Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "acciaino" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACCIAINO ÎN ITALIANĂ

ac · cia · i · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACCIAINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACCIAINO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «acciaino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
acciaino

otel de ascutit

Acciaino

Șaiba este o unealtă utilizată pentru a corecta și revitaliza lama uneltelor de tăiere. L'acciaino è un utensile utilizzato per correggere e ravvivare il filo delle lame degli strumenti da taglio.

Definiția acciaino în dicționarul Italiană

Definiția oțelului în dicționar este o unealtă din oțel pentru ascuțirea uneltelor de tăiere.

La definizione di acciaino nel dizionario è strumento d'acciaio per affilare ferri da taglio.

Apasă pentru a vedea definiția originală «acciaino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ACCIAINO


abbaino
ab·ba·i·no
aerotraino
a·e·ro·trai·no
aino
aino
autotraino
au·to·trai·no
caino
ca·i·no
coprizaino
co·pri·ʒai·no
cucchiaino
cuc·chia·i·no
daino
dai·no
ghiaino
ghia·i·no
paino
pa·i·no
telaino
te·la·i·no
traino
trai·no
ucraino
u·cra·i·no
zaino
ʒai·no

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ACCIAINO

acciaccare
acciaccarsi
acciaccata
acciaccato
acciaccatura
acciacco
acciaccoso
acciaiare
acciaiatura
acciaieria
acciaio
acciaiolo
acciambellare
acciambellarsi
acciarino
acciarito
acciaro
acciarpamento
acciarpare
acciarpatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACCIAINO

argentino
bambino
bernardino
camino
casino
chino
destino
domino
fino
giardino
kino
latino
lino
marino
martino
nino
sino
valentino
vicino
vino

Sinonimele și antonimele acciaino în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «acciaino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACCIAINO

Găsește traducerea acciaino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile acciaino din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acciaino» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

磨刀棒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

chaira
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sharpening steel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sharpening स्टील
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شحذ الصلب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

заточка сталь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

aço afiar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ধার ইস্পাত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

affûtage acier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

keluli mengasah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Wetzstahl
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

研ぎ鋼
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

선명 스틸
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sharpening baja
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thép mài
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கூர்மைப்படுத்தி கூர்மையான எஃகு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

धार स्टील
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bileme çelik
70 milioane de vorbitori

Italiană

acciaino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

stal do ostrzenia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

заточка сталь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

otel ascutit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ακόνισμα χάλυβα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

slyp staal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

skärpstål
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

skjerpe stål
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acciaino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACCIAINO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «acciaino» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acciaino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acciaino».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACCIAINO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «acciaino» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «acciaino» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre acciaino

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACCIAINO»

Descoperă întrebuințarea acciaino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acciaino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La cucina. Per gli Ist. a indirizzo turistico e alberghiero
L'acciaino (acciarolo) si usa per ravvivare il filo ai coltelli. Ha lama in acciaio al carbonio, manico in legno o plastica, con anello girevole; giunzione alla lama munita di guardia. L'acciaino agisce come una lima, perciò dev'essere in acciaio  ...
E. Corti, 1997
2
Vocabolario Esuale Tascabile Della Lingua Italiana
V. Acciaino - strulettera di cambio mento proprio ad eccitare la Accettazione, slf. l' atto di ac- fiamma consentire al aoll'erta - pro- Acciaro. V. Acciajo messa di pagamento di una accidentale, add. com. che lettera di cambio viene per accidente ...
Antonio bazzarini, 1843
3
L'orata spudorata. Ricette e racconti per salvare il mondo ...
L'acciaino in polvere di diamante, duro e ignorante. I soliti movimenti, da sotto verso sopra, da sotto verso sopra, lentamente, mentre tutto intorno è pura frenesia di piatti, padelle, pentole sbattute e persone che urlano. Sul tavolo un tonno, ...
Luca Moretti, Antonio Bufi, 2005
4
Vocabolario usuale tascabile della lingua italiana di ...
Acciaino, sm. pezzo di acciajo per affilare i coltelli. Acciajàrc, alt. acconciarc coll' acciajo. Acciàjo , sm. ferro affinato - poet. spada. Acciajuólo, sm. fucile. Acciarino. V. Acciaino -strumento proprio ad eccitare scintille. Acciàro. V. Aeciajo.
Antonio Bazzarini, 1845
5
Tutta un'altra vita
l'acciaino per affilare i coltelli. la maggior parte della gente non lo sa usare e finisce per rovinare le lame. mentre dava pochi colpi ben angolati, ripensò a quante tacche lui stesso aveva provocato prima di imparare a usarlo. Però adesso era ...
Lionel Shriver, 2011
6
OPUSCOLI SCELTI SULLE SCIENZE E SULLE ARTI
Son sì duri, che strofinati sul vetro lo segnano leggermente tanto da levarne il lucido, ma noi sol» cano : percosse coli' acciaino danno qualche scintilluzza. Un' altra di queste sostanze è una pirite marziale di forma indeterminata, d'un giallo ...
TRANSUNTO D'UN VIAGGIO, 1803
7
Vocabolario della lingua italiana
Fare con frolla quasi rabbiosa ; Adirarsi, Scor- rubbiarsi. , ACCIARINO, sm., Aociatuolo, Acciaino ; Foglia d' acciaio delta (avola della martellina negli archibugi antichi ; Pezzo di ferro , acciaio , che s' india nella sala delle ruote dei carri; ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
8
Studi di filologia Italiana
AlJM l'acciaino in un ahro modo, -ori'llii I .iliiuiii. 1 .11 UM Potremmo fan*, potremmo fare ai lùglielliui... AlJM t ionie;' < ionie si fa i piando mi mio! sapere -e uno ri iiiua. e si srrive in uno sì e in un uhm no' Lll UW Per l'appunto. In min seri- \ iutno ...
9
Raccontami una storia
Sfoderò dal pacchetto l'acciaino e con furia prese a ferire quel tronco poderoso. A fatica estraeva la punta del ferro, con rabbia la ricacciava nella corteccia, ansimando, e tutta tremava dalle spalle ai piccoli tacchi male apposti sul terreno.
Giovanni Arpino, 1982
10
La Nuova rivista Europea
La donna andava provando la punta dell'acciaino contro il palmo inguantato, assurdamente. «Eh? Come?» si risvegliò corrugando la fronte. Ma poi, quasi mangiandosi le parole, di furia: «Basta con mannaiette e coltelli da disossare.

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acciaino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/acciaino>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z