Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "diapausa" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIAPAUSA ÎN ITALIANĂ

dia · pau · ʃa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIAPAUSA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIAPAUSA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «diapausa» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

diapause

Diapausa

Termenul diapaus se referă la o fază spontană de dezvoltare a unor animale în care organismul este inactiv, nu se hrănește și nu se mișcă, adică activitatea metabolică este redusă. Este tipic pentru multe insecte și acarieni, pentru unele crustacee și melci, chiar și pentru unele mamifere. Diapausa este destinată să permită insectelor să depășească condițiile adverse de mediu sau să efectueze procese fiziologice deosebit de solicitante, cum ar fi nimfe. De aceea se disting două tipuri: ▪ d. obligatoriu: animalul sau bug-ul trebuie să intre în diapause într-o etapă de dezvoltare. ▪ d. opțional: animalul se pregătește să "se culce" ca răspuns la o serie de stimuli care preced condițiile nefavorabile. La sfârșitul diafragmei, dezvoltarea se reia în mod normal, dar, evident, odată ce aceasta este pornită, sunt necesari și alți stimuli care pot elibera mai târziu organismul din această stare. Con il termine diapausa ci si riferisce a una fase di arresto spontaneo dello sviluppo di alcuni animali in cui l'organismo è inattivo, non si alimenta e non si muove, ossia l'attività metabolica si riduce. È tipico di molti insetti e acari, alcuni crostacei e lumache, anche di alcuni mammiferi. La diapausa ha lo scopo di permettere all'insetto il superamento di condizioni ambientali avverse o lo svolgimento di processi fisiologici particolarmente impegnativi, come ad esempio la ninfosi. È per questo che se ne distinguono due tipi: ▪ d. obbligatoria: l'animale o l’insetto deve entrare in diapausa in una fase del suo sviluppo. ▪ d. facoltativa: l'animale si prepara a "dormire" in risposta a una serie di stimoli che precedono condizioni sfavorevoli. Al termine della diapausa lo sviluppo riprende normalmente ma ovviamente una volta che viene avviato sono necessari altri stimoli in grado di liberare successivamente l'organismo da questo stato.

Definiția diapausa în dicționarul Italiană

Definiția diapauzei în dicționar este o perioadă de stază de dezvoltare embrionară care se supune ouălor unor insecte.

La definizione di diapausa nel dizionario è periodo di stasi dello sviluppo embrionale che subiscono le uova di alcuni insetti.

Apasă pentru a vedea definiția originală «diapausa» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DIAPAUSA


andropausa
an·dro·pau·ʃa
causa
cau·ʃa
chiamare in causa
chiamare in causa
concausa
con·cau·ʃa
dante causa
dan·te cau·ʃa
essere in causa
essere in causa
fare causa
fare causa
fare una pausa
fare una pausa
fuori causa
fuori causa
honoris causa
honoris causa
laurea honoris causa
laurea honoris causa
magnetopausa
ma·gne·to·pau·ʃa
menopausa
me·no·pau·ʃa
mesopausa
me·ʃo·pau·ʃa
neutropausa
neu·tro·pau·ʃa
pausa
pau·ʃa
per quale causa
per quale causa
stratopausa
stra·to·pau·ʃa
termopausa
ter·mo·pau·ʃa
tropopausa
tro·po·pau·ʃa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DIAPAUSA

diamine
diammide
diammina
diana
dianetica
dianoetico
dianoia
dianto
dianzi
diapason
diapedesi
diapente
diapirismo
diapiro
diapnoico
diapo
diapositiva
diapoteca
diaproiettore
diarchia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIAPAUSA

acclusa
accusa
bambusa
blusa
cambusa
casa chiusa
chiedere scusa
chiusa
cornamusa
drusa
fusa
ipotenusa
matusa
medusa
musa
pubblica accusa
rinfusa
schiusa
scusa
verbicausa

Sinonimele și antonimele diapausa în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «diapausa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIAPAUSA

Găsește traducerea diapausa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile diapausa din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «diapausa» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

滞育
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

diapausa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

diapause
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

diapause
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الكمون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

диапаузы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

diapausa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

diapause
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

diapause
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

diapause
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

diapause
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

休眠
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

휴면
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

diapause
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

diapause
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

diapause
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

diapause
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

diyapoz
70 milioane de vorbitori

Italiană

diapausa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

diapauza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

діапаузи
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

diapause
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διάπαυση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

diapouse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

diapaus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

diapause
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a diapausa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIAPAUSA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «diapausa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale diapausa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «diapausa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIAPAUSA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «diapausa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «diapausa» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre diapausa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIAPAUSA»

