Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caino" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAINO ÎN ITALIANĂ

ca · i · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAINO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «caino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
caino

Cain

Caino

Cain este un personaj biblic, fiul mai mare al lui Adam și Eva, fratele lui Abel. Conform narațiunii Genezei, este primul om născut în istoria omenirii. Caino è un personaggio biblico, figlio maggiore di Adamo ed Eva, fratello di Abele. Secondo la narrazione della Genesi è il primo uomo nato nella storia umana.

Definiția caino în dicționarul Italiană

Definiția lui Cain în dicționar este un criminal, trădător pentru rude sau prieteni fraterni.

La definizione di caino nel dizionario è assassino, traditore di congiunti o di amici fraterni.

Apasă pentru a vedea definiția originală «caino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CAINO


abbaino
ab·ba·i·no
acciaino
ac·cia·i·no
aerotraino
a·e·ro·trai·no
aino
aino
autotraino
au·to·trai·no
coprizaino
co·pri·ʒai·no
cucchiaino
cuc·chia·i·no
daino
dai·no
ghiaino
ghia·i·no
paino
pa·i·no
telaino
te·la·i·no
traino
trai·no
ucraino
u·cra·i·no
zaino
ʒai·no

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CAINO

caiac
caiaco
caiba
caicco
caid
caieput
caifasso
caimano
caina
cainesco
Caio
caio
caipirinha
caipiroska
cairn
cairota
cajeput
cala
calabrache
calabrese

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAINO

argentino
bambino
bernardino
camino
casino
chino
destino
domino
fino
giardino
kino
latino
lino
marino
martino
nino
sino
valentino
vicino
vino

Sinonimele și antonimele caino în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CAINO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «caino» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în caino

Traducerea «caino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAINO

Găsește traducerea caino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile caino din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caino» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

该隐
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Caín
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Cain
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कैन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قابيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Каин
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Caim
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কেইন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Caïn
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Kain
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Kain
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

カイン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

카인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Cain
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Cain
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கெய்ன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

काइन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Cain
70 milioane de vorbitori

Italiană

caino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Kain
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Каїн
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Cain
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Κάιν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Kain
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Cain
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Cain
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAINO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caino» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caino».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAINO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «caino» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «caino» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre caino

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAINO»

