Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "digressão" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIGRESSÃO ÎN PORTUGHEZĂ

di · gres · são play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIGRESSÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIGRESSÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «digressão» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

tur

Turnê

Tour sau tour este o serie de spectacole live de către un artist / grup muzical sau un grup de artiști în diferite locuri și locuri de prezentare, în străinătate sau în interiorul unei țări. Termenul este utilizat și în evenimente sportive cu caracter regulat, cum ar fi, printre altele, concursul de ciclism Tour de France. Turnê ou digressão é uma série de apresentações ao vivo de um artista/grupo musical ou de um grupo de artistas em diferentes lugares e locais de apresentação, no exterior ou no interior de um país. O termo também é usado em eventos esportivos disputados regularmente, como, entre outros, na competição ciclística Tour de France.

Apasă pentru a vedea definiția originală «digressão» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DIGRESSÃO


agressão
a·gres·são
cessão
ces·são
compressão
com·pres·são
concessão
con·ces·são
depressão
de·pres·são
expressão
ex·pres·são
impressão
im·pres·são
intercessão
in·ter·ces·são
obsessão
ob·ses·são
opressão
o·pres·são
possessão
pos·ses·são
pressão
pres·são
progressão
pro·gres·são
regressão
re·gres·são
repressão
re·pres·são
sessão
ses·são
sucessão
su·ces·são
supressão
su·pres·são
transgressão
trans·gres·são
travessão
tra·ves·são

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DIGRESSÃO

dignificar
dignitário
digno
digo
digograma
digonal
digonêutico
digonóporo
digoxigenina
digônfia
digrama
digramático
digressar
digressionar
digressionista
digressivamente
digressivo
digresso
digressoar
diguice

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIGRESSÃO

acessão
acupressão
arremessão
compossessão
contrapressão
descompressão
desopressão
despossessão
egressão
heteroagressão
imunossupressão
ingressão
precessão
processão
recessão
reimpressão
retrocessão
retrogressão
rotoimpressão
secessão

Sinonimele și antonimele digressão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DIGRESSÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «digressão» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în digressão

Traducerea «digressão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIGRESSÃO

Găsește traducerea digressão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile digressão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «digressão» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

插话
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

digresión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Tour
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

विषयांतर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

استطراد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

отступление
278 milioane de vorbitori

Portugheză

digressão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অবান্তরতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

digression
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

penyimpangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Abschweifung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

余談
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

지엽으로 흐름
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

digression
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sự lạc đề
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

வழிவிலகியபோக்கை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

विषयांतर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

konu dışı söz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

digressione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

dygresja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Екскурсія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

digresiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

παρέκβαση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

afwyking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

utvikning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

digresjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a digressão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIGRESSÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «digressão» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale digressão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «digressão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre digressão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIGRESSÃO»

