Înțelesul "विषयांतर" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA विषयांतर ÎN HINDI

विषयांतर  [visayantara]

CE ÎNSEAMNĂ विषयांतर ÎN HINDI?

Definiția विषयांतर în dicționarul Hindi

Substanțe post-traumatice [0] 1. Obiectul prezentat Eclipsa sau aplicarea unui alt subiect 2. Prezentat sau Varny Ignorați subiectul [la 0].

विषयांतर संज्ञा पुं० [सं० विषयान्तर] १. प्रस्तुत वर्ण्य विषय को त्याग कर अन्य विषय का ग्रहण या प्रवर्तन । २. प्रस्तुत या वर्ण्य विषय की उपेक्षा [को०] ।

TRADUCEREA विषयांतर

Găsește traducerea विषयांतर în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile विषयांतर din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «विषयांतर» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 插话
• Traducător din Hindi - Spaniolă: digresión
• Traducător din Hindi - Engleză: Digression
• Hindi: विषयांतर
• Traducător din Hindi - Arabă: استطراد
• Traducător din Hindi - Rusă: отступление
• Traducător din Hindi - Portugheză: digressão
• Traducător din Hindi - Bengali: অবান্তরতা
• Traducător din Hindi - Franceză: digression
• Traducător din Hindi - Malaeză: penyimpangan
• Traducător din Hindi - Germană: Abschweifung
• Traducător din Hindi - Japoneză: 余談
• Traducător din Hindi - Coreeană: 지엽으로 흐름
• Traducător din Hindi - Javaneză: digression
• Traducător din Hindi - Vietnameză: sự lạc đề
• Traducător din Hindi - Tamilă: வழிவிலகியபோக்கை
• Traducător din Hindi - Marathi: विषमता
• Traducător din Hindi - Turcă: konu dışı söz
• Traducător din Hindi - Italiană: digressione
• Traducător din Hindi - Poloneză: dygresja
• Traducător din Hindi - Ucraineană: відступ
• Traducător din Hindi - Română: digresiune
• Traducător din Hindi - Greacă: παρέκβαση
• Traducător din Hindi - Afrikaans: Inset
• Traducător din Hindi - Suedeză: utvikning
• Traducător din Hindi - Norvegiană: digresjon

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «विषयांतर»

Descoperă întrebuințarea विषयांतर în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu विषयांतर și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Cunī huī racanāeṃ - Page 172

'विषयांतर' हैं ये चूजे, यह बँहगीवाना ० . । सूखी शिगुनी का सांज देखा है न ? . . (वैसी ही रेखाओं से बेकार इधर-उधर काम किया है । मगर 'विषय' को जाननेवाला ही विषयांतर से अपने विषय को स्पष्ट ...

Phaṇīśvaranātha Reṇu, ‎Bhārata Yāyāvara, 1990

Adhyāpaka Pūrṇasiṃha nibandhāvalī

इन अचनाक के होते हुए भी पूर्णसिंह के निबंध निरे नहीं कहे जा सकते र उनमें विषयांतर दोष है । आचार्य शुक्ल के अनुसार निबन्धों का प्रत्येक अनुच्छेद ही नहीं प्रत्येक वाक्य तक परस्पर ...

Puran Singh, ‎Rāmaavadha Śāstrī, 1992

Bhāratendu Hariścandra evaṃ Vishṇuśātrī Cipalūṇakara - Page 355

यह कुछ विषयांतर हुआ । यदि उक्त विषयांतर से कही गई बानो का प्रभाव हमारे पाठकों के मन पर होगा तो, हम यह (विषयांतर का) दोष भी स्वीकार कर लेने । सार रूप में हम हमारे बंधुओं से केवल यहीं ...

Gaṇeśa Tulasīrāma Ashṭekara, 1978

Debates; official report - Part 2

... समय समाप्त हो गया है : विषयांतर हो रहा है इसलिए अधिक समय देने की बात भी नहीं उठती है : श्री नन्दकिशोर सिंह-उपाध्यक्ष महोदया विषयांतर नहीं हो रहा है । मुझे एक मिनट समय दिया जनाय, ...

