Înțelesul "пленник" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ПЛЕННИК ÎN RUSĂ

пленник  [plennik]

CE ÎNSEAMNĂ ПЛЕННИК ÎN RUSĂ?

captivitate

Плен

Captivitatea este restrângerea libertății combatantului și a necombatatului - cel care a luat parte la ostilități - pentru al împiedica să participe în continuare la ele. Luați ca prizonieri în timpul operațiilor militare, militarii sunt numiți "prizonieri de război". Dreptul de a lua prizonieri în conformitate cu dreptul umanitar internațional modern aparține exclusiv statului prin organele sale militare; persoanele private nu pot lua prizonieri în război. Obiectul captivității nu poate fi decât persoana care a participat efectiv la ostilități.

Плен — ограничение свободы комбатанта и некомбатанта — человека, принимавшего участие в военных действиях, — с целью недопущения его к дальнейшему участию в них. Взятые в плен в ходе боевых действий военнослужащие именуются «военнопленные». Право брать в плен, согласно современному международному гуманитарному праву, принадлежит исключительно государству в лице его военных органов; частные лица никого на войне брать в плен не могут. Объектом плена могут быть только лица, фактически принимавшие участие в военных действиях.

Definiția пленник în dicționarul Rusă

Prizonierul, a, m. 1. La fel ca și prizonierul. 2. trans. Cel care este captivat de cineva The Prisoner of Beauty. || Ei bine. captiv, -y.

ПЛЕННИК, -а, м. 1. То же, что пленный. 2. перен. Тот, кто пленён кем-чем-нибудь Пленник красоты. || ж. пленница, -ы.

TRADUCEREA ПЛЕННИК

Găsește traducerea пленник în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile пленник din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «пленник» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 俘虏
• Traducător din Rusă - Spaniolă: cautivo
• Traducător din Rusă - Engleză: captive
• Traducător din Rusă - Hindi: बंदी
• Traducător din Rusă - Arabă: أسير
• Rusă: пленник
• Traducător din Rusă - Portugheză: cativo
• Traducător din Rusă - Bengali: বন্দী
• Traducător din Rusă - Franceză: captif
• Traducător din Rusă - Malaeză: tawanan
• Traducător din Rusă - Germană: gefangen
• Traducător din Rusă - Japoneză: キャプティブ
• Traducător din Rusă - Coreeană: 포로
• Traducător din Rusă - Javaneză: tahanan
• Traducător din Rusă - Vietnameză: tù nhân
• Traducător din Rusă - Tamilă: சிறைப்பிடிக்கப்பட்ட
• Traducător din Rusă - Marathi: कैदी
• Traducător din Rusă - Turcă: esir
• Traducător din Rusă - Italiană: prigioniero
• Traducător din Rusă - Poloneză: jeniec
• Traducător din Rusă - Ucraineană: бранець
• Traducător din Rusă - Română: captiv
• Traducător din Rusă - Greacă: αιχμάλωτος
• Traducător din Rusă - Afrikaans: gevange
• Traducător din Rusă - Suedeză: fångenskap
• Traducător din Rusă - Norvegiană: captive

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПЛЕННИК»

Descoperă întrebuințarea пленник în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu пленник și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Кавказский пленник: [сборник]

Содерж.: Уроки Армении. Путешествие из России ; Грузинский альбом. Выбор натуры ; Грант и Резо : о Г. Матевосяне и Р. Габриадзе ; Грант ; ...

Андрей Георгиевич Битов, 2007

Кавказский пленник

Александр Пушкин. Александр Пушкин. Кавказский. пленник. Александр Сергеевич Пушкин Кавказский пленник Повесть. Front Cover.

Александр Пушкин, 2013

Kavkazskij plennik

A verse novel by Mikhail Yuryevich Lermontov (1814—1841), originally published in 1891.

Михаил Юрьевич Лермонтов, 1891

Кавказский пленник

Кавказский. пленник. Часть. первая. Genieße und leide! Dulde und entbehre! Liebe, hoff' und glaube! Conz.1 I В большом ауле, под горою, Близ саклей дымных и простых, Черкесы позднею порою Сидят — о конях удалых Заводят ...

Михаил Лермонтов, 1891

Кавказский пленник

Лев Толстой. Подготовка текста и вопросы: к.ф.н. З. Н. Пономарева Задания: к.ф.н. А. В. Голубева Иллюстрации: К. В. Гарин В пособии использованы кадры из к/ф «Кавказский пленник» (АО «Караван», БГ Продакшн) © ООО ...

