Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "instigación" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INSTIGACIÓN

La palabra instigación procede del latín instigatĭo, -ōnis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INSTIGACIÓN ÎN SPANIOLĂ

ins · ti · ga · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSTIGACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INSTIGACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «instigación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția instigación în dicționarul Spaniolă

Definiția instigării în dicționar este acțiunea și instigarea. En el diccionario castellano instigación significa acción y efecto de instigar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «instigación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INSTIGACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INSTIGACIÓN

instaurativo
instigador
instigadora
instigar
instilación
instilar
instimular
instímulo
instintiva
instintivamente
instintivo
instinto
institor
institución
institucional
institucionalidad
institucionalización
institucionalizar
institucionalmente
institucionista

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSTIGACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimele și antonimele instigación în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «INSTIGACIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «instigación» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în instigación

ANTONIMELE «INSTIGACIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «instigación» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în instigación

Traducerea «instigación» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INSTIGACIÓN

Găsește traducerea instigación în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile instigación din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «instigación» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

唆使
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

instigación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

instigation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

शह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تحريض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

подстрекательство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

instigação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

উসকানি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

instigation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

hasutan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Anstiftung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

そそのかし
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

선동
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

anjuran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự gây loạn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தூண்டுதலினால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

फूस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kışkırtma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

istigazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

podżeganie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

підбурювання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

instigare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

υποκίνηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

aanhitsing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

anstiftan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

oppfordring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a instigación

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSTIGACIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «instigación» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale instigación
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «instigación».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INSTIGACIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «instigación» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «instigación» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre instigación

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSTIGACIÓN»

Descoperă întrebuințarea instigación în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu instigación și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Derecho Penal Parte General
Sin embargo, la participación sin resultado solamente tentada en un hecho principal ajeno (es decir, la instigación tentada o la complicidad tentada) no es punible según las reglas generales sobre la tentativa. El § 22 requiere dar principio a ...
Udo Ebert Traducción: Escudero Irra, Said
2
Derecho Penal. Parte General. Tomo II
Esta exigencia excluye la posibilidad de una instigación omisiva. Si alguien se abstiene de disuadir a un sujeto que le consulta sobre la conveniencia de cometer un delito, declarando que prefiere no emitir una opinión al respecto, no se le ...
Enrique Cury Urzúa
3
tratado de derecho penal
3. a) Lo mismo que la tentativa de instigación, tampoco es posible la instigación a la tentativa. El dolo del instigador, como el del autor, deben tender a la ejecución. Si le falta este dolo al autor (éste quiere, por ejemplo, "ensayar" tan sólo si la ...
Franz Von Liszt, 2007
4
Akayesu:
pública a cometer genocidio, mientras que el artículo 6.1 cubre la instigación y la complicidad. Así mismo, queremos insistir en la importancia de las consideraciones anteriormente expuestas a propósito de las divergencias terminológicas en ...
‎2006
5
La criminalidad organizada ante la justicia
La provocación es entendida en el Derecho comparado como instigación a delinquir, como incitación de un sujeto a otro a que éste adopte la resolución de cometer el delito objeto de la instigación de aquél. La provocación ha de ser directa, ...
‎1996
6
Modificación y terapia de conducta
Puede resultar, sin embargo, muy difícil anular dicha instigación sin suprimir al mismo tiempo la actuación del niño. En nuestro trabajo clínico hemos observado con frecuencia cómo un niño perdía la capacidad para una respuesta que al ...
Harold Leitenberg, 1982
7
Ius-Ãtica, el derecho del nuevo Milenio
Algunos ejemplos de delito moral • Ejemplo A: el delito moral de instigación Para la Ley Penal y para la Ley Moral existe el delito de instigación. Pero se diferencian en los puntos siguientes: la Ley Penal parte del criterio de que la instigación ...
Juan José Bocaranda Espinoza, 2010
8
Sobre la agresión: el pretendido mal
La instigación de la tadorna "todavía" se asemeja en todo a la amenaza corriente en esa especie, y su efecto sobre el macho no se diferencia mucho del habitual ante un extranjero en especies de patos y gansos en que la hembra no instiga: ...
Konrad Lorenz, 1998
9
Estrategias psicológicas para entrenadores de deportistas ...
Mediante la instigación, el entrenador favorece que los deportistas se acostumbren a actuar justo en el momento preciso, asociando el estímulo de la palabra instigadora a los estímulos del juego que deben actuar como señal para emitir la ...
José María Buceta, 2004
10
Delitos contra las personas
CAPITULO VI INSTIGACIÓN O AYUDA AL SUICIDIO A. Doctrina a. Generalidades. Moreno dejó sentada la interpretación que, desde entonces, es la que se hace corrientemente del art. 83 del Cód. Penal: Existe instigación cuando alguien ...
Marco Antonio Terragni, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSTIGACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul instigación în contextul următoarelor știri.
1
Instigación a la Violencia (formas de acción política de la derecha)
Caracas, 17 de agosto de 2016.- Nuevamente están encendidas las hogueras del odio en la cúpula de la extrema derecha venezolana. Las hordas violentas ... «Venezolana de Televisión, Aug 16»
2
Henri Falcón: Políticos no deben limitarse a solucionar por ...
“Los políticos terminan maniatados en sus decisiones por la instigación de grupos radicales de un bando y otro”, declaró. El gobernador recalcó que los ... «El Nacional.com, Aug 16»
3
Colonias, instigación y violencia son los obstáculos a la paz en O ...
Jerusalén, 1 jul (EFE).- La colonización, la violencia, la instigación y la división entre Cisjordania y Gaza son los factores principales que obstruyen una ... «La Vanguardia, Iul 16»
4
Autoridades detienen a dos opositores por instigación
Dos activistas opositores venezolanos fueron detenidos y acusados de presunta instigación al desorden y legitimación de capitales, informó el miércoles el ... «Dinero.com.ve, Iun 16»
5
Imputan legitimación de capitales e instigación pública a los dos ...
A las 10:00 pm, inició la audiencia de presentación en la que el Ministerio Público precalificó los delitos de legitimación de capitales e instigación pública. «Efecto Cocuyo, Iun 16»
6
Denunciarán a Ramos Allup en la Fiscalía por instigación al odio y a ...
El gobernador del estado Anzoátegui, Nelson Moreno, informó que este viernes 17 acudirá a la sede del Ministerio Público en Caracas para solicitar una ... «El Impulso, Iun 16»
7
Fiscal presentó una acción penal contra petroleros “por instigación ...
Los acusa de “instigación a cometer un delito” por anticipar en los medios que el 1 de junio se cortará el gas al continente. Aseguró que “vamos a tomar todos ... «El Sureño, Mai 16»
8
Caso Bahler: "En Argentina no está penada la instigación al ...
Caso Bahler: "En Argentina no está penada la instigación al homicidio". Con estas palabras se refirió el Fiscal Anibal Lafourcade a lo que establece el Código ... «El Entre Rios Digital, Mar 16»
9
VP denuncia a Maduro y José Luis Marcano por delito de ...
... en cadena nacional el pasado martes 16 de febrero, por el delito de instigación al odio, peculado de uso y ofensa a diputados de la Asamblea Nacional. «2001.com.ve, Feb 16»
10
Milagro Sala está acusada de "instigación a cometer delitos" y ...
Mariano Miranda, fiscal de Estado de Jujuy, confirmó hoy que la imputación contra la dirigente social Milagro Sala es por "Instigación a cometer delitos" y ... «Perfil.com, Ian 16»

IMAGINILE INSTIGACIÓN

instigación

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Instigación [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/instigacion>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z