Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abbarrare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABBARRARE ÎN ITALIANĂ

ab · bar · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABBARRARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABBARRARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «abbarrare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția abbarrare în dicționarul Italiană

Definiția îndoirii în dicționar este baricada, baricada.

La definizione di abbarrare nel dizionario è sbarrare, barricare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «abbarrare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABBARRARE


accaparrare
ac·ca·par·ra·re
afferrare
af·fer·ra·re
amarrare
a·mar·ra·re
atterrare
at·ter·ra·re
barrare
bar·ra·re
borrare
bor·ra·re
disserrare
dis·ser·ra·re
errare
er·ra·re
ferrare
fer·ra·re
imburrare
im·bur·ra·re
interrare
in·ter·ra·re
narrare
nar·ra·re
sbarrare
ʃbar·ra·re
sborrare
ʃbor·ra·re
serrare
ser·ra·re
sferrare
sfer·ra·re
sgarrare
ʃgar·ra·re
sotterrare
sot·ter·ra·re
sterrare
ster·ra·re
sussurrare
sus·sur·ra·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ABBARRARE

abbandonismo
abbandono
abbarbagliamento
abbarbagliare
abbarbaglio
abbarbare
abbarbicamento
abbarbicare
abbarbicarsi
abbarcare
abbaruffamento
abbaruffare
abbaruffata
abbaruffio
abbassabile
abbassalingua
abbassamento
abbassare
abbassare la cresta
abbassarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABBARRARE

aberrare
azzurrare
disotterrare
dissotterrare
enarrare
imporrare
inazzurrare
mirrare
orrare
riafferrare
riatterrare
rinarrare
rinferrare
rinserrare
rinterrare
riserrare
sburrare
schitarrare
smarrare
zavorrare

Sinonimele și antonimele abbarrare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «abbarrare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABBARRARE

Găsește traducerea abbarrare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile abbarrare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abbarrare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

abbarrare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

abbarrare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

abbarrare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

abbarrare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

abbarrare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

abbarrare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

abbarrare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

abbarrare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

abbarrare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

abbarrare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

abbarrare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

abbarrare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

abbarrare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

abbarrare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

abbarrare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

abbarrare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

abbarrare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

abbarrare
70 milioane de vorbitori

Italiană

abbarrare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

abbarrare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

abbarrare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

abbarrare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

abbarrare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

abbarrare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

abbarrare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

abbarrare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abbarrare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABBARRARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abbarrare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abbarrare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abbarrare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABBARRARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «abbarrare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «abbarrare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre abbarrare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABBARRARE»

Descoperă întrebuințarea abbarrare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abbarrare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Atti
L'abbarrare, intrachiudere, asserragliare i passi, benchè sia opera puramente difensiva, tuttavolta potendo divenire difensiva offensiva mercè le torpedini ne diremo sommariamente. La chiusura totale o generale dei passaggi impacciando più ...
Istituto d'incoraggiamento alle scienze naturali, economiche e tecnologiche di Napoli, 1870
2
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Sarar appressa. Socchiudere. Non chiudere interamente. Rabbattere. V. Arbatter. Sarar ancora. Risserrare. Saràr con dil srari. Abbarrare. Sbarrare, barrare, serrare con isbarra. Saràr con 'na sèza. Assiepare. Chiudere con siepe. Saràr denter.
Carlo Malaspina, 1859
3
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Abbarrare , v, a. e n. Log. - ai Mer. - à Set. fermare, arrestarsi, metter argine. -- Abbarrare unu caddu rude, fermare un cavallo indómito. — Abbarrare una tanca, assieparc un chiuso. — Abbarraro ad intro, premer dentro. Abbariôlu, m. Log. ( Goc ...
Giovanni Spano, 1851
4
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Abbarrare »nu caddu rude, fermare un cavallo indómito. — Abbarrare una lança, atsiepare un chiuso. -- Abbarrare ad intro, premer dentro. Abbabiôlu, ni. Log. ( Goc.) acquetta, vino inac- quato, di poca sostanza. Abbahrigàbe, v. a. Log. coi ...
Giovanni Spano, 1851
5
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Non chiudere interamente. Rabbatterc. V. Arbatter. Saràr ancora. Risserrare. Saràr con dil sbari. Abbarrare. Sbar- rare, barrare, serrare con isbarra. Saràr con ' na séza. Assiepare. Chiudere con siepe. S'.ràr denter. Inchiudere, Rinchiu- dere.
Carlo Malaspina, 1859
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
G. 581: Castruccio veggendo tanta buona gente a' Fiorentini , e volonterosa di combattere,.... personalmente intendea a fare abbarrare con alberi tagliati, e fossi , e steccati intorno alla sua oste. Vill. LI. 27: Gertificati che per forza non lo ...
‎1863
7
Storia moderna della Sardegna dall'anno 1773 al 1799 del ...
l'abbarrare. delle. porte. 'nel. 18 di marzo. , -r _ Ma gli angioini sassaresi non poteano sofferire che si fosse così speditamente sventato il primo loro tentamento. Murroni scorreva nelle ville devote a lui per ragunar nuova gente. Pareva uomo ...
‎1842
8
Dizionario della lingua italiana
Op. Agr. 2. 24. (Gh.) Se lo casso gii fatto somministri abbastanza di sassi, questi, abbarcati intorno a guisa d'un muro a secco, servono d'un sufficiente riparo. ABBARt'.ATURA. S. f. Da Abbarcare. L'atto e la fattura dell'abbarcare. ABBARRARE.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
9
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
... omittere prawalida et adulta vitia. Tac. Opinione abbarbicata: отит insita,' inveterata. Cic. Abbarcare. Atnmucchiare. V. Ammassare. Abbarrare. Mettere sbarra per impedire il passo: Aditus-intereluderc, a. 3. Cic. aditus, itinera prœsepire, a. tt.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
10
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
Mezzano. intereism . Enterciso. _inter-eludere . v.Abbarrare ,Chiudërh Intrachiudere . inrmlrlden nninmm- v. I'mpendere , Impieca- ~ re , Strangolare . inrezeluden *viam . Abbarrare. . interdieen . v. Divietare ,. Freno al 5; Mettere freno , Interdire ...
‎1717

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abbarrare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/abbarrare>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z