Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abbarcare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABBARCARE ÎN ITALIANĂ

ab · bar · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABBARCARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABBARCARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «abbarcare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția abbarcare în dicționarul Italiană

Definiția care trebuie încorporată în dicționar este să aranjeze rolele în bărci.

La definizione di abbarcare nel dizionario è disporre i covoni in barche.


Apasă pentru a vedea definiția originală «abbarcare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABBARCARE


altercare
al·ter·ca·re
arcare
ar·ca·re
carcare
carcare
cercare
cer·ca·re
demarcare
de·mar·ca·re
imbarcare
im·bar·ca·re
inarcare
i·nar·ca·re
inforcare
in·for·ca·re
marcare
mar·ca·re
parcare
par·ca·re
reimbarcare
re·im·bar·ca·re
ricercare
ri·cer·ca·re
rimarcare
ri·mar·ca·re
sbarcare
ʃbar·ca·re
scarcare
scarcare
smarcare
ʃmar·ca·re
sobbarcare
sob·bar·ca·re
sporcare
spor·ca·re
travarcare
travarcare
varcare
var·ca·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ABBARCARE

abbandonico
abbandonismo
abbandono
abbarbagliamento
abbarbagliare
abbarbaglio
abbarbare
abbarbicamento
abbarbicare
abbarbicarsi
abbarrare
abbaruffamento
abbaruffare
abbaruffata
abbaruffio
abbassabile
abbassalingua
abbassamento
abbassare
abbassare la cresta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABBARCARE

afforcare
biforcare
corcare
customer care
disbarcare
discarcare
giocare
home care
medicare
mercare
modificare
pubblicare
rammarcare
ricorcare
rimbarcare
risporcare
rivarcare
scaricare
triforcare
verificare

Sinonimele și antonimele abbarcare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «abbarcare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABBARCARE

Găsește traducerea abbarcare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile abbarcare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abbarcare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

abbarcare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

abbarcare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

abbarcare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

abbarcare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

abbarcare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

abbarcare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

abbarcare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

abbarcare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

abbarcare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

abbarcare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

abbarcare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

abbarcare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

abbarcare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

abbarcare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

abbarcare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

abbarcare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

abbarcare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

abbarcare
70 milioane de vorbitori

Italiană

abbarcare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

abbarcare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

abbarcare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

abbarcare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

abbarcare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

abbarcare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

abbarcare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

abbarcare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abbarcare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABBARCARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abbarcare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abbarcare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abbarcare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABBARCARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «abbarcare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «abbarcare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre abbarcare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABBARCARE»

Descoperă întrebuințarea abbarcare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abbarcare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
ABBARCARE. V. a. Ammassare, Ammontare o Dis- vorre materie in barche o in forma di barca. [t.] Abbarcare è fare una barca, cioè una mole che non è rotonda come il moncello (bica), ma parallelepi- peda e fatta non meno accurateiza.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
2
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
ABBARCARE, far le barche di grano, 0 d'altro: « Abbarcare! covoni ; Abbarcare le fastella di scope. • — ABBARCATILA, l'azione di abbarcare. — SBAi'vCARE, disfare le barehe. Cantiere, per barca o bica quadrilatera, è dello iu qualche ...
Stefano Palma, 1870
3
Strenna pel nuovo anno . Esercitazioni filologiche
ELENCO. ne ijuali si riferiscono ic del presente volumetto. delle voci alle quali si riferiscono le osservazioni del presente volumetto. Modena , pei Tipi della fi. D. Camera. Dicembre 1850. Abbarcare. Abbassare. Accagionare. Accessione.
Strenna pel nuovo anno, Esercitazioni filologiche, 1844
4
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
... il Laslri un sito nell' aja_ ove si raduna la messe, acciò resti più custodita, e disposta in modo che, ne le acque né gli animali la danneg ino. - ABBARCARE, lar e barche di grano, o d'altro; - Abbarcare_t covoni; Abbarcare le lastella di scope ...
‎1870
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Io farse li consigliava a lasciar anzi correre i vizj abbarbicati e cresciuti. B. Dav. Ann. 3. ABBARCARE : v. a. Acervarc , Coacervare . Ammassare, Far le barche; e dicesi per lo più Di biade e grano ancor nella paglia, di legnami, esimili materie.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Frasologia italiana
ABBARCARE (abbarcare) trans, vale Far le barche o sia masse di grano o biade, legnami o cliecchessia , ammassare. Parlava de' sudori patiti uel battere e nello abbarcare il grano. Poiché il grano fu tutto abbarcato, {cioè Ammassato) Io ...
Antonio Lissoni, 1835
7
Dizionario della lingua italiana
124. Alcuni ec. udendo nella voce comune del popolo, che come già bene abbarbicata opinio- ne gli è sempre in bocca, come di cosa puerile se ne ridono. ABBARCARE. Far le barche di grano, o biade, legnami, o checché sia, Ammassare.
8
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
ABBARCARE. Far fa barche di grano, o binde, legnami, o checché sia, Ammassare. lat. a cerva re, coacervare, affgerere, citmu- Inre. gr. ffwp'svetv. Lihr. cui: malati. I sudori putiti nei battere, e nello abbarcare il grano. * Salviti. Annot. Tane.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
9
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
Abbacinamento, Abbigliamento, Abbarcare, Abbadiuola, Ab- bonacciamento, Aborrimento, Abbottonare. Se invece di abbacinamento, abbigliamento, abbonacciamento, aborrimento i nostri padri avessero detto abbacinatura, abbigliatane, ...
Niccolò Tommaseo, 1841
10
La Coltivazione italiana, o sia Dizionario d'agricoltura...
Si spuntano i tralci de'poponi, cocomeri, zucche; si segano , e stagionano i fiení; secondo la stagione, si co_mincîa a segare, e abbarcare i grani vecciati, fegalati. Subito abbarcato il grano, sirompono. e lavorano le terre per seminarle a miglio ...
Ignazio Ronconi, 1776

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abbarcare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/abbarcare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z