Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abitatore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABITATORE ÎN ITALIANĂ

a · bi · ta · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABITATORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABITATORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «abitatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția abitatore în dicționarul Italiană

Definiția unui locuitor în dicționar este că aceia care trăiesc într-un singur loc: creaturi de locuitori din abisuri.

La definizione di abitatore nel dizionario è che, chi abita in un luogo: creature abitatrici degli abissi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «abitatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABITATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ABITATORE

abitabile
abitabilità
abitacolo
abitagione
abitante
abitanti
abitare
abitare in
abitativo
abitato
abitatori
abitazione
abiti
abitino
abito
abito mentale
abito talare
abituale
abitualità
abitualmente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABITATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinonimele și antonimele abitatore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «abitatore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABITATORE

Găsește traducerea abitatore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile abitatore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abitatore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

居住者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

habitante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

dweller
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

निवासी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ساكن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

обитатель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

morador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অধিষ্ঠাতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

habitant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

penghuni
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Bewohner
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

住人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

생물
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kancane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người ở
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வாசிகளிடம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

रहिवासी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

oturan
70 milioane de vorbitori

Italiană

abitatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

mieszkaniec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

мешканець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

locuitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κάτοικος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bewoner
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dweller
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dweller
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abitatore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABITATORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abitatore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abitatore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abitatore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABITATORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «abitatore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «abitatore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre abitatore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABITATORE»

Descoperă întrebuințarea abitatore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abitatore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'Abitatore del Sole, ovvero discorsi fisici e morali fatti ...
F. FLORAVANTI. Ma ecco, che spunta tutta brillante la bella Stella foriera del dì, e che lieta annuncia del nostro Astro luminoso la vicina, e vaga presenza, tempo è ormai, che tu già lasso dalla vigilia continua di questa notte, ti ritiri a casa a ...
F. FLORAVANTI, 1743
2
Dizionario geografico-storico-statistico-commerciale degli ...
... da Pietro «le Monte, abitatore della villa di Sarule, sindaco della curatoria di Dore ; da Nicolò de Vare, abitatore e sindaco di Caramonte, altrimenti Anglona; da Francesco Sabiu, abitatore della villa di Lacon per la curatoria di Parte Alensa ; ...
Goffredo Casalis, 1845
3
Dizionario geografico-storico-statistico-commerciale degli ...
... da Pietro de Monte, abitatore della villa di Sarule, sindaco della curatoria di Dore ; da Nicolò de Vare, abitatore e sindaco di Caramonte, altrimenti Anglona; da Francesco Sabiu, abitatore della villa di Lacon per la curatoria di Parte Alensa ; ...
Goffredo Casalis, 1845
4
Dizionario Geografico Storico-Statistico-Commerciale
... da Pietro de Monte, abitatore della villa di Sanile, sindaco della curaloria di Dorè ; da Nicolò de Vare, abitatore e sindaco di Caramonte, altrimenti Anglona; da Fran~ cesco Sabiu, abitatore della villa di Lacon per la curatoria di Parte Alensa; ...
Goffredo Casalis, 1845
5
Dizionario geografico storico-statistico-commerciale degli ...
... da Pietro de Monte, abitatore della villa di Sarule , sindaco della curatoria di Dure; da Nicolò de Vane, abitatore e sindaco di Caramonte, altrimenti Anglona; da Francesco Sabire, abitatore della villa di Lacon per la curatoria di Parte Alensa; ...
‎1845
6
L'atto pubblico di fede solennemente celebrato nella città ...
7 Ignazio Guelli, nativo della Licata , Diocesi di Girgenti , e abitatore di Palermo, di anni 22, Paggio, anch'egli Poligamo, a- bjurò de levi. Fu condennato ad uscir alla vergogna per le strade pubbliche della Città senza sferzate, e al remo sopra  ...
Antonino Mongitore, 1868
7
Archivio storico italiano
Che in que' remotissimi secoli non mancassero chierici gentiluomini lo mostra l' esempio del chierico Waltifuso figlio di Walticauso , abitatore di Citiliano ; e l' esempio di Radiperto figlio di Pertuni , abitatore del Vico Ugoniano, noti nelle carte ...
8
Prediche varie Sopra gli Evangeli d. Quaresima
Qui* quì/quis in mnurittui dtfìdtri» fer/everareftuduaittip/e qwdtmhjbita- twest sui, / ed nus mb*bitMor est Deus : Ciò, che io francamente affermo, dice il Grisostomo , si è, che chiunque si fàtuo abitatore, ò iolirudine,sarà insieme abitatore^ abitato ...
António Vieira, 1722
9
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Abitatore m. e trice f. It bolognese è termine del solo dialetto civile, il volgo dice UN on, UNA noNNA , ec. cn”sTA IN zxTTA ,IN CAMPAGNA , ec. ( Fr. Habitant , ante). t. Dai diversi luoghi dove nascono , e dove abitano gli uomini prendono essi ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
10
La sfera spiegata colle sole figure in piano: trattato ...
Da ciò comprende!! ad evidenza , che l' Abitatore P ( fig- 4. ) ha per Orizzonte il circolo NO 1 V Abitatore R il circolo Z X; e l'Abitatore £ (fìg, 2.") il circolo Z V. Ed ecco con quanta facilità fi può determinare nella Carta V Orizzonte di ogni qua- ...
Filippo Perez, 1793

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABITATORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abitatore în contextul următoarelor știri.
1
La Genova di Bergami in mostra al Ducale
Abitatore del secolo ne è costruttore e manufatto. Ciò che vi mostra è quello che di sé è stato abitato da ciascuno di noi, con sguardo meno ... «mentelocale.it, Iul 15»
2
Progetto Terre del Monviso e Valli occitane: ricette cercasi per l …
O, come orari: in territori in cui il turista che deve diventare "abitatore temporaneo", entrando in una dimensione diversa e nelle tradizioni del ... «TargatoCn.it, Iun 15»
3
Presentato il terzo “Quaderno” del Parco delle Dune costiere sul …
“Noi dobbiamo avere l'ambizione di intercettare l'abitatore temporaneo dei luoghi che cerca questi beni che annoverano millenni di storia e di ... «BrindisiSera, Iun 15»
4
Spilamberto. Gioco-spettacolo per gruppi e famiglie "Caccia al …
Tutto contribuisce ad infittire il mistero di questa cella e del suo abitatore che gli Spilambertesi considerano ormai loro concittadino,visto che da ... «Il Nuovo Giornale di Modena, Iun 15»
5
In montagna anche lupi, linci e sciacalli
A Clauzetto è invece di scena un altro grande abitatore dei boschi di un tempo: in questo caso è il lupo ad esser stato “pizzicato” durante una ... «Il Messaggero Veneto, Iun 15»
6
San Celestino Pietro 19 Maggio: frasi auguri buon onomastico …
... castello di Fumone. Il significato del nome Celestino, diminutivo di Celeste, deriva dal latino e significa venuto dal cielo, abitatore del cielo. «www.controcampus.it, Mai 15»
7
Mendatica: domenica una giornata dedicata all'avvistamento dei …
... uccelli (picchio nero, fagiano di monte, aquila reale) e ai mammiferi, tra i quali il camoscio, considerato il principale abitatore di queste zone. «SanremoNews.it, Mai 15»
8
Materia Celeste
Non più collocato al centro dell'esistente, ma relegato al ruolo di abitatore di un pianeta fra i tanti, l'uomo si è sentito spiazzato e ha dovuto fare ... «Artribune, Apr 15»
9
Carmine Nardone al Centro Studi del Sannio per parlare di cibo e …
... a prescindere dall'attualità dell'EXPO, riguarda sia le istituzioni e sia le famiglie, ma soprattutto la coscienza di ogni individuo abitatore della ... «Il Quaderno, Apr 15»
10
Italo Svevo. Scrivere la vita
... che popola un altro mondo di cui Italo Svevo è già – a differenza del biografico Ettore Schmitz – un abitatore: un'opera che solo tre romanzi ... «Quotidiano.net, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abitatore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/abitatore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z