Лев Толстой, 2015

Пленник Короны - Страница 2

Рыцарь из ниоткуда Летающие острова Нечаянный король Железные паруса По ту сторону льда Чужие берега Чужие паруса Чужие зеркала . Пленник Короны . Враг Короны Спаситель Короны (Н. Му((})} ПЛЕННИК КОРОНЫ ...

Бушков Александр Александрович, 2014

Домашний пленник

Кир Булычев. Кир Булычев Домашний пленник Часть сборника Поступили в продажу золотые рыбки (сборник) Кир Булычев Домашний пленник. Front Cover.

Кир Булычев, 2013

Пленник реторты

Но при этом пленники не были прикованы к цепи кандалами. Обычных кандальных браслетов – ручных, ножных или нашейных – здесь и не требовалось вовсе. Люди оказались попросту нанизанными, на цепь, как на гибкий ...

Руслан Мельников, 2015

Пленник гибнущего мира

Глава3. Пленник. придуманного. мира. Прошло неменьше полутора часов,прежде чем повозкистали замедляться. Шкурники немного оживились.Кто-то потягивался, разминая затекшие рукииноги, кто-то перебросился парой словс ...

Кирилл Смородин, 2015

Золотой пленник - Том 1 - Страница 14

14 Карсаматы расположились чуть выше пленников, разожгли на склоне костер, чтобы при свете лучше их видеть. Дозорных поставили на вершине холма, правда, было непонятно, что они там в темноте могут разглядеть.

Алекс Орлов, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПЛЕННИК»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul пленник în contextul următoarelor știri.

Пленник ИГИЛ: Джихади Джон заставлял меня танцевать танго …

По словам бывшего пленника, перед пытками боевики заходили в его камеру, чтобы поиздеваться и сломить дух: Даниэлю приказывали танцевать ... «1news.az, Oct 15»

Будущее рубля, или Арабский пленник

Будущее рубля, или Арабский пленник. Королевские ворота. 09 октября 2015 в 07:55. 1315 3. Share. Поделиться. Tweet. Фото автора ... «klops.ru, Oct 15»

Бывший пленник ДНР обвинил Рубана в сговоре с Захарченко

В сети появилась скандальная запись разговора бойца батальона "Донбасс" Дмитрия Кулиша (позывной "Семерка") с главой украинского центра ... «Интернет-газета "Вести", Oct 15»

Донецкий пленник Дмитрий Клугер: "В какой-то момент подумал …

Истории жителей Донбасса, вступивших в противостояние с сепаратистами, страшны и драматичны. Мой собеседник за три часа общения выкурил ... «Fakty.ua, Aug 15»

«Кавказский пленник». Что сейчас сделают с ЦСКА из-за …

Никогда такого не было, и вот опять. В туре случился скандал со зрителями, фанаты ЦСКА весь матч скандировали гадости. Анжи возмутился и похоже, ... «Советский спорт, Aug 15»

Экс-пленник, "киборг" Кузьминых: В "ДНР" мне обещали звание …

Украинский офицер, комбат 90-го штурмового батальона 81-й аэромобильной бригады, защитник донецкого аэропорта Олег Кузьминых, который ... «GORDONUA.COM, Mai 15»

Камбоджийский пленник: история злоключений Сергея Полонского

Российский бизнесмен Сергей Полонский, обвиняемый в мошенничестве по делу о хищении миллиардов рублей у дольщиков комплексов "Рублевская ... «РИА НОВОСТИ - Недвижимость, Mai 15»

Японский пленник «Исламского государства»: мне осталось жить …

На новом видео пленник террористов говорит, что ему «осталось жить всего 24 часа», а иорданскому пилоту, который также находится в руках ИГИЛ, ... «НТВ.ru, Ian 15»

Переворот в Йемене: президент — пленник повстанцев из …

На другой день после того, как повстанцы из племени Хути приблизились к достижению своей цели — свержению президента Йемена, они позволили ... «9 канал Израиль, Ian 15»

Грузинский пленник, депрессивные карцеры и много мяса …

Челябинск – Златоуст, Январь 15 (Новый День – Новый Регион, Юлия Димова) – Южноуральские правозащитники выявили грубые нарушения прав ... «РИА «Новый Регион», Ian 15»