Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abolla" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABOLLA ÎN ITALIANĂ

a · bol · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABOLLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABOLLA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «abolla» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
abolla

Abolla

Abolla

Obișnuitul era o mantie de sex masculin folosită în Roma antică și Grecia antică. Romanii au folosit această mantie în lână pentru a se proteja de frig în război sau pe drum. Mai târziu a fost folosită în principal de filosofii stoici din Roma ca filiohic pallio, imitând filosofii greci care se distingau de o rochie specială. L'abolla era un mantello maschile usato nell'antica Roma e nell'antica Grecia. I romani usavano questo mantello in lana per proteggersi dal freddo in guerra o in viaggio. In seguito è stato soprattutto utilizzato dai filosofi stoici a Roma come il pallio philosophicum, imitando i filosofi greci che si distinguevano da un particolare abito.

Definiția abolla în dicționarul Italiană

Definiția abolului în dicționar este o mantie mare și grea, îndoită pe un umăr, purtată de soldații romani și folosită mai târziu în viața civilă.

La definizione di abolla nel dizionario è ampio e pesante mantello, affibbiato su una spalla, portato dai soldati romani e in seguito usato anche nella vita civile.

Apasă pentru a vedea definiția originală «abolla» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABOLLA


ampolla
am·pol·la
bolla
bol·la
cipolla
ci·pol·la
colla
col·la
corolla
co·rol·la
crisobolla
cri·ʃo·bol·la
folla
fol·la
grolla
grol·la
iolla
iol·la
lolla
lol·la
medolla
medolla
midolla
mi·dol·la
molla
mol·la
olla
ol·la
polla
pol·la
tira e molla
tira e molla
tiramolla
tiramolla
tolla
tol·la
tracolla
tra·col·la
zolla
zol·la

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ABOLLA

abolibile
abolire
abolitivo
abolito
abolizione
abolizionismo
abolizionista
abolizionistico
abomaso
abominabile
abominando
abominare
abominarsi
abominatore
abominazione
abominevole
abominevole uomo delle nevi
abominevolmente
abominio
abominoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABOLLA

alla
anguilla
bella
bricolla
cavolo rapiciolla
cocolla
contromolla
crisocolla
della
faccia di tolla
gargolla
glicocolla
ingolla
ittiocolla
litocolla
mazzancolla
satolla
stella
tiremmolla
villa

Sinonimele și antonimele abolla în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «abolla» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABOLLA

Găsește traducerea abolla în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile abolla din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abolla» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

阿玻拉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

abolla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

abolla
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

abolla
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

abolla
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

аболла
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

abolla
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

abolla
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

abolla
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

abolla
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Abolla
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

abolla
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

abolla
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

abolla
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

abolla
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

abolla
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

abolla
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

abolla
70 milioane de vorbitori

Italiană

abolla
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

abolla
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

аболла
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

abolla
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

abolla
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

abolla
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

abolla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

abolla
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abolla

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABOLLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abolla» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abolla
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abolla».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABOLLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «abolla» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «abolla» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre abolla

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABOLLA»

Descoperă întrebuințarea abolla în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abolla și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Giovenale, "Satira" IV: Introduzione, Traduzione e Commento
76 abolla: mantello che, in letteratura, troviamo associato a soldati (Varr. men. 223 toga tracta est et abolla data est); a filosofi (Mart. 4, 53, 5 cerea quem nudi tegit uxor abolla grabati); e, più genericamente, a uomini d'alto rango (Suet. Cal.
Biagio Santorelli, 2012
2
Dizionario d'ogni mitologia e antichità incominciato da ...
ABOLLA , abbigliamento dei Romani, sul quale sono diverse le opinioni de'li autori. l'apia , fuor di proposito , lo 1: confuso colla toga. poiché Varrone (Apud Non. 14, 9) lo dichiara opposto alla toga: Abolla vc!lis militaris. Varro c05nwlor_ync.
‎1826
3
Enciclopedia popolare italiana, o Tesoro universale di utili ...
ABOLLA ABORIGENI tre che un' amnistia distruggeva per sempre il reato. ABOLLA (am'k~) Ferraiuolo o mantello fatto di panno a due doppi, ed attaccato con fibbia di sotto al collo o in cima alla spalla. Era portato in origine dal soldati, ...
‎1871
4
Dizionario d'ogni mitologia e anticjita sulle tracce di Fr. ...
ABOLLA , abbigliamento dei Romani , sul quale sono diverse le opinioni de li autori. Papia , l'uor di proposito , lolia confuso colla toga . poiché Varrone (Apud Non. 14, 9) lo dichiara opposto alla toga: Abolla vesti: militaris. Varro cosmotoryne.
Girolamo Pozzoli, Antonio Peracchi, Felice Romani, 1826
5
Il perfetto dizionario ....volgar-latina...Pietro Galesini
e foderata ) abolla, abolla • e di pelle } mattruea, ex i vedis :llicea ¡ veáis pellita. e, abito da Re] t rabea , beat. To. i palmita; toga pifta. e liiUta di porpora] toga pr«te- a Mantello , o gabbano groíTo ) lacerna pinguis , Juven. 'Colletto) colobium ...
Pietro Galesini, 1739
6
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Distruzione o Cessazione dellefurze, della sensibilità, della contralIililà, del movimento, della circolazione. del "mio muscolare o vitale, dellq/iu'olhi intellettuali n morali, dellefitnzinni degli organi sensitivi, ec. (Diz. term. med.) ABOLLA. Snst. l' ...
Giovanni Gherardini, 1838
7
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
ABOLLA. Sust. f. bat. Abolla-a. - Veste militare con fodera; non toga, né veste senatoria; piuttosto casacca da viaggio per ripararsi dagl'insulti delle stagioni. Usavasi dalle perso. ne qualificate e da' filosofi , anziché dn' magistrati. Rnb. Dix. ani.
‎1838
8
Supplemento à vocabularj italiani
ABOLLA. Sust. f. Lat. Abolla, ce. Veste militare con fodera; non toga, nè veste senatoria; piuttosto casacca di viaggio per ripararsi dagl' insulti delle stagioni. Usavasi dalle persone qualificate e da' filosofi, anziché da' magistrati. (Rub. Du. am.) ...
Giovanni Gherardini, 1852
9
Dizionario topografico della Sicilia
Abolla. Lat. Abolla. Sic. Abulia (V. N.) Antica città secondo il compilatore di Stefano sulle città, dai Greci ABOAAA; ne è Abolleo il nome della gente; credasi Avola da Maurolico per l'affinità del nome. Nota Holstcin esserne memoria presso ...
Vito Maria Amico, Gioacchino Di Marzo, 1858
10
Il Soldato italiano: giornale militare
VOCI TECNICHE MILITARI Abolla. — Specie di casacca raddoppiata, lunga e larga, che usarono anticamente le genti di guerra per ripararsi dalle ingiurie delle stagioni. Non è più in uso da molti secoli. Vi fu è ben vero un celebre guerriero ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABOLLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abolla în contextul următoarelor știri.
1
Sant'Agata 2013 - Salita di Sangiuliano e canto suore di clausura
Top comments; Newest first. demonaboll ABOLLA 7 months ago. L'avete veduto il volto della madre?... Giuseppe. Read more Show less. Reply «SUDPRESS, Feb 13»
2
Iva Zanicchi caga in studio durante una trasmissione tv!
demonaboll ABOLLA Shared on Google+ · 2 months ago. Forza Italia!!! ***25 Áprile 2015*** Demonio/Sicilia. Read more Show less. Reply · 1 2 ... «YouTube, Ian 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abolla [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/abolla>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z