Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "diapause" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIAPAUSE ÎN FRANCEZĂ

diapause play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIAPAUSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIAPAUSE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «diapause» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

diapause

Diapause

Diapause este o fază determinată genetic în dezvoltarea unui organism în care scade intensitatea activităților sale metabolice. Animalul sau celula se crede că este în viață încetinită prin procese fiziologice și biologice complexe, în răspuns anticipat la schimbările de mediu. O clasă ilustrează bine fenomenul diapauzei, cel al insectelor. De exemplu: ▪ Opriți dezvoltarea în timpul vieții unei insecte. Diapausa este declanșată de un eveniment extern; este aruncat când a trecut timpul exact: în acest caz frecvent, insecta trece iarnă fără a fi nevoită să-și găsească mâncarea și își reia activitatea atunci când sezonul rău este definitiv încheiat. Diapausa embrionară ca și cangurul este o fază de așteptare pentru un ou fertilizat. Dacă mama pierde micul pe care-l are în buzunar, oul fertilizat iese din diapaza embrionară și revigorează dezvoltarea embrionară. Acest mecanism asigură oa doua șansă de a avea unul mic. La diapause est une phase génétiquement déterminée dans le développement d'un organisme où il diminue l'intensité de ses activités métaboliques. On considère que l'animal ou la cellule est en vie ralentie selon des processus physiologiques et biologiques complexes en réponse anticipée à des variations de l'environnement. Une classe illustre bien le phénomène de diapause, c'est celle des insectes. Par exemple: ▪ Arrêt du développement au cours de la vie d'un insecte. La diapause est déclenchée par un événement extérieur  ; elle est levée lorsque le temps nécessaire exact est passé : dans ce cas, fréquent, l'insecte passe l'hiver sans avoir besoin de trouver sa nourriture et reprend son activité quand la mauvaise saison est définitivement terminée. ▪ La diapause embryonnaire comme pour le kangourou est une phase d'attente d'un ovule fécondé. Si la mère perd le petit qu'elle a dans sa poche, l'ovule fécondé sort de sa diapause embryonnaire et relance le développement embryonnaire. Ce mécanisme permet d'assurer une seconde chance d'avoir un petit.

Definiția diapause în dicționarul Franceză

Deflația diapusei în dicționar este stoparea temporară spontană a dezvoltării paraziților, care are loc independent de factorii externi.

La définition de diapause dans le dictionnaire est arrêt spontané temporaire du développement d'un parasite, se produisant indépendamment des facteurs extérieurs.

Apasă pentru a vedea definiția originală «diapause» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DIAPAUSE


ayant-cause
ayant-cause
cause
cause
clause
clause
demi-pause
demi-pause
double-pause
double-pause
lause
lause
magnétopause
magnétopause
ménopause
ménopause
mésopause
mésopause
pause
pause
plasmapause
plasmapause
préménopause
préménopause
stratopause
stratopause
tropopause
tropopause
turbopause
turbopause

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DIAPAUSE

diapalme
diapason
diapédèse
diaphane
diaphanéiser
diaphanéité
diaphaniser
diaphanité
diaphénylsulfone
diaphonie
diaphorèse
diaphorétique
diaphragmatique
diaphragme
diaphragmer
diaphyse
diapositif
diapositive
diap
diaprer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIAPAUSE

ambitieuse
amoureuse
blouse
chaleureuse
chanteuse
chartreuse
danseuse
excuse
grouse
généreuse
laveuse
masseuse
merveilleuse
muse
pelouse
porteuse
précieuse
ruse
tondeuse
épouse

Sinonimele și antonimele diapause în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «diapause» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIAPAUSE

Găsește traducerea diapause în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile diapause din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «diapause» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

滞育
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

diapausa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

diapause
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

diapause
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الكمون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

диапаузы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

diapausa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

diapause
260 milioane de vorbitori

Franceză

diapause
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

diapause
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

diapause
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

休眠
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

휴면
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

diapause
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

diapause
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

diapause
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

diapause
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

diyapoz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

diapausa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

diapauza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

діапаузи
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

diapause
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

διάπαυση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

diapouse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

diapaus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

diapause
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a diapause

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIAPAUSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «diapause» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale diapause
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «diapause».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIAPAUSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «diapause» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «diapause» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre diapause

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIAPAUSE»

