Înțelesul "उपरति" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA उपरति ÎN HINDI

उपरति  [uparati]

CE ÎNSEAMNĂ उपरति ÎN HINDI?

Definiția उपरति în dicționarul Hindi

Superior femeie substantiv [0] 1. În ceea ce privește subiectul Întreruperea tratamentului. Disclaimer. 2. Indiferența. Tristețe. 3. Moartea. Moartea.

उपरति संज्ञा स्त्री० [सं०] १. विषय से विराग । विरति । त्याग । २. उदासीनता । उदासी । ३. मृत्यु । मौत ।

TRADUCEREA उपरति

Găsește traducerea उपरति în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile उपरति din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «उपरति» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 滞育
• Traducător din Hindi - Spaniolă: diapausa
• Traducător din Hindi - Engleză: Diapause
• Hindi: उपरति
• Traducător din Hindi - Arabă: الكمون
• Traducător din Hindi - Rusă: Диапауза
• Traducător din Hindi - Portugheză: diapausa
• Traducător din Hindi - Bengali: Diapause
• Traducător din Hindi - Franceză: diapause
• Traducător din Hindi - Malaeză: diapause
• Traducător din Hindi - Germană: Diapause
• Traducător din Hindi - Japoneză: 休眠
• Traducător din Hindi - Coreeană: 휴면
• Traducător din Hindi - Javaneză: Diapause
• Traducător din Hindi - Vietnameză: Diapause
• Traducător din Hindi - Tamilă: Diapause
• Traducător din Hindi - Marathi: Diapause
• Traducător din Hindi - Turcă: diyapoz
• Traducător din Hindi - Italiană: diapausa
• Traducător din Hindi - Poloneză: diapauzy
• Traducător din Hindi - Ucraineană: діапауза
• Traducător din Hindi - Română: diapause
• Traducător din Hindi - Greacă: διάπαυση
• Traducător din Hindi - Afrikaans: diapouse
• Traducător din Hindi - Suedeză: diapaus
• Traducător din Hindi - Norvegiană: diapause

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «उपरति»

Descoperă întrebuințarea उपरति în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu उपरति și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Kyon Aakhir Modi?: Talaash Ek Rashtra-Naayak Ki - Page 290

यक्रीनकीम क्लिग्नेलाम के उपरति प र ' कि मोदी ने मुजरति को लगभग डेबी० ही दिया है, पहले वह सोती की कुछ पुमारु-पिन्स का प्यारा काते है मुस्लिम विरोधी क्लोअमि, जिसमे... १ 200 से ...

D. P. Singh, 2013

Ānandāmr̥tavarshiṇī

अवब समझना' य) है उपरति के होतु आहि थे है " यम नियमोहि प अल: करणका निरोय२ ठयवहार को बहुत कम होंजाना अर्थात: खाने सीनेमें भी संब-न ३ असु/तौ-वत-उसर अवस्था रहनसावंथिके हैत, आदिसे हैना: ...

Ānandagiri, 1883

Vedāntasāraḥ: 'Bhāvabodhinī' Saṃskr̥ta-Hindīvyākhyopetaḥ

हुए श१९दयाँ श्रवप-मननादि ज्ञान के साधते शान्दाहिको से अतिरिक्त शध्याहिको में जाने ही न पाव यह जिस वृति के द्वारा होता है उसे उपरति कहते है । [ मबन अन्तरिम-दिय का निरोध शम है; बास ...

Sadānanda Yogīndra, 1962

Gītā jñāna: śloka, padaccheda, anvaya, śabdārtha, ... - Volume 2

शम और दम दोनों की क्रिया साथ-साथ होनी चाहिये । दोनोंमिलकर एक कार्य करते हैं । उपर.विषय-भोगों से चित्त हद जाने को 'उपरति' कहते हैं । विषयों काच चिन्तन न करना उपरांत का प्रारम्भ है ।

Dina Nath Bhargava Dinesh, 1969

Bharatiya Darshan Ki Rooprekha

( ३ ) शमदमादि८साधन८सम्पत्-साधक को शम, दम श्रद्धा, समाधान, उपरति और तितिक्षा इन छ: मायनों को अपनाना चाहिए । शम का मतलब है 'मन का संयम' । दम का तात्पर्य है " इन्दियों का नियन्त्रण' ।

Harendra Prasad Sinha, 2006

Bharatiya Darshan Indian Philosophy - Page 241

... प्रतिष्ठिता" अर्थात् जिसने इन्तियों वश में है उमकी दुष्ट दडिपापूकि स्थित रहती है. उपरति----उपरति याज२रारायई के शब्दों में रवप्रयतिष्ठामभेव अर्थात् अपने धर्म का पालन करना ही ...