Descoperă întrebuințarea digressão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu digressão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Ateneu
A mistura entre ação e digressão constitui o primeiro que nos salta aos olhos, na medida em que aparece já na página de abertura do romance e se prolonga, em todo o seu decorrer. Após a reprodução, em discurso direto, de uma fala ...
Raul Pompéia (Emília Amaral), 1999
2
Dicionário de termos literários
Própria do discurso oratório, a digressão pode apresentar qualquer medida, aparecer em qualquer parte do texto e em obras de qualquer outra natureza, sobretudo a poesia épica*, o romance* e o ensaio*. Empregada desde a Antiguidade ...
Massaud Moisés, 2002
3
Racismo no Brasil
breve digressão sobre racismo Giralda Seyferth1 As noções de raça, etnia e nação têm sido usadas de maneiras diversas para classificar, ordenar hierarquicamente, indivíduos e grupos socialmente desqualificados. Sua alotropia deriva da ...
‎2002
4
Língua portuguesa em São Paulo: 450 anos
226) Considerações Finais Ao se afirmar que, por meio da digressão, a interação verbal recebe uma espécie de reorientação de seu sentido, pretendeu- se demonstrar que a digressão opera uma mudança de foco em relação ao tópico ...
Marilza de Oliveira, 2006
5
Memórias póstumas de Brás Cubas
A digressão, desenovelando uma surpresa atrás da outra, procura exprimir os modos dinâmicos, quer do pensamento, quer da natureza. Para acompanhar a rebeldia do universo. Machado vai descartando as crenças definiti vas, como, por ...
Machado de Assis, Antônio Medina Rodrigues, 1998
6
Mecenato pombalino e poesia neoclássica: Basílio da Gama e a ...
Antes de examinar as estrofes, veja-se a doutrina de Francisco José Freire sobre a digressão no poema lírico (1759, vol. II, Livro III, 261): Por Digressão ou Episódio entendemos aquela passagem que faz o Poeta do seu principal assunto ...
Ivan Teixeira, 1999
7
A vida com a minha irmã Madonna
Depois, no fim da digressão, serem atirados de novo para o mundo frio, para não voltarem a vê-la, excepto na televisão, num filme, no palco – mas apenas na perspectiva da audiência. Em cada digressão, porém, há um bailarino que passa  ...
Christopher Ciccone, José Freitas e Silva
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Cf. Rui Barb., Réplica, 157. *Digressão*,f.Acçãode se separar. Desvio, divagação. Excursão, passeio. Subterfúgio. Desviode um planeta, relativamente ao Sol. (Lat. digressio) *Digressivamente*,adv. De modo digressivo. *Digressivo* , adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
A propaganda brasileira depois de Washington Olivetto
É interessante notar que, na construção dessa narrativa, assim como na de vários outros comerciais criados por Olivetto,há evidente emprego da digressão – que nada maisé queodesvio de rumo oude assunto. Noteque,em vez decomeçar o ...
João Renha, 2013
10
Riscos do Capital Humano: Talentos, Processos e Crenças
Pequena. digressão. sobre. o. poder. presente. (o. que. os. olhos. veem). Uma das crenças reinantes sobre postura gerencial assegura que o gestor deve estar presente para que os negócios prosperem ou os processos andem. Ou seja, que  ...
Luis Adonis Correia

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIGRESSÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul digressão în contextul următoarelor știri.
1
Backstreet Boys e Spice Girls em digressão conjunta? Parece que …
E se a boysband e a girlsband mais mediáticas dos anos 90 decidissem fazer uma digressão conjunta pelo mundo? A ideia tem sido sugerida por membros ... «Observador, Oct 15»
2
Companhia Vortice Dance começa na quarta-feira digressão em …
A companhia Vortice Dance começa na quarta-feira uma digressão que leva o espetáculo "Your Majesties, Welcome to the Anthropocene" a novos palcos de ... «RTP, Sep 15»
3
Márcia inicia digressão com álbum "Quarto Crescente"
A cantora portuguesa Márcia inicia na sexta-feira em Lisboa uma digressão nacional na qual interpretará na íntegra o novo álbum, "Quarto Crescente", editado ... «TVI24, Sep 15»
4
Legendary Tigerman em digressão com Jon Spencer Blues Explosion
Legendary Tigerman vai andar em digressão com Jon Spencer Blues Explosion na Europa em outubro. Paulo Furtado junta-se assim ao trio norte-americano ... «Blitz, Sep 15»
5
Banda portuense Equations leva segundo álbum em digressão
O quintento portuense Equations vai iniciar uma digressão europeia na próxima semana, em Espanha, regressando ao Porto a 03 de outubro, data antes da ... «RTP, Sep 15»
6
Muse dão concerto em Lisboa a 02 de maio na digressão mundial …
Lisboa, 11 set (Lusa) - A banda britânica Muse vai atuar em Portugal a 02 de maio do próximo ano, em Lisboa, no âmbito de uma digressão mundial para ... «Visão, Sep 15»
7
Basquetebol: selecionador nacional satisfeito com digressão na China
A seleção nacional de basquetebol esteve em digressão na China, durante três semanas, nas quais teve a oportunidade de fazer oito jogos com equipas da ... «Mais Futebol, Sep 15»
8
Black Sabbath vão despedir-se dos palcos com a digressão "The End"
Os Black Sabbath anunciaram que se vão despedir dos palcos com uma digressão mundial - "The End" - que começa em janeiro do próximo ano nos Estados ... «Blitz, Sep 15»
9
Orquestra XXI inicia digressão nacional no domingo
A Orquestra XXI, um projeto que reúne os músicos portugueses residentes no estrangeiro, realiza uma digressão por cinco palcos nacionais, durante a qual ... «RTP, Aug 15»
10
Buraka Som Sistema vão parar depois de mais uma digressão
Buraka Som Sistema vão parar depois de mais uma digressão ... Na sua derradeira digressão, a banda vai "não só celebrar o décimo aniversário como fechar ... «Blitz, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Digressão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/digressao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z