Înțelesul "habitante" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HABITANTE

La palabra habitante procede del antiguo participio activo de habitar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA HABITANTE ÎN SPANIOLĂ

ha · bi · tan · te

CE ÎNSEAMNĂ HABITANTE ÎN SPANIOLĂ?

Populația mondială

Población mundial

Populația umană a lumii este numărul total de persoane care trăiesc în întreaga lume în orice moment. Populația mondială este determinată de nașterea și moartea indivizilor, precum și de speranța lor de viață. Populația mondială a crescut de la aproape 1000 de milioane în 1800 la mai mult de 6000 de milioane în 2000 și 30 octombrie 2011 a ajuns la 7.000 milioane. Proiectele ONU estimează că până la 30 octombrie 2011, planeta ar ajunge la 7 miliarde de oameni. Apoi, ONU a decis că ar recompensa simbolic copilul născut înainte de sfârșitul acelei zile în Asia și mai ales în Filipine. Acest premiu a fost acordat lui Danica-Mae Camacho, care sa născut la 23:58 în Manila. Conform estimărilor ONU din 2008, fiecare minut se naște între 323 și 358 de copii din întreaga lume. Adică, după nașterea acelui copil filipinez s-au născut mai mult de 600 de copii în restul lumii care ar putea primi același premiu.

La población humana mundial es el número total de personas que viven en todo el mundo en un momento determinado. La población mundial viene determinada por el nacimiento y la muerte de los individuos, así como por su esperanza de vida. La población mundial ha pasado de los casi 1000 millones en el año 1800 a más de 6000 millones en el año 2000, y el 30 de octubre de 2011 se alcanzaron los 7000 millones. Las estimaciones de la ONU calcularon aproximadamente que el 30 de octubre de 2011, el planeta alcanzaría la cifra de 7000 millones de habitantes. Entonces, la ONU decidió que premiaría simbólicamente al bebé que naciera antes del final de ese día en Asia, y específicamente en Filipinas. Ese premio le correspondió a Danica-Mae Camacho, que nació a las 23:58 h en Manila. Según estimaciones de la ONU en el año 2008, cada minuto nacen entre 323 y 358 bebés en todo el mundo. O sea, que después del nacimiento de esa bebé filipina nacieron más de 600 bebés en el resto del mundo a los que les podría corresponder el mismo premio.

Definiția habitante în dicționarul Spaniolă

Definiția locuitorului în dicționar este locuită. O altă semnificație a locuitorului în dicționar este și fiecare dintre persoanele care constituie populația unui cartier, a unui oraș, a unei provincii sau a unei națiuni.

La definición de habitante en el diccionario castellano es que habita. Otro significado de habitante en el diccionario es también cada una de las personas que constituyen la población de un barrio, ciudad, provincia o nación.

SINONIMELE «HABITANTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «habitante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în habitante

aborigen · aldeano · arrendatario · autóctono · burgués · ciudadano · compatriota · coterráneo · indígena · inquilino · lugareño · morador · nativo · natural · ocupante · oriundo · poblador · provinciano · pueblerino · residente · súbdito · vecino

TRADUCEREA HABITANTE

Găsește traducerea habitante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile habitante din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «habitante» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 居民
• Spaniolă: habitante
• Traducător din Spaniolă - Engleză: habitant
• Traducător din Spaniolă - Hindi: निवासी
• Traducător din Spaniolă - Arabă: مواطن
• Traducător din Spaniolă - Rusă: житель
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: habitante
• Traducător din Spaniolă - Bengali: বাসিন্দা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: habitant
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: penghuni
• Traducător din Spaniolă - Germană: Einwohner
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 住人
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 주민
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: manggon
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: cư dân
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: வசிப்பிடத்தை
• Traducător din Spaniolă - Marathi: देश निर्जन
• Traducător din Spaniolă - Turcă: oturan
• Traducător din Spaniolă - Italiană: abitante
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: mieszkaniec
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: житель
• Traducător din Spaniolă - Română: locuitor
• Traducător din Spaniolă - Greacă: κάτοικος
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: inwoner
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: invånare
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: innbygger

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HABITANTE»

Descoperă întrebuințarea habitante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu habitante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Análisis de la redistribución entre las comunidades ...

En el caso de Catalunya esta cláusula hubiera supuesto que la renta disponible por habitante media del periodo 1995-2003 fuese equivalente al 94,3 % de la renta primaria por habitante, mientras que realmente, como se puede comprobar  ...

Guillem López i Casasnovas, Jordi Pons Novell, 2005

La financiación de las comunidades cutónomas [i.e. ...

En el caso del País Vasco apenas hay variación en los índices de las rentas primarias por habitante y renta disponible ajustada bruta y en Navarra, aunque si se produce, resulta muy inferior al descenso que se da en Madrid, Cataluña o ...

‎2005

Obras completas: Monólogo del habitante: cuentos y artículos ...

Obra en 4 tomos.

Wáshington Delgado, Jorge Eslava, 2008

Análisis del Gasto y Financiamiento en Salud en Bolivia ...

