Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abominabile" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABOMINABILE ÎN ITALIANĂ

a · bo · mi · na · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABOMINABILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABOMINABILE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «abominabile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția abominabile în dicționarul Italiană

Definiția abominabilului în dicționar este abominabilă.

La definizione di abominabile nel dizionario è abominevole.


Apasă pentru a vedea definiția originală «abominabile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABOMINABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ABOMINABILE

abolibile
abolire
abolitivo
abolito
abolizione
abolizionismo
abolizionista
abolizionistico
abolla
abomaso
abominando
abominare
abominarsi
abominatore
abominazione
abominevole
abominevole uomo delle nevi
abominevolmente
abominio
abominoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABOMINABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinonimele și antonimele abominabile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «abominabile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABOMINABILE

Găsește traducerea abominabile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile abominabile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abominabile» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

可恶
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

abominable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

abominable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

घिनौना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فظيع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

отвратительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

abominável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

জঘন্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

abominable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

keji
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

abscheulich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

忌まわしいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

지긋 지긋한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

nistha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đáng ghét
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வெறுக்கத்தக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अमंगळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

iğrenç
70 milioane de vorbitori

Italiană

abominabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wstrętny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

огидний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

abominabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

απεχθής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gruwelike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

abominable
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

avskyelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abominabile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABOMINABILE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abominabile» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abominabile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abominabile».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABOMINABILE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «abominabile» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «abominabile» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre abominabile

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABOMINABILE»

Descoperă întrebuințarea abominabile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abominabile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Quadragesimale overo Discorsi sopra tutti i vangeli della ...
Stateram parient in maní bus lances appendant aquo libr amine Deum praoeults habentes: Altrimen- te fi renderanno a Dio abbomineuo- li. Oreccolo.S'piritoSanto . Pondus, С pondus ,menfura,Cr menfura, Vtrum- que abominabile efl Domino.
Gioseppe Geloso, 1649
2
Saggio di osservazioni sul Vocabolario della Crusca ...
ABOMINABILE. V. A. .4bomineuotc. Vit. S. Margh. 432. O leone affamato, abominabile a Dio, e odioso. " Tass. Amint. 2. i. Amor venale, Amor servo dell'oro è il maggior mostro, Ed il più abominabile, e più sozzo. Che produca la terra. Gherard.
Antonio Enrico Mortara, 1846
3
Lezioni Sagre[sic] sopra la Divina Scrittura
Animali immondi furono primieramente dichiarati tutti i Rettili , che fi muovon dirteli fopra la Terra- -, e di tutto il lor corpo lafcian 1' orma , o piuttofto la traccia in fulla polvere : Omtte quoti reptat fuper terram , abominabile erit, ntc ajfumetur in ...
Ferdinando Zucconi ((S.I.)), 1741
4
Biblia Sacra vulgatae editionis Sixti V. pontificis maximi ...
est. Omne quod habet pínnulas etsquamas, tarn in mari quam in fluniinibus et stagnis, eomedetie. 10. Quidquid autem pínnulas etsquamas non habet, eorum qua in aquls movenlur et vivunt, abominabile vobis 11. execrandumque erit; carnes ...
‎1830
5
Lezioni sacre sopra la Divina Scrittura
Animali immondi furono primieramente dichiarati tutti i Rettili , che fi muovon distesi sopra la Terra , e di tutto il lor corpo lascian 1' orma, o piuttosto la traccia in sulla polvere : Omne quod re- ptat super terram , abominabile -erit , ntc ajsu-ne - tur ...
Ferdinando Zucconi ((S.I.)), 1762
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
f ABOMINABILE. V. A. Abominevole. Vit. S- Mari.lt. i32. O leone affamato, abominabile a Dio, e odioso. '•'.'• Tass. Amint. 2. I. Amor venale Amor servo dell' oro, è il maggior mostro. Ed il più abominabile e più soiso Che produca la terra, ( fi) »?
Accademia della Crusca, 1833
7
Sentimenti di cristiana pieta cavati dalla Divina Scrittura ...
XXI. FaBi. fant. abominabile! ,. jìcui. ea. qua. dilexerunt . Ofe.0.10. VOIete voi fapere quello che fiete ? Vedete un poco ciò che amate. Se amate la terra, vi dice S. Agoftino,ehe fiete terra-,; fe amate il Cielo, fiete Cielo 5 fe amate Dio, che vi dirò ì ...
Anton Maria Bonucci ((S.I.)), 1706
8
La sacra Bibbia secondo la Volgata colla versione di Antonio ...
super terram abominabile erit, nec assumetur in cibum. 42. Quidquid super peetus quadrupes graditur et m'ultos habct pedes sive per humum trahitur, non comedetis, quia abominabile est. 43. Nolite contaminare animas vestras, nec tangatis ...
9
Prediche fatte nel palazzo apostolico dal m.r. padre f. ...
o.o.[Pondus , 8c pondus; mensura &mensuraz vcrumque abominabile est Deo.) Vna misura al ricco,e l'altra al pouero; Vna al nobile , l'altra al plebeo ; Vna all' amico , l'altra all'estraneo; e coll'istessa legge assoluerl'vno, e condennar l'altro ...
Girolamo Mautini, 1639
10
Vecchio testamento secondo la volgata tradotto in lingua ...
Quidquid autem pinnalas, et. squamas non habet eorum .quae in aquis moventur et vivunt , abominabile vobis , execiandumque erit: l i. Carnes eorum non comedetis , et morticina vitabiiis. 6. Parimente la lepre , perché ella pura rumina ; ma ...
‎1817

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABOMINABILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abominabile în contextul următoarelor știri.
1
Le Oche - 3 (Amborella, cont.)
L'abominabile mistero di Darwin: da dove arrivano le piante da fiore? A cosa assomiglia la loro mamma? Quanti sessi contava? Quanto è ... «La Repubblica, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abominabile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/abominabile>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z