Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abbarbicarsi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABBARBICARSI ÎN ITALIANĂ

abbarbicarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABBARBICARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABBARBICARSI


aggiudicarsi
aggiudicarsi
applicarsi
applicarsi
arrampicarsi
arrampicarsi
attaccarsi
attaccarsi
collocarsi
collocarsi
coricarsi
coricarsi
dedicarsi
dedicarsi
dimenticarsi
dimenticarsi
districarsi
districarsi
giocarsi
giocarsi
identificarsi
identificarsi
imbarcarsi
imbarcarsi
moltiplicarsi
moltiplicarsi
recarsi
recarsi
sporcarsi
sporcarsi
staccarsi
staccarsi
truccarsi
truccarsi
ubriacarsi
ubriacarsi
vendicarsi
vendicarsi
verificarsi
verificarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ABBARBICARSI

abbandonato
abbandonico
abbandonismo
abbandono
abbarbagliamento
abbarbagliare
abbarbaglio
abbarbare
abbarbicamento
abbarbicare
abbarcare
abbarrare
abbaruffamento
abbaruffare
abbaruffata
abbaruffio
abbassabile
abbassalingua
abbassamento
abbassare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABBARBICARSI

affiancarsi
beccarsi
bloccarsi
caricarsi
classificarsi
comunicarsi
distaccarsi
giustificarsi
intensificarsi
modificarsi
placarsi
praticarsi
radicarsi
ricaricarsi
rimboccarsi
rinfrescarsi
sbloccarsi
scaricarsi
spaccarsi
stancarsi

Sinonimele și antonimele abbarbicarsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ABBARBICARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «abbarbicarsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în abbarbicarsi

ANTONIMELE «ABBARBICARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «abbarbicarsi» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în abbarbicarsi

Traducerea «abbarbicarsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABBARBICARSI

Găsește traducerea abbarbicarsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile abbarbicarsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abbarbicarsi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

abbarbicarsi
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

abbarbicarsi
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

abbarbicarsi
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

abbarbicarsi
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

abbarbicarsi
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

abbarbicarsi
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

abbarbicarsi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

abbarbicarsi
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

abbarbicarsi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

abbarbicarsi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

abbarbicarsi
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

abbarbicarsi
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

abbarbicarsi
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

abbarbicarsi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

abbarbicarsi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

abbarbicarsi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

abbarbicarsi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

abbarbicarsi
70 milioane de vorbitori

Italiană

abbarbicarsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

abbarbicarsi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

abbarbicarsi
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

abbarbicarsi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

abbarbicarsi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

abbarbicarsi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

abbarbicarsi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

abbarbicarsi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abbarbicarsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABBARBICARSI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abbarbicarsi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abbarbicarsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abbarbicarsi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABBARBICARSI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «abbarbicarsi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «abbarbicarsi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre abbarbicarsi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABBARBICARSI»