Descoperă întrebuințarea diapausa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu diapausa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La battaglia delle farfalle. Reportage sulla creatura più ...
dIapaUsa. Più mi immergevo nel mondo delle farfalle, più ne rimanevo catturato. Ancora oggi porto con me, amo' di ispirazione, un ritaglio ingiallito di giornale, un articolo di Larry Bleiberg del Dallas Morning News, scritto a Hay-on-Wye, ...
Peter Laufer, 2010
2
Sanificazione nell'industria alimentare
Le trappole ai feromoni sono molto efficaci nel monitorare la popolazione adulta maschile. Una caratteristica di questo insetto e di molte altre tignole dei prodotti stoccati è la capacità di entrare in diapausa, un periodo di sviluppo rallentato o ...
Norman Marriott, Angela M. Vecchio, Robert B. Gravani, 2008
3
Memorie - Società entomologica italiana
Influenze sulla diapausa (15) È un fatto che, in molte coppie ospite-parassita, quando l'ospite è in diapausa anche il parassita si trova in diapausa, e di regola come larva di Ia o di IIa età in fasi iniziali nel corpo della vittima. Si tratta di mera ...
Società entomologica italiana, 1969
4
Elementi di ecologia
L'indizio che impedisce errori è la modalità con cui viene raggiunta la lunghezza del dì critica: in un caso, infatti, essa è raggiunta tramite l'accorciarsi di giornate lunghe e, nell'altro, tramite l'allungarsi di giorni brevi. La diapausa, uno stadio di  ...
Thomas M. Smith, Robert L. Smith, 2007
5
Memorie della Società entomologica italiana
Influenze sulla diapausa (15) È un fatto che, in molte coppie ospite-parassita, quando l'ospite è in diapausa anche il parassita si trova in diapausa, e di regola come larva di Ia o di IIa età in fasi iniziali nel corpo della vittima. Si tratta di mera ...
‎1969
6
Memorie
Influenze sulla diapausa (1S) È un fatto che, in molte coppie ospite-parassita, quando l'ospite è in diapausa anche il parassita si trova in diapausa, e di regola come larva di Ia o di IIa età in fasi iniziali nel corpo della vittima. Si tratta di mera ...
‎1969
7
Bollettino del Laboratorio di entomologia del R. Istituto ...
1971), una con scarsa e l'altra con elevata percentuale di individui in diapausa. Incrociando tali razze si è ottenuta una Fx con caratteristiche intermedie mentre nella F2 si è avuta scarsa segregazione. Ciò indica che per la diapausa vi è una  ...
‎1977
8
Annali della sperimentazione agraria
Allevando larve a temperatura costante di 250 C. con bietole piantate a differente epoca, l'età delle piante non influì sulla diapausa, ma influirono su questa le condizioni di allevamento della pianta, poiché il minimo numero di larve entranti in ...
‎1951
9
Bollettino dell'Associazione romana di entomologia
NOTE SULLA DIAPAUSA INVERNALE NEGLI STADI PREIMMAGINALI DEI LEPIDOTTERI E RELATIVE ESPERIENZE DI ALLEVAMENTO Dott. Enrico Stella È noto che i Lepidotteri possono subire un temporaneo e più o meno lungo arresto ...
‎1946
10
Pubblicazioni
Le ricerche più ampie qui riportate hanno mostrato che la diapausa ovarica non viene interrotta né influenzata in maniera apprezzabile da condizioni fisiche ambientali, ma vi è una variabilità probabilmente genetica per questo carattere.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIAPAUSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul diapausa în contextul următoarelor știri.
1
Padova: la processionaria del pino infesta i colli
Una parte delle crisalidi può rimanere in diapausa anche fino a 7 anni. In luglio-agosto compaiono gli adulti, le femmine ovidepongono sugli ... «Elzeviro, Mar 15»
2
Sanremo: Processionaria del pino, ecco il rapporto del Sevizio Beni …
La metamorfosi si conclude nel corso dell'estate ma di frequente le larve entrano in diapausa e si ha lo sfarfallamento solo nell'estate ... «SanremoNews.it, Mar 15»
3
Farfalla monarca in giardino ma vive solo in America
In pianura non potrebbero entrare in diapausa, le temperature più miti le manterrebbero attive e si ritroverebbero in primavera senza più ... «L'Arena, Ian 15»
4
Cinipide Galligeno del castagno: lotta biologica vinta, risultati tra …
Il Torymus inoltre ha mostrato che, quando serve, può passare un anno allo stato di larve dormienti (in "diapausa prolungata") e poi riattaccare ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Oct 14»
5
Estate 2013, gli eventi della settimana
Stasera si esibiranno i gruppi Toad Venom; Diapausa; Richard Quarren & The Faster Blues. Domenica 4 agosto alle 21.00, sul palco di piazza ... «Il Faro - quotidiano telematico, Iul 13»
6
Massima attenzione su Drosophila suzukii per contenere i danni
... confermando che durante l'inverno le Drosofile vanno in diapausa, cioè in una sorta di piccolo “letargo”, e identificando nell'inizio e nella fine ... «Teatro Naturale, Iun 13»
7
Il caldo autunno ha prolungato l'infestazione di zanzara tigre
In concomitanza di inverni miti, come quello del 2007, e grazie al meccanismo della 'diapausa', ovvero della produzione di uova durante il ... «Meteo Web, Dec 12»
8
Zanzare a Roma in autunno. Le avete sentite?
In teoria, però, una volta dentro, gli insetti passano l'inverno in uno stato di semidormienza noto come diapausa. Nelle fessure dei muri, negli ... «06blog.it, Oct 12»
9
Il ciclo vitale del Macaone
La crisalide succinta è di colore tra il verde e il beige; se le condizioni sono sfavorevoli o se sopraggiunge l'inverno, va incontro a diapausa attendendo tempi ... «Scienze Naturali, Mai 12»
10
Gli embrioni umani come gli orsi: vanno in letargo
È noto da tempo che gli insetti in fase di sviluppo attivano un meccanismo di blocco, chiamato diapausa, per difendersi da condizioni ... «Corriere della Sera, Mar 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Diapausa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/diapausa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z