En el año 2005, el gasto per cápita en Pando (Bs. 1.072,9 por habitante) era 4,9 veces más elevado que en el Departamento de Cochabamba, el cual era de Bs. 217,3 por habitante (cuadro 56). Cuadro 56 – Evolución del gasto per cápita por  ...

Julien Dupuy, Julien Roger

Ciencia y tecnología para el hábitat popular: construcción y ...

CONFERENCIA El presente trabajo pretende buscar asociaciones entre el habitante, sujeto hacia el cual se orientan las políticas sociales entre ellas, la producción habitacional, las vulnerabilidades, externas, como consecuencia de las ...

‎2007

Sistema estatal de indicadores de la educación 2002

En el año 2000 el PIB por habitante en España se sitúa en 15.184 euros. Las comunidades autónomas con un PIB por habitante más alto son la Comunidad de Madrid, la Comunidad Foral de Navarra, el País Vasco y Cataluña con más de ...

‎2002

Sistema estatal de indicadores de la educación

Resumen PIB POR HABITANTE Valor de la producción interior de España relativa a cada persona, expresada en miles de pesetas. En 1996 el PIB por habitante en España se sitúa en 1.873.500 pts. Las comunidades autónomas con un ...

‎2000

Agua y territorio: arquitectura y paisaje

Bebida, alimentos y asco: 26,00 litros / habitante y día Lavado de ropa: 8,00 litros / habitante y día Lavado de carruaje: 1 ,66 litros / habitante y día Caballos: 3,20 litros / habitante y día Baño en las casas: 30,00 litros / habitante y día Riego de ...

Francisco Granero Martín, 2003

Panorama de la educación 2006 Indicadores de la OCDE: ...

1 La relación entre el PIB por habitante y el gasto por alumno tiene múltiples facetas y es compleja. El Gráfico B1.6 muestra la coexistencia de dos relaciones distintas entre dos grupos diferencia- dos de países (véanse los óvalos del Gráfico ...

OECD, 2006

Análisis del Presupuesto General del Estado 2012 - sector ...

De igual manera, los municipios de la Provincia tarijeña Gran Chaco, que se benefician de importantes recursos por concepto de regalías por hidrocarburos, tienen un alto presupuesto en salud por habitante, respectivamente 1.412 ...

Julien Dupuy

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HABITANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul habitante în contextul următoarelor știri.

País Vasco, la región que más gastó en sanidad por habitante en ...

El País Vasco gastó 1.584 euros por habitante en sanidad en 2015 y fue la comunidad que más presupuesto destinó a este capítulo, mientras que Andalucía, ... «El Mundo, Aug 16»

Primeros en consumo de gas por habitante

"Mientras que en la Argentina se consumen 1.006 m3 por habitante, casi tres veces el registrado en Chile y ocho veces el observado en Brasil", establece un ... «El Cronista, Aug 16»

Los vascos, entre los que hacen más gasto por habitante en ...

Los vascos, entre los que hacen más gasto por habitante en bebidas alcohólicas ... Con menor gasto por habitante están Melilla (28,92), Extremadura (47,46), ... «Noticias de Gipuzkoa, Aug 16»

Los aragoneses reciclaron 9 kilos de plástico por habitante en 2015

Según el informe anual de Cicloplast, la patronal de los industriales de plástico, cada español recicló en 2015 un total de 9,5 kilogramos de plásticos en el ... «Heraldo.es, Iul 16»

VIDEO: De esta forma un habitante de calle se coló al Transmilenio

Minuto30.com-. En video quedó registrado el momento en que un habitante de calle, poniendo en riesgo su vida, aprovecha que el bus del Transmilenio paró ... «Minuto30.com, Iul 16»

Murcia es la comunidad con menos enfermeros por habitante

Por lo que respecta a la ratio médico/paciente, en este caso el porcentaje se sitúa en 4,5 médicos por cada mil habitantes, siendo la media nacional de 5,23 ... «La Opinión de Murcia, Mai 16»

Habitante de calle fue prendido en fuego mientras dormia

El habitante de calle fue identificado como Gilber Luis Arana. Foto: Archivo / EL TIEMPO. El habitante de calle fue identificado como Gilber Luis Arana. «ElTiempo.com, Apr 16»

Mujer fue atacada por habitante de calle cerca de la Plaza Minorista ...

A pocos metros de donde ocurrió el ataque contra María Alejandra estuvieron instalados durante dos meses y medio más de 200 habitantes de calle, en una ... «El Colombiano, Apr 16»

El PIB por habitante andaluz es un 26% inferior al de la media ...

Así, el PIB por habitante andaluz representa solo el 74,1% del promedio español, la tasa de convergencia más baja de toda la serie histórica, pareja a la de ... «abcdesevilla.es, Mar 16»

Habitante de la calle roba volqueta en Bogota

Un habitante de la calle robó una volqueta en las horas de la mañana de este miércoles. El hombre fue presentado por la Policía con el alias de Toretto. El robo ... «ElTiempo.com, Ian 16»