Shobha Nigam, 2008

Tattvānusandhānam: Advaitacintākaustubhasahitam

जैसे अज्ञानी पुरुष को 'देह' में 'आत्म-बद्धि' दृढ़ होती है, वैसे ही 'परमात्मा' में आत्म-त्व बुद्धि का दृढ़ रहना ही 'बोध' को पूर्णता का अवधि है । और 'यम-नियम आदि' 'उपरति' के साधन हैं, और मन ...

Mahādevānandasarasvatī, ‎Gajānanaśāstrī Musalagām̐vakara, 1994

Gauḍapādasāra: Māṇḍukya-Upaniṣat-kārikā vyākhyā - Volume 2

और अनुदानों । नित्वही शान्त-जिये अनुत्पन्न है । स्वभाव से ही निहुत है अर्थात्-स्वभाव है । यह नहीं कि किसी कारण से उपरति होती हो, स्वभाव ही आति है । जितने भी आत्मा है वे सधे के सरि ...

Gauḍapāda Ācārya, ‎Maheshanand Giri, 1995

Prasāda kī nāṭyakalā: saṃracanā aura śailī tattva - Page 144

जिस प्रकार सम्भोग की चरमावस्था में समस्त काम-व्यापारों की उपरति हो जाती है और उपरति होने पर ही चरम आस्वाद होता है; इसी प्रकार सभी रसों का चरम आस्वाद विषयों में नहीं, विषयों ...

Sujātā Biṣṭa, 1990

Śāṅkaravedānte tattvamīmāṃsā

विक्षेप, भाव: उपरति: ख-वनिशा-र इ-बाजा अवणादिव्यतिरिक्तविषयेम्य: उपरमणमू, विहितानां कामन विधिना परित्याग: वा उपरति: है तितिक्षा-शीतोष्ण-द्वा-द्वा-हि.' 1 चिरीकापूयं ...

Kālīprasāda Siṃha, 1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «उपरति»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul उपरति în contextul următoarelor știri.

परिवर्तन प्रकृति का नियम है

यदि जीवन में ज्ञान उतर आए, तो छह संपदाएं स्वत: प्राप्त हो जाती हैं। शम, दम, तितिक्षा, उपरति, श्रद्धा और समाधान। शम है- सब तरह की शांति। दम का तात्पर्य इंद्रिय संयम से है। तितिक्षा है- द्वंद्व सहन करना, उपरति है- विषयों के प्रति आसक्ति न होना। «दैनिक जागरण, Aug 15»

नर या नारायण कौन थे 'राम'

अनंत कर्ममय जीवन के साथ संपूर्ण वैराग्य और उपरति है। समस्त निषमताओं के साथ नित्य सहज समता है। अनंत वीरता के साथ मनमोहक नित्य सौंदर्य है। इस प्रकार असंख्य परस्पर विरोधी गुणों और भावों का समन्वय है। भगवान श्री राम की लीला चरित्रों का ... «अमर उजाला, Apr 13»

पाखण्डी गुरूओं की लगी हैं मंडी…

जिसके जीवनमें तप नहीं, तितिक्षा या उपरति नहीं वह कैसे सन्त हो सकता हैं । प्रकृतिजन्य उष्मा-शीत-वर्षा नहीं सह सकता, तो वह तपहीन गुरूको पाखण्डी समझना यथोचित हैं । भगवान वेदव्यासजीने ऐसे धनी-कुटिल गुरूओंसे सावधान रहनेकी बात कई जगह पर की ... «Ajmernama, Apr 13»