Descoperă întrebuințarea caino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Caino
E per farlo, sceglie il personaggio più negativo, la personificazione biblica del male, colui che uccide suo fratello: Caino. Capovolgendo la prospettiva tradizionale, Saramago ne fa un essere umano né migliore né peggiore degli altri.
José Saramago, 2010
2
Caino
Cosa è destinato ad accadere quando l’irruzione del sacro sconvolge la falsità del mondo borghese? La storia che Paola Capriolo narra con la consueta maestria in questo suo nuovo romanzo, rappresenta una delle risposte.
Paola Capriolo, 2012
3
L'arma di Caino
Quarto capitolo della Genesi: Caino uccide Abele.
Brad Meltzer, 2010
4
Il marchio di Caino
Un popolo che recava su di sé il marchio di Caino. Frenetico e appassionante, feroce e intrigante, Il marchio di Caino è un thriller basato su fatti storici autentici e su luoghi misteriosi realmente esistenti.
Tom Knox, 2010
5
Caino
Lorenzo Barichella. C'amo, ucciso Abele, errò profugo , e srmpré tremante di venir ucciso , per bitta la sua vita fi- no all' anno 701, quando Lamech suo pronipote f uccise. Al versetto zi del Capo IV della Genesi dice Lamech: » Occidi virum in ...
Lorenzo Barichella, 1836
6
La scintilla di Caino: Storia della coscienza e dei suoi usi
Carlo Augusto Viano intreccia in questo libro, in maniera magistrale, molte di queste storie, in contesti, tempi e luoghi differenti, tutte incentrate sulla coscienza e sugli usi pubblici di questo concetto ambiguo e duttile.
Carlo Augusto Viano, 2013
7
La Bibbia raccontata con il Midrash
Abele e Caino sono i due figli di Adamo. Abele è un pastore, Caino un agricoltore. Per ragioni che la Bibbia non spiega affatto, solo l'offerta di Abele è gradita a Dio. Ciò provoca un vivo risentimento da parte di Caino che uccide il fratello.
Josè Costa, 2008
8
L'arte di non essere governati. Politica ed etica da Socrate ...
Il pensiero è qui rivolto ovviamente alla vicenda biblica di Caino, che uccise il fratello minore Abele. Caino era contadino e Abele pastore, e l'invidia di Caino prese l'avvio dal fatto che Dio aveva sì accettato i doni sacrificali dell'uno rifiutando ...
Ekkehart Krippendorff, 2003
9
Opere
CAINO Ed ora l'è parimente. —Ahimè! non è ad essa che il mio cuore dichiara la guerra, benché io debba coltivarla : ciò che mi sdegna si è di non poter senza travaglio profittar di quanto essa ha di bello , e di non poter soddisfare la mia ...
George Gordon Byron Baron Byron, 1857
10
Il drago e l'agnello: dal mercato globale alla giustizia ...
Indispettito perché Dio preferisce i doni del secondogenito a quelli suoi, Caino uccide il fratello. E forse Dio preferisce Abele, l'allevatore di pecore, perché è nomade, non è come Caino, l'agricoltore, che deve insediarsi su un territorio e ...
Giuliana Martirani, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caino în contextul următoarelor știri.
1
Nessuno Tocchi Caino, lo Stato italiano convochi conferenza su …
Il Partito Radicale, “Nessuno tocchi Caino” e “Non c'è Pace Senza Giustizia” hanno proposto allo Stato italiano, in quanto tale, di essere tra i ... «Notizie di Radicali Italiani, Iul 15»
2
Ergastolo ostativo, ne parla Maria Brucale - L'Opinione
L'ergastolo ostativo è stato il tema centrale affrontato nell'ultimo recente direttivo di “Nessuno Tocchi Caino”. Un argomento delicatissimo di cui ... «L'Opinione, Iul 15»
3
Comic-Con 2015: Supernatural | ITASA Blog
Dean è finalmente libero dal Marchio di Caino che l'ha trasformato in un demone senza alcuno scrupolo di uccidere e compiere azioni ... «Itasa Blog, Iul 15»
4
Cibi da urlo, vino e allegria. Siamo alla festa di Caino, no?
Questa grande donna, partita come nuora di Caino a cucinar tortelli, è arrivata con il lavoro, il talento e la dedizione alle due stelle Michelin in ... «L'AcquaBuona, Iul 15»
5
Odissea giudiziaria per un salentino: processo lungo otto anni, ma …
... che ha visto protagonista un 45enne salentino, diffusa anche grazie all'operoso impegno dell'associazione radicale “Nessuno tocchi Caino”, ... «Leccenews24, Iul 15»
6
Personalità italiane nel campo dei diritti umani sollecitano una …
Elisabetta Zamparutti, tesoriere dell'ONG italiana “Nessuno Tocchi Caino” ed ex-parlamentare, ha detto che l'Iran è il primo paese al mondo ... «Consiglio Nazionale della Resistenza Iraniana, Iul 15»
7
Positano News - SANT'AGNELLO RESTAURO DEL MILITE IGNOTO …
Un film che circolò nelle sale col titolo: La stirpe di Caino. Nel cast, diretto dal regista Lamberto Benvenuti, sono Dean Reed, Isabella Biagini, ... «Positanonews, Iul 15»
8
Il nuovo procuratore generale di Napoli: «Non partiamo dall'anno …
... anche nei confronti delle persone offese: nessuno tocchi Caino ma nessuno tocchi Abele». Il nuovo procuratore generale di Napoli ha poi ... «Il Mattino, Iul 15»
9
Mostre: in Israele Bibbia e comics,come nacquero supereroi
I miti della creazione del mondo, di Adamo ed Eva, di Caino ed Abele, di Mosè e di Sansone sono stati recuperati in molte versioni a fumetti. «ANSA.it, Iul 15»
10
Cittadella dello sport di Angera, sci nautico: successo senza …
... dal volontario Beppe Caino e dagli atleti Sabrina Bassi, Tommaso Di Pilato e Daniele Cassioli, ha accolto un gran numero di persone di ogni ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/caino>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z