Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "व्यवहृत" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA व्यवहृत ÎN HINDI

व्यवहृत  [vyavahrta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ व्यवहृत ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «व्यवहृत» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția व्यवहृत în dicționarul Hindi

Tratați 1 v 0 [nu] 1. Ale căror ritualuri sunt îndeplinite Fii. 2. A cărui comportare a fost considerată în conformitate cu scripturile Fii. 3. Care a fost folosit în afacere. 1. Comportamentul. Business. 2. Contact. Relația. Atașament [la 0] व्यवहृत १ वि० [सं०] १. जिसका आचरण या अनुष्ठान किया गया हो । २. जिसका व्यवहार शास्त्र के अनुसार विचार किया गया हो । ३. जो काम में लाया गया हो ।
व्यवहृत २ संज्ञा पुं० १. व्यवहार । व्यापार । २. संपर्क । संबंध । लगाव [को०] ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «व्यवहृत» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU व्यवहृत


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA व्यवहृत

व्यवहारमातृका
व्यवहारमार्ग
व्यवहारमूल
व्यवहारशास्त्र
व्यवहारसंहिता
व्यवहारसिद्धि
व्यवहारस्थान
व्यवहारस्थिति
व्यवहारांग
व्यवहाराभिशस्त
व्यवहारार्थी
व्यवहारासन
व्यवहारास्पद
व्यवहारिक
व्यवहारिकजीव
व्यवहारिका
व्यवहारी
व्यवहार्य
व्यवहित
व्यवहृति

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA व्यवहृत

अंगवैकृत
अंगारकृत
अंगीकृत
अंतकृत
अंतर्मृत
अंबूकृत
अंमृत
अकासकृत
अकृत
अक्षपटलाधिकृत
अग्निघृत
अचिरमृत
अज्ञानकृत
अतिप्रकृत
अत्यंततिरस्कृत
अधमभृत
अधरामृत
अधिकर्मकृत
अधिकृत
अधृत

Sinonimele și antonimele व्यवहृत în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «व्यवहृत» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA व्यवहृत

Găsește traducerea व्यवहृत în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile व्यवहृत din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «व्यवहृत» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

治疗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

tratada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Treated
510 milioane de vorbitori

Hindi

व्यवहृत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

المعالجة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

Обработанные
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

tratado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

চিকিত্সা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

traité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

Behaved
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

behandelt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

処理されました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

치료
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

dianggep
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

điều trị
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

சிகிச்சை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

उपचार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

İşlenmiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

trattati
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

traktowany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

оброблені
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

tratat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

αντιμετωπίζεται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

behandel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

behandlad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

behandlet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a व्यवहृत

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «व्यवहृत»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «व्यवहृत» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre व्यवहृत

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «व्यवहृत»