Descoperă întrebuințarea abbarbicarsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abbarbicarsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: R-Z
Radicare. Barbare. Far barba о radice. Abbarbicarsi. Neuer radice. Far Luana railicazione. La radis del maa. La radice, Воrigine, La cagione del male. Per Ш guarì on dent. besogna mettegh i radis al sò. V. in Sô. Picntà i radis in d' опа cà о in ...
‎1843
2
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Circa poi all'es. del Dillamomln allegato nel Il, inclino a credere che quivi Abbicarsi non sia altro che una lunga st'ucope di Abbarbicarsi; e chi è pratico di quel poema non ignora che a sl'ucopi d'ogni maniera va Pur troppo soggetto l' autore di ...
Giovanni Gherardini, 1838
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
La pianta, appena s'attacca , comincia ad abbarbicarsi, cioè con le barboline ad atterrare il terreno: quand'è abbarblcata, allora barbiitca, cioè distende qua e là le sue barbe e le moltiplica. La pianta può essere abbarblcata e languire per non  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
RADICARE, Abbarbicarsi, Barbificare, Barbicare. La pianta, appena s'attacca, comincia ad abbarbicarsi , cioè con le barbolinc ad afferrare il terreno: quand'è abbarbicata, allora barbifica, cioè distende quà e là le sue barbe e le moltiplica.
Niccolò Tommasèo, 1851
5
Vocabolario milanese-italiano
Abbarbicarsi in un luogo. Prendre racine en un lieu dicono i Fr. Podè minga pientà radîs in d' un sit. Non potere abbarbicarsi in un luogo. Radis con laccaa i lati. Barba col zoccolo o col pane 0 col mozzo. Radis inulronna. Fittone. Strappà- sù i ...
Francesco Cherubini, 1843
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
La pianta . appena s' attacca , comincia ad abbarbicarsi , cioè con lo barboline ad afferrare il terreno : quand' è abbarbicata , allora barbifica , cioè distende qua e là le sue barbe e le moltiplica. La pianta può essere abbarbicala , e languire ...
Niccolò Tommaseo, 1855
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
ALLEGARE, Allignare,, Attaccarsi, Afferrare, Appic^,. carsi, Abbarbicarsi, Radicare,.. Fare, Fruttare. « Allignare si dice della pianta, e indica non solo il mantenersi ma il fruttare. Allegare si dice del restare sull'albero il frutto novello al cadere del ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
8
Vocabulario milanese-italiano
Picntà i radis in d' on» ci o in d" on loaugh- Abbarbicarsi in un luogo, frenare racine en. un lieu dicono i Fr. l'udì'; mitiga pienlà radis in d\on sii. Non potere abbarbicarsi in un luogo. fiadis eoa taccaa i l»tt. Darbn col toccalo o col pana o eoi ...
Francesco Cherubini, 1841
9
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Radicare, Barbicare, Barbare, Abbarbicarsi, Barbificare, ma propr. la pianta appena s'attacca comincia ad abbarbicarsi e quando è abbarbicata allora barbifica, cioè distende qua e là le sue barbe e le moltiplica. Ravisòn. s. m. Radiarne.
Carlo Malaspina, 1858
10
Gran dizionario piemontese-italiano
Pigliar forra , rassodarsi , ed anche abbarbicarsi. » Tornè anradisesse o tornesse anradisè. Ribarbare e riab- barbare, metter nuove barbe, nuove radici. Anrajè. Razzare. Dicesi delle ruote de' carri o simili, quando per trattenere il moto nelle ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABBARBICARSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abbarbicarsi în contextul următoarelor știri.
1
"L'effetto cannoli" Ma poi la procura smentisce
E l'impressione è che anche se la politica tentasse di abbarbicarsi alla poltrona, si sia già attivato da un punto di vista emotivo l'effetto-cannoli visto all'epoca ... «Live Sicilia, Iul 15»
2
BOSCHI: “DI COSE NE ABBIAMO FATTE TANTE…”
Landfill o discarica si elimina solo con il plasma waste e non farlo per abbarbicarsi ad inceneritori come vuole a2a è delittuoso -basta trivellazione e diamo il via ... «Liguria Notizie, Iun 15»
3
Russian roulette, dal finalista di Masterpiece una fuga disperata in …
Succede quello che capita al protagonista. Di abbarbicarsi a pochi bocconi di serenità, di divorarseli, per fare indigestione di un'inadeguatezza incolmabile e di ... «Il Messaggero, Mai 15»
4
Napoli e il rebus panchina: è corsa a tre per il dopo Benitez
Resta, per contro, l'apprezzamento verso un allenatore capace di imprimere un gioco chiaramente riconoscibile alla propria squadra senza abbarbicarsi ad un ... «Stop and Goal, Apr 15»
5
E ora l'Islam deve uscire dall'ambiguità
Inutile abbarbicarsi alla finzione di Stati unitari dilaniati da guerre civili e rivalità etniche inconciliabili. La jihad costa. Ha bisogno di armi e mezzi. Non potrebbe ... «La Stampa, Apr 15»
6
La corruzione distrugge l'economia
... senza speranza di trovare un altro lavoro decente, quindi pronte a tutto pur di abbarbicarsi alla greppia. Per questo molte imprese italiane – soprattutto quelle ... «Il Fatto Quotidiano, Mar 15»
7
Perché Topolino deve vivere il presente, caro Buttafuoco
... nel presente e nella modernità, invece di abbarbicarsi in quel nostalgico e un po' paternalista conservatorismo che lo scrittore vedrebbe calzargli a pennello. «Fumettologica, Feb 15»
8
Vangi, corpo a corpo con l'antico
«Realismo dell'anima», esasperato, esacerbato dagli acidi del visionario, tumefatto dai pugni dell'antichità, che non smette da abbarbicarsi alla nostra nullità ... «La Stampa, Ian 15»
9
Il 20 ritorna Peter Gabriel titano del rock
... senza mai abbarbicarsi al passato glorioso. Anche il presupposto stesso dello spettacolo – riproporre dal vivo l'intero album «So» – va riconsiderato: molti tra ... «La Stampa, Nov 14»
10
NON VUOLE Più SCENDERE
Quali sarebbero i fatti che hanno indotto l'ex editore del settimanale "Il Tuono" ad abbarbicarsi su un tetto ma senza velleità da parkour? Due i temi al centro ... «Il Piccolo, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abbarbicarsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/abbarbicarsi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z