung des Bodens <in übertragener Bedeutung>: es gibt Anzeichen für eine Erholung der Konjunktur, des Aktienmarktes.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Erholung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ERHOLUNG


Abholung
Ạbholung
Abteilung
[apˈta͜ilʊŋ]
Ausstellung
A̲u̲sstellung 
Behandlung
Behạndlung
Bestellung
Bestẹllung 
Bezahlung
Beza̲hlung 
Darstellung
Da̲rstellung 
Einholung
E̲i̲nholung
Festanstellung
Fẹstanstellung [ˈfɛst|anʃtɛlʊŋ]
Generalüberholung
Genera̲lüberholung
Konjunkturerholung
Konjunktu̲rerholung
Kurserholung
Kụrserholung
Naherholung
Na̲herholung
Poolung
[ˈpuː…] 
Stadtranderholung
Stạdtranderholung
Umpolung
Ụmpolung
Verholung
Verho̲lung
Wahlwiederholung
Wa̲hlwiederholung
Wiederholung
Wiederho̲lung 
Überholung
Überho̲lung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ERHOLUNG

Erhöhungszeichen
erholen
erholsam
Erholung suchend
Erholungsaufenthalt
erholungsbedürftig
Erholungsgebiet
Erholungsheim
Erholungsort
Erholungspause
Erholungsraum
Erholungsreise
Erholungsstätte
Erholungsuchende
Erholungsuchender
Erholungsurlaub
Erholungswert
Erholungszeit
Erholungszentrum
Erholungszweck

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERHOLUNG

Abwicklung
Anhängerkupplung
Einstellung
Empfehlung
Entwicklung
Erfüllung
Erstellung
Herstellung
Mitteilung
Regelung
Sammlung
Stellung
Umstellung
Vermittlung
Versammlung
Verschlüsselung
Verteilung
Vorauszahlung
Vorstellung
Zahlung

Sinonimele și antonimele Erholung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ERHOLUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Erholung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Erholung

Traducerea «Erholung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ERHOLUNG

Găsește traducerea Erholung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Erholung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Erholung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

恢复
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

recuperación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

recreation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

वसूली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

انتعاش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

восстановление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

recuperação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আরোগ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

récupération
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pemulihan
190 milioane de vorbitori

Germană

Erholung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

回復
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

회복
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Recovery
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phục hồi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மீட்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पुनर्प्राप्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kurtarma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

recupero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

regeneracja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

відновлення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

recuperare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανάκτηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

herstel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

återvinning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

utvinning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Erholung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERHOLUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Erholung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Erholung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Erholung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ERHOLUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Erholung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Erholung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Erholung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ERHOLUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Erholung.
1
Edsger Wybe Dijkstra
Es ist praktisch unmöglich, einem Studenten gutes Programmieren beizubringen, wenn er vorher in BASIC programmiert hat. Als potenzielle Programmierer sind sie geistig verstümmelt ohne Hoffnung auf Erholung.
2
Fridtjof Nansen
Oh, so wohltuend und still! Welche Erholung für die Gedanken! Frei von dem betäubenden Lärm der Menschen.
3
Georg Thomalla
Arbeit ist die Kur, bei der man sich von der Erholung erholt.
4
Laurence Sterne
Nirgends strapaziert sich der Mensch so sehr, wie bei der Jagd nach Erholung.
5
Paul Hörbiger
Erholung besteht nicht im Nichtstun, sondern in dem, was wir sonst nicht tun.
6
Rudolf von Jhering
Auch das Spiel hat seine soziale Bedeutung und Wert, wie die Erholung, Ausspannung und das Vergnügen, und selbst gegen das Spielen um Geld läßt sich nichts einwenden, wenn es sich innerhalb der richtigen Grenzen hält.
7
Silvio Antoniano
Die Erholung ist nicht Selbstzweck und darf nicht um ihrer selbst willen gesucht werden, sondern nur als Mittel, um uns zur Arbeit wieder tüchtig zu machen.
8
Wilhelm Vogel
Lieber allein als in Gesellschaft, in der du keine Erholung findest.
9
Fridtjof Nansen
O, so wohlthuend friedlich und still! Welche Erholung für die Gedanken! Frei von dem betäubenden Lärm der Menschen mit ihren Hochrufen.
10
Ovid
Gewähre Erholung; der Acker, der sich erholt, gibt reichlich, was er dir schuldet, zurück.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERHOLUNG»

Descoperă întrebuințarea Erholung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Erholung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Erholung und Gesundheit: Grundlagen, Ergebnisse und Massnahmen
Vom Klappentext: Der Band informiert über anwendungsorienteirte Möglichkeiten zur Optimierung von Erholungsprozessen in den Tätigkeitensfeldern Schule, Beruf, Sport und Freizeit.
Henning Allmer, 1996
2
Erholung im Sport - Psychoregulative Maßnahmen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Sport - Sportpsychologie, Note: 1,7, Ruhr-Universitat Bochum (Sportwissenschaft), Veranstaltung: Psychologie im Breiten-, Leistungs- und Gesundheitssport, 11 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Andreas Heller, 2007
3
Der Wald - Erholung und Grauen
In Urzeiten war gewiss der grosste Teil unserer Erde von Wald bedeckt.
F.U Ricardo, 2012
4
Bodybuilding Für Hardgainer:
Berend Breitenstein, Ernahrungswissenschaftler und erster Deutscher Wettkampf- Bodybuilder der WNBF (World Natural Bodybuilding Federation / New York), zeigt in diesem Buch wie ohne die Einnahme von Dopingmitteln, wie beispielsweise ...
Berend Breitenstein, 2008
5
Wirtschaftsgeografie und globalisierter Lebensraum: ...
Freizeit, Erholung, Tourismus Oft werden die Begriffe Freizeit, Erholung und Tourismus vermischt. Als Freizeit wird diejenige Zeit bezeichnet, die wir zu unserer freien Verfügung haben, also die Zeit ausserhalb von Arbeit oder Schule und der ...
Giovanni Danielli, Norman Backhaus, Patrick Laube, 2009
6
Die Erholung der Balmung: Marina Vonsee
Marina Vonsee Jost Keller. - عسعهص ا لع- كي طللا ييننحم اك لع جهئهئتتيصتنتنتق ت بمتتمتنلا « وق صعه تنتا سك فلإآ تتتتتا اصر «ملها عن« هاهلط هم الرميلي-لزي مر لطهتبوةيهثا يملئئلنهثئئرلننا ايثقرر سونثللليتننأ ١ينتتتم ...
Jost Keller, 2010
7
Baunutzungsverordnung: BauNVO ; Kommentar
§10 Sondergebiete, die der Erholung dienen (1) Als Sondergebiete, die der Erholung dienen, kommen insbesondere in Betracht Wochenendhausgebiete, Ferienhausgebiete, Campingplatzgebiete. (2) *Für Sondergebiete, die der Erholung ...
Gerhard Boeddinghaus, 2005
8
Optimales Training: leistungsphysiologische Trainingslehre ...
24 Die Bedeutung von Erholung und Wiederherstellung nach sportlicher Belastung für die Optimierung des Trainingsprozesses Tab. 74 Symptome und Zeichen der Erscheinungsformen des Übertrainings (nach. Allgemeines zur Ermüdung ...
Jürgen Weineck, 2004
9
Ihr Ernährungs-Coach - Mehr Leistung im Sport: Mehr Muskeln, ...
Magnesium ist das zentrale Mineral für die Erholung und den Leistungsfortschritt. Es ist an der Bildung von Eiweißen beteiligt und ist ein wichtiger Katalysator für die Energiebereitstellung im Körper. Man nennt es auch die Zündkerze des ...
Wolfgang Feil, Sonja Oberem, Andrea Reichenauer-Feil, 2005
10
Gefahr vor Gericht: die Formstrenge im ...
Aufgrund der über Formerfordernisse und Formstrenge gewonnenen Erkenntnisse muss davon ausgegangen werden, dass Erholung und Wandel nicht hauptsächlich der Verbesserung formfehlerhafter Erklärungen diente, sondern gerade ...
Tim Meyer, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERHOLUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Erholung în contextul următoarelor știri.
1
Studium: Studenten sollten Semesterferien auch zur Erholung nutzen
Eine Pause muss sein: In den Semesterferien sollten Studenten auch Zeit zur Erholung einplanen. Mit kleinen Tricks lässt sich viel Zeit sparen und Stress ... «Augsburger Allgemeine, Aug 16»
2
MARKT USA/Wall Street vor Erholung gesehen
Nach dem Rücksetzer des Vortages deutet sich an der Wall Street zum Wochenausklang eine Erholung an. Der Future auf den S&P-500 zeigt sich vorbörslich 0 ... «Finanzen.net, Iul 16»
3
ROUNDUP/Aktien Frankfurt Schluss: Erholung führt Dax kurz über ...
FRANKFURT (dpa-AFX) - Die inzwischen dreitägige Erholung hat den DAX am Dienstag kurz über die Marke von 10 000 Punkten gehievt. Vor allem starke ... «Finanzen.net, Iul 16»
4
Aktien Frankfurt Schluss: Starke US-Arbeitsmarktdaten geben Dax ...
FRANKFURT (dpa-AFX) - Starke Arbeitsmarktdaten aus den USA haben am Freitag kräftig zur Erholung an den deutschen Börsen beigetragen. Der DAX legte ... «Finanzen.net, Iul 16»
5
Aktien Frankfurt: US-Arbeitsmarktdaten verleihen Erholung Schwung
FRANKFURT (dpa-AFX) - Die Erholung des DAX hat am Freitag nach guten Zahlen vom US-Arbeitsmarkt Fahrt aufgenommen. Der deutsche Leitindex knüpfte ... «Finanzen.net, Iul 16»
6
XETRA-SCHLUSS/DAX mit leichter Erholung
FRANKFURT (Dow Jones)--Eine Erholung des Pfunds hat am Donnerstag den deutschen Aktienmarkt leicht gestützt. Die britische Währung kletterte bis zum ... «Finanzen.net, Iul 16»
7
Aktien Asien: Schwächelnde Ölpreise bremsen Erholung aus
In Hongkong verlor der Hang-Seng-Index nach seiner Erholung am Vortag zuletzt wieder 1,31 Prozent auf 20 783,09 Punkte. Zu den Verlierern zählten unter ... «Finanzen.net, Iul 16»
8
Aktien Europa Schluss: Gewinnmitnahmen nach Erholung von ...
Die anderen europäischen Aktienindizes zollten ihrer jüngsten Erholung ebenso Tribut wie der EuroStoxx 50: Der Pariser CAC 40 verlor 0,91 Prozent auf 4234 ... «Finanzen.net, Iul 16»
9
Wall Street auf Vor-Brexit-Level: Dax setzt Erholung nach Brexit ...
Die Sorgen schwinden am deutschen Aktienmarkt. Der Dax kann nach dem Brexit-Crash erneut Punkte gutmachen und nähert sich der 9700er-Marke. «n-tv.de NACHRICHTEN, Iun 16»
10
Devisen: Leichte Erholung bei Euro und Pfund - Experten: weiter ...
Trotz der jüngsten Erholung bleiben die Unsicherheiten nach dem Brexit-Votum aber groß. An diesem Dienstag treffen sich die Staats- und Regierungschefs der ... «Finanzen.net, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Erholung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/erholung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z