Descoperă întrebuințarea diapause în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu diapause și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'embryon chez l'homme et l'animal
Cette espèce (Capreolus capreolus) présente cinq mois de gestation comme les petits ruminants domestiques (ovins, caprins), mais précédés de cinq mois de diapause embryonnaire préimplantatoire. Elle ne présente pas de nombreux ...
‎2002
2
Helicoverpa (: (Lepidoptera, Noctuidae, Heliothinae)
A. PAUSES. ET. ARRETS. DE. DEVELOPPEMENT. Variations. géographiques. de. l'incidence. de. la. diapause. Dans les zones tempérées de son aire de répartition. H. armigera présente une diapause au stade nymphal. L'insecte est ainsi ...
Samuel Nibouche, 1999
3
La sortie de la diapause reproductrice des femelles de ...
Bruchus Affinis (Coleoptera Bruchidae) est une espèce monovoltine dont les larves se développent au détriment des graines en croissance de deux légumineuses, Lathyrus Sylvestris et lathyrus Latifolius.
Marie-Sylvie Coquillaud, 1991
4
Interactions insectes-plantes:
Chez la plupart des insectes des régions tempérées, l'induction de diapause a lieu en réponse à une réduction de la photopériode parfois en interaction avec une baisse de la température et/ ou une dégradation de la ressource végétale.
‎2013
5
Écologie
Lors de la diapause d'été, les corps des insectes résistants à la sécheresse, soit sèchent pour tolérer la dessiccation, soit sont recouverts d'une couverture extérieure imperméable afin de limiter la dessiccation. Les graines des plantes et les ...
Robert E. Ricklefs, Gary L. Miller, 2005
6
Ecologie: Approche scientifique et pratique
Nous étudierons ici deux mécanismes voisins, la diapause et l'hibernation. • La diapause Durant l'hiver la majorité des Insectes a disparu de notre horizon. Et pourtant beaucoup d'entre eux ne sont pas morts; les Arthropodes peuvent en effet ...
Claude Faurie, 2011
7
Biologie du développement
orchestrent les mouvement des chromosomes dans les globules polaires. Une escale pendant le développement: la diapause La diapause est une tactique utilisée par de nombreux insectes et mammifères pour leur permettre de franchir des ...
Scott F. Gilbert, 2004
8
Vie oscillatoire (La): Au cœur des rythmes du vivant
la diapause au printemps dépend de la température à laquelle les chrysalides ont été exposées préalablement: une période préalable d'exposition prolongée au froid est nécessaire à la sortie de diapause. Ce rythme annuel permet à cette  ...
Albert Goldbeter, 2010
9
Dictionnaire d'entomologie
DIAPAUSE ◇ Arrêt du développement plus ou moins prolongé pouvant survenir chez l'embryon (cas de Bombyx mori), la larve (cas de Hyponomeuta padella), la nymphe (cas de Mammestra brassicae) et même chez l'imago (cas du Dytique ...
DAJOZ, 2010
10
Diapause larvaire de Sesamia nonagrioides Lef. ...
L'ETUDE DES CYCLES BIOLOGIQUES DE 2 RAVAGEURS DE PLANTES SUCRIERES, S. NONAGRIOIES ET C. VITTATA, MONTRENT QUE CES 2 INSECTES SUBISSENT UN ARRET DE DEVELOPPEMENT DANS LES CONDITIONS NATURELLES.
Abdelkader Hilal, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIAPAUSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul diapause în contextul următoarelor știri.
1
Moustique tigre : la vigilance dans l'air jusqu'à fin novembre en …
La vigilance doit être de mise jusqu'en novembre, l'heure de la bienvenue "diapause". "A ce moment-là, les adultes disparaissent, les œufs ... «L'indépendant.fr, Iun 15»
2
L'actu d'Arvalis - Surveiller les cécidomyies autour de l'épiaison …
Cette période de repos obligatoire est appelée diapause. Après cette diapause, la larve sort de son cocon, vers début mai, et doit remonter ... «Terre-net, Mai 15»
3
Moins de piqûres cette année
Les insectes entrent alors en diapause (l'équivalent de la dormance chez les végétaux) en se réfugiant dans le sol. Les insectes en diapause ... «LaPresse.ca, Mai 15»
4
Le noisetier véreux
Les larves s'enterrent superficiellement dans le sol et entrent en diapause pendant un à trois hivers avant de se nymphoser. Il n'existe pas ... «la Nouvelle République, Apr 15»
5
Pyrale, volutella, cylindrocladiose: comment vaincre les ennemis du …
... grosses chenilles qui sortent actuellement de leur diapause hivernale» précise ce spécialiste qui sort prochainement, aux éditions Eyrolles, ... «Le Figaro, Apr 15»
6
Démoustication à Hyères: la ville s'arme et repart au combat
Normalement les moustiques connaissent une phase d'hibernation(diapause), explique Jacques Bruno, chef du service eau, littoral, propreté. «Var-Matin, Mar 15»
7
Le moustique tigre capturé à Fabrezan n'en est pas un!
"Le moustique tigre, lui, est actuellement en diapause (hivernation), à l'état d'œufs, et ne reprendra son activité, là où il est installé, qu'au cours ... «L'indépendant.fr, Ian 15»
8
Sous le signe du mystère
L'autre originalité de la reproduction chez le chevreuil est la diapause embryonnaire. Quel phénomène se cache derrière ce mot mystérieux ? «ladepeche.fr, Ian 15»
9
Traitements d'hiver, ça commence à l'automne
... les insectes ravageurs, on cherchera à détruire leur forme hivernante, œufs, larves et adultes en diapause, qui se nichent dans les anfractuosités de l'écorce. «Nord Littoral, Nov 14»
10
L'incroyable naissance d'une otarie des Galapagos filmée en direct
D'après les experts, cette variation régulerait la diapause embryonnaire des femelles, en fonction de la productivité ou de la disponibilité des ... «Maxisciences, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Diapause [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/diapause>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z