Descoperă întrebuințarea व्यवहृत în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu व्यवहृत și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Tark Bhasha Keshavmishrapranita Hindi Vyakhya Sahit
उसे हेतु बना कर और पृथिवी को विवादास्पद वस्तु के रूप में पक्ष बनाकर इस प्रकार अनुमान का प्रयोग किया जाता है कि 'जिसमें यह विवाद-संशय है कि यह पृथिवी शब्द से व्यवहृत हो अथवा न हो, ...
Badrinath Shukla, 2007
2
Homeo-Bio Lakshan Sangrah Evam Chikitsa Sutra - Page 64
कहाधित. व्यवहृत. औषधिय"',. 4216 11"नूमष्टि (एसिड टानिक) 38, 6 : बिना, के एक पथ पहले ठसे ही दिया जाना चाहिए । यडिय"१श (मसनन) 6, 30 : तेज शम-क्रिया व शम कष्ट घट आता है इसके प्रयोग से । अंकों ...
Dr.Bhim Kumar Jha, 2008
3
The Wyvern Rebellion - Page 24
As they crunched up a few bones she had included, she turned and saw the little wyvern watching with great interest from the table top. It looked at her and made a soft piping noise, and slithered over towards her. It moved well, she thought, ...
Sue Woodcock, 2007
4
The Wyvern's Spur: The Finders Stone Trilogy - Book 2
The Finders Stone Trilogy Kate Novak. Also by Novak and Grubb: AZURE BONDS THE I \/VYVERN KATE NOVAK AND JEFF GHIJBB Cover Art Also by Novak and Grubb:
Kate Novak, 2012
5
Wyvern Summer
Third title in this fantasy quartet.
Toby Forward, 1995
6
Nonlinear Continuum Mechanics of Solids: Fundamental ...
The aim of the book is the presentation of the fundamental mathematical and physical concepts of continuum mechanics of solids in a unified description so as to bring young researchers rapidly close to their research area.
Yavuz Basar, ‎Dieter Weichert, 2013
7
Inelastic Analysis of Structures Under Variable Loads: ...
The purpose of this book is a presentation of state-of-the-art methods which provide conceptual and computational means to answer this technologically crucial question without analysing the evolution of the system under monotonic or ...
Dieter Weichert, ‎Giulio Maier, 2001
8
Tarkashastra Evam Vaigyaanik Paddhyati For Bihar State - Page 62
और इसका अर्थ यह है कि विला-पद भी पृट' तर्कवाक्य में अपनी पूर्ण बस्तुवाचकता में व्यवहृत होता है । वृत्त के रूप में '1५1० 5 18 13' आकार को निम्नलिखित रूप में व्यक्त क्रिया जा सकता है ...
Kedaarnath Tiwari, 2006
9
Kutaz - Page 123
अथवा' शब्द बहुत पुराना है और ऐसा अनुमान किया गया है कि शुरू-शुरू में यह अन्तियाजक पुरोहितों के लिए व्यवहृत होता बा, फिर साधारण पुरोहित रूप में भी व्यवहृत होता रहा होगा, अवेस्ता ...
Hazari Prasad Diwedi, 2007
10
Patanjal Yogadarshan (Vyasbhashya, Uska Hindi Anuvad Tatha ...
घट जब स्वरूप से व्यवहृत होता है तब भावरूप होता है; जब पटभिअत्वेन व्यवहृत होता स्थान का तथा आलक्रिमय अवकाश का रूपवान आखों से होता है तब बभावत्व का व्यवहार होता है : हूँ सचल 1 य ...
Hari Haranand Aranya, ‎Ram Shankar Bhattacharya (sampadak), 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «व्यवहृत»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul व्यवहृत în contextul următoarelor știri.
1
आग लगने से घर खाक, मदद की गुहार