Bihar (India). Legislature. Legislative Assembly, 1962

MANJIRYA:

आरंभौच हेथोड़े विषयांतर झाले हे आम्ही कबूल करतो. पण हल्ली मनुष्यजीतीत लेखन किंवा वतृत्व यांचा विषयांतर हच मुख्य गुण मानला जातो.मत्र आपण मनुष्य नही यचा सर्व सपना सदैव ...

V. S. Khandekar, 2013

Renu rachana sanchayan - Page 11

वे विषय को प्रभावशाली एवं शति: स्पष्ट करने के लिए विषयांतर में जाते हैं । क्योंकि उनका मानना या कि 'विषय' को जानने वाला ही विषयान्तर से अपने विषय को स्पष्ट करता है है 'विषय., ...

Phaṇīśvaranātha Reṇu, ‎Bhārata Yāyāvara, 1998

Muktibodha kī ātmakathā - Page 248

अब मुझे लगता है कि केन्दीय विषय को टालने के लिए ही मैं उस विषय के आसपास रहकर विषयांतर करता रहा । कयों, ऐसा कयों ? विषयांतर कयों हो जाता है ? इसलिए कि केन्द्रीय विषय से मुठभेड़ ...

Vishṇucandra Śarmā, 1984

Karyavahi; Adhikrta Vivarana [Proceedings]

श्री द्वारिकाप्रसाद मिश्र : आपने जो प्रश्न उठाया था, उस समय यहाँ पर इले-सती कोर्स के ऊपर बहस चल राग पुरी और एक-दो सदस्यों ने बीच में विषयांतर करके इस प्रश्न को उठाय, मैंने उचित नरों ...

Madhya Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1964

Proceedings. Official Report - Volume 228

... की मात करने लगती ह है सरकार तमाम प१क्टरीज से जा लेती है है हालांकि यह विषयांतर है, किन्तु म नहीं जानता कि विरोधी पारियाँ अपने राव के लिये कहां से चन्दा लाती हैं 1 उन के पास पता ...

Uttar Pradesh (India). Legislature. Legislative Assembly

Prasāda kī racanāoṃ meṃ saṃskaraṇagata parivartanoṃ kā ...

द्वितीय संस्करण की अनेक कहानियों में कई स्थल ऐसे विद्यमान है जो निश्चित रूप से विषयांतर करते है । तृतीय संस्करण में ऐसे सालों को प्राय: हटा दिया गया । द्वितीय संस्करणकी अदन ...

Anūpa Kumāra, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «विषयांतर»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul विषयांतर în contextul următoarelor știri.

प्रभावी संवादकौशल्यासाठी..

अपुरी माहिती किंवा चुकीच्या माहितीवर आधारित उत्तर देताना उमेदवाराची विनाकारण दमछाक होते आणि विषयांतर होऊन तुमच्या निर्थक बडबडीने मुलाखत मंडळावर तुमची नकारात्मक छाप पडू शकते. यासाठी उमेदवाराने पारदर्शी असायला हवे. प्रत्येक ... «Loksatta, Nov 15»

मतभेद कसा नोंदवाल?

समोरच्याचे मत खोडून काढण्याच्या प्रयत्नांत विषयांतर होण्याची शक्यता असते. ते न करता ठामपणे तुम्ही तुमचे मत व्यक्त करावे. आपले म्हणणे मांडताना तुम्ही तुमचा आवाज स्थिर आणि खालच्या पट्टीत ठेवावा. समोरच्याला उद्देशून वक्रोक्ती ... «Loksatta, Nov 15»

हार्टबर्न की शिकायत है तो करें सेब का सेवन

बहरहाल यह विषयांतर है। सेब खाने से न सिर्फ सीने के जलन से राहत मिलती है बल्कि इस तरह की समस्याओं से स्थायी रूप से छुटकारा भी मिल सकता है। ऐसा नहीं है कि सिर्फ ज्यादा खा लेने से ही हार्टबर्न होता है। यह पेट से जुड़ी समस्या है। इसलिए न सिर्फ ... «ऑनलीमाईहेल्थ, Nov 15»

मोदी को प्राप्त नहीं पटेल का अनुमोदन

... ही लुभावना होगा कि कोई सुषमा स्वराज या राजनाथ सिंह या नितिन गडकरी—जो संभवतः सभी पटेल के भक्त हैं—सरदार का अनुसरण करने और ऐसा ही एक पत्र लिखने को किस तरह ललक रहे होंगे, लेकिन यह दिसंबर, 1947-जनवरी, 1948 की घटनाओं से विषयांतर हो जाएगा। «Dainiktribune, Nov 15»

सत्तेच्या वलयात..

याबद्दलचे कुतूहल रोखून धरते, माहितीची जंत्री हे विषयांतर वाटते आणि यामुळे पुस्तकाचे काही परिच्छेद रटाळही ठरू शकतात. सेवेत अनेक जबाबदाऱ्या सांभाळल्याने टी. व्ही. राजेश्वर यांना हरतऱ्हेचे अनुभव आले. त्यातील काही अनुभव रंजक आहेत. «Loksatta, Nov 15»

चार मूलभूत बलांचा 'वैज्ञानिक ईश्वर'

आता थोडे विषयांतर. अनेक र्वष जवळजवळ कचऱ्यात पडलेली अनेक दिग्गजांची चित्रे काही कलाकारांनी वाचविली. खूप खूप मेहनत घेतली (सरकारी पातळीवर एक काडी हलवायची तरी नाकात दम येतो. इथे तर हजारो चित्र आहेत) त्याबद्दल त्यांना माझ्यातर्फे ... «Loksatta, Nov 15»

हिंदुत्व समर्थकों और विरोधियों में सीधे संघर्ष

थोड़ा विषयांतर हो गया! उसके लिए क्षमा चाहता हूँ! देश आज़ाद हुआ! उसके बाद सढ़सठ वर्षों तक देश में जो शासन रहे ( बीच के छह वर्षों को छोड़कर) वो सभी अंग्रेजी सोच वाले ही थे! बांटो और राज करो ही उनका मूल मन्त्र रहा है! ऐसे “विद्वानों” की फ़ौज़ ... «Pravaktha.com, Oct 15»

आलेख : नकारात्‍मक नजरिए का ये कैसा दौर …

राष्ट्रीय विमर्श के अशोभन विषयांतर को मजबूती देने का प्रयास किया गया। भारत में 54 अफ्रीकी देशों का सम्मेलन अंतरराष्ट्रीय घटना है। भारत ने बोको हरम और इस्लामिक स्टेट जैसे संगठनों के खतरे का सवाल उठाया है लेकिन, ऐसा अंतरराष्ट्रीय महत्व ... «Nai Dunia, Oct 15»

आमदाराची 'देववाणी' महापौरा भासे त्सुनामी...!

फरांदे यांच्याकडून आयुक्तांवर वाग्बाण सोडले जात असताना महापौर अशोक मुर्तडक अस्वस्थ झाले आणि त्यांनी मध्येच हस्तक्षेप करत विषयांतर टाळण्याचे सांगितले. महापौरांच्या या हस्तक्षेपावर आमदार चिडल्या आणि आवाज दाबण्याचा प्रयत्न ... «Lokmat, Oct 15»

जम्‍मू में फिर हुई शर्मसार करने वाली घटना, देश सकते …

खैर, विषयांतर न हो इसीलिए जरूरी है कि हम जम्मू कश्मीर की घटना पर दोबारा लौटें। यहां ये गौर करने वाली बात है कि चुनावी माहौल में इन मुद्दों के गरमाने की वजह उन लोगों को तलाशनी चाहिए जिन्हें प्रभावित करने के लिए इन मुद्दों को हवा दी जा ... «आईबीएन-7, Oct 15»