उसी दौरान उसके घर में किसी वजह से आग लग जाने से वहां रखा पलंग, टीवी, फैन तथा नित्य व्यवहृत की अन्य सामान जलकर राख हो गए। एक गैस एजेंसी में गैस सप्लाई का काम करने वाले त्रिलोचन ने इस घटना से उसका सबकुछ जल जाने की बात कही है। जिससे उसने ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
2
महंगाई के खिलाफ माकपा का आंदोलन पांच से
वहीं नित्य व्यवहृत वस्तुओं की कीमतें भी बढ़ती जा रही है। जिसमें प्याज दस रुपये किलो से 40 रुपये प्रति किलो, खाने का तेल 80 से 110 रुपये, दाल 60 रुपये प्रति किलो से 200 रुपये प्रति किलो हो गया है। जिससे आम जनता त्रस्त है। इसके समेत माकपा ने ... «दैनिक जागरण, Oct 15»
3
सौंदर्यीकरण की दिशा में एक और कदम
बांग्लादेश के मुक्ति युद्ध की स्मृति के बतौर शहर के प्रवेश-द्वार पर भारत-पाकिस्तान युद्ध के समय व्यवहृत टैंक को रखा गया है। रविवार को स्थापित किए गए हैं ब्रिटिशकालीन उपयोग में लाए जाने वाले हाथियों को बांधने वाले चेन। इन चेनों का उपयोग ... «दैनिक जागरण, Oct 15»
4
हिंदी के नाम पर व्यापार
के दौरान ही भारतीय भाषाओं के शब्द अंगरेजी में व्यवहृत होने लगे थे. अंगरेजों के आने के तकरीबन 50 वर्ष बाद अंगरेजी की पढ़ाई इस देश में आरंभ हुई. इन 50 वर्षों में हजारों भारतीय भाषाओं के शब्द अंगरेजी में .स्वीकृत. हुए. प्रसिद्ध भाषाशास्त्री ... «प्रभात खबर, Iun 15»
5
कर्पूरी ठाकुर की जयंती पर विशेष
उन्होंने सदन में व्यवहृत सभी प्रणालियों-यथा : प्रश्न, ध्यानाकर्षण, शून्यकाल, कार्य स्थगन, निवेदन, वाद-विवाद, संकल्प आदि सभी प्रावधानों का इस्तेमाल किया. यह संसदीय प्रणाली के विकास में उनका सबसे बड़ा योगदान है. इसमें दो राय नहीं कि ... «प्रभात खबर, Ian 15»
6
लोहड़ी का त्यौहार और दुल्ला भट्टी की कहानी
यह मुख्यत: पंजाब का पर्व है, यह द्योतार्थक (एक्रॉस्टिक) शब्द लोहड़ी की पूजा के समय व्यवहृत होने वाली वस्तुओं के द्योतक वर्णों का समुच्चय जान पड़ता है, जिसमें ल (लकड़ी) +ओह (गोहा = सूखे उपले) +ड़ी (रेवड़ी) = लोहड़ी के प्रतीक हैं. श्वतुर्यज्ञ ... «Palpalindia, Ian 15»
7
सूचना तकनीक : बहुभाषिक बनाम डिजिटल भारत
अब खुद इंटरनेट की नियामक संस्था की तरह व्यवहृत गूगल ने भविष्यवाणी की है कि 2017 तक भारत में इंटरनेट उपभोक्ताओं की संख्या अमेरिका से अधिक होगी। इंटरनेट की पहुंच बनाने में अब मोबाइल भी प्रभावी भूमिका निभा रहा है, क्योंकि यह सिर्फ अपनों ... «Jansatta, Dec 14»
8
इतिहास अफीम नहीं, वर्तमान टॉनिक है
वे चाहते हैं कि छत्तीसगढ़ की अस्मिता, पहचान और विशिष्टता कायम रहे. उसे सोच समझकर बेहतर ढंग से रेखांकित और व्यवहृत किया जाये. शासन द्वारा स्थापित पुरस्कार इसीलिये राष्ट्रीय फलक से हटाकर क्षेत्रीय प्रतिभागियों के लिये मुफीद माने गये. «Chhattisgarh Khabar, Dec 14»
9
शिव स्रोत पर बाबा सुदामा दास का तांडव अद्भुत
महंत द्वारा गांवों में जाकर उक्त के अलावा रावण द्वारा भगवान शिव को प्रसन्न करने के लिए विरचित व्यवहृत शिव स्रोत 'जटाविगलाज्ज्वलम प्रवाह पार्वती स्थले' के साथ तांडव कर प्राप्त दक्षिणा से परिसर में बजरंग बली मंदिर, धर्मशाला, देवी मंदिर ... «दैनिक जागरण, Iul 13»
10
महाशक्ति श्री राधा जी
इस प्रकार भगवती मूल प्रकृति ही अपने पूर्ण रूप में दुर्गा, लक्ष्मी, सरस्वती, सावित्री तथा राधा, इन पांच पृथक-पृथक नामों से व्यवहृत होती हैं। ब्रह्मांड में स्त्रीवाचक जो भी शक्ति रूप है या पुरुष वाची शक्तियों, पदार्थों में जो शक्ति अथवा ... «Dainiktribune, Sep 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. व्यवहृत [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/vyavahrta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe