Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "acciarino" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACCIARINO ÎN ITALIANĂ

ac · cia · ri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACCIARINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACCIARINO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «acciarino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
acciarino

acciarino

Acciarino

Cârligul este adaptat cazului de arme de foc portabile vechi, cu care a fost înlocuit siguranța bobinei sau dragonului pentru a comunica incendiul cu încărcătura. Un timp a fost numit oțel, oțel și minge. Arma după aceea, luând numele acelei părți esențiale, a fost numită pușcă. L'acciarino è un congegno adattato alla cassa delle vecchie armi da fuoco portatili, col quale si sostituì la miccia a serpentino o draghetto per comunicare il fuoco alla carica. Per un certo tempo venne chiamato acciaiuolo, acciaio e focile. L’arma in seguito, prendendo il nome di quella sua parte essenziale, venne chiamata fucile.

Definiția acciarino în dicționarul Italiană

Prima definiție a dicționarului acciarino este un instrument de oțel care, prin ciocnirea și bătutul pe piatră, scânteie și luminează o momeală. O altă definiție a flintlock-ului este un dispozitiv destinat provocării unei aprinderi. Acciarino este, de asemenea, o tijă care alunecă în cele două capete ale axei unui cărucior, deoarece roțile nu se alunecă.

La prima definizione di acciarino nel dizionario è strumento d'acciaio che, scattando e battendo sulla pietra focaia, fa sprizzare scintille e accende un'esca. Altra definizione di acciarino è congegno atto a provocare un'accensione. Acciarino è anche asta che si infila nelle due estremità dell'asse d'un carro perché le ruote non si sfilino.

Apasă pentru a vedea definiția originală «acciarino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ACCIARINO


altarino
al·ta·ri·no
bagarino
ba·ga·ri·no
canarino
ca·na·ri·no
carino
ca·ri·no
chiarino
chia·ri·no
clarino
cla·ri·no
collarino
col·la·ri·no
mandarino
man·da·ri·no
marino
ma·ri·no
migliarino
mi·glia·ri·no
nettarino
net·ta·ri·no
omarino
o·ma·ri·no
osmarino
osmarino
patarino
pa·ta·ri·no
rosmarino
ro·ʃma·ri·no
sale marino
sale marino
sottomarino
sot·to·ma·ri·no
svegliarino
ʃve·glia·ri·no
trincarino
trin·ca·ri·no
ultramarino
ultramarino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ACCIARINO

acciaccato
acciaccatura
acciacco
acciaccoso
acciaiare
acciaiatura
acciaieria
acciaino
acciaio
acciaiolo
acciambellare
acciambellarsi
acciarito
acciaro
acciarpamento
acciarpare
acciarpatore
acciarpatura
acciarpio
acciarpone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACCIARINO

asparago marino
asplenio marino
astro marino
bavarino
cismarino
eliotropio marino
filarino
finocchio marino
focolarino
foularino
lucarino
mangiarino
miglio marino
oltremarino
salmarino
smarino
transmarino
trasmarino
trimarino
usmarino

Sinonimele și antonimele acciarino în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «acciarino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACCIARINO

Găsește traducerea acciarino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile acciarino din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acciarino» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

关键
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

pezonera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

linchpin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

लींचपीण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مسمار العجلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

чека
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

linchpin
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অপরিহার্য উপাদান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pivot
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pasaknya pd as roda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Achsnagel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

輪留め
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

비녀장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

linchpin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chốt ở trục bánh xe
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அச்சாணியாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अत्यंत महत्वाचा घटक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dingil çivisi
70 milioane de vorbitori

Italiană

acciarino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zatyczka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

чека
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

fuzetă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κεντρικός μοχλός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

spil
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

grundbult
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

krumtappen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acciarino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACCIARINO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «acciarino» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acciarino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acciarino».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACCIARINO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «acciarino» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «acciarino» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre acciarino

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACCIARINO»

Descoperă întrebuințarea acciarino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acciarino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'acciarino magico: Le Grandi Fiabe - Vol
C'era una volta... un soldato valoroso che tornava dalla guerra. Nonostante il suo coraggio, le sue tasche erano vuote e la spada era rimasta la sua unica ricchezza...
Hans Christian Andersen, 2014
2
Dizzionario della lingua italiana ...
V. Acoiajuolo, Acciarino. (A) ACCIAJO, ed ACCIARO. Ferro renduto più duro ed elastico in virtù di operazioni ckimiche, e fisiche, a uso particolarmente delle armi , e strumenti da taglio. Lat. cha- lybs. Gr. pfò\u>|/. G. V. 9. 9. 3. E la della corona si  ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Dizionario della lingua italiana
co il risolvere a favore del vino arteroisiato, ovvero dell' acciajato insieme. * ACCIAINO, s.m. T. dei Calzolai. Pezzo di ferro tondo da un capo per dare il filo ai coltelli, e schiacciato dall'altro per poterlo tenere in mano. V. Acciajuolo, Acciarino.
4
Vocabulario milanese-italiano
Lastra che porta il cane e lo scodellino a canto al focone della canna delle armi da fuoco, sul quale •scodellino si pone la polvere d'ine- scalura — II Or. Diz. mil. e il Dir. ari. vogliono che Le Azzalin si chiami Acciarino, e che piastra sia voce ...
Francesco Cherubini, 1839
5
Dizionario militare, etc
Prima d'ora l'acciarino era a pietra focale, la quale percotendo nella martelliua, ne ricavava scintille che accendcvano la polvere d'innescatura. Da poco in qua venne introdotto l'uso dell'Accaamo detto a rancusswa'n od A consumare.
Gregorio CARBONE, 1863
6
Manuale pratico di sopravvivenza
Scaturiranno piccole quantità di scintille giallo-arancio che faranno ardere un' esca preparata accuratamente. L'acciarino, al contrario, produce una grande quantità di scintille. Questi utensili, appositamente predisposti per accendere il fuoco, ...
Raymond Mears, 2003
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
E in forma d' Add. Arrabattato , Affaccendato. - Bellin. Cap. Matr. 298: Il mento [ somiglia] il sederin, su cui s' adopra II ciabattino acciapinato , e tira Lo spago a doppio {coti deve leggerai in luogo d'acciarpinato come ha la stampa). Acciarino.
Accademia della Crusca, 1863
8
Dizionario militare compilato e dedicato alla maestà di ...
Prima d'ora l'acciarino era a pietra foeaia, la quale percotendo nella martellina, ne ricavava scintille che accendevano la polvere d'innescatura. Da poco in qua venne introdotto l'uso dell'Accaauvo detto A reacussroue od a rouumnra.
Gregorio Carbone, 1863
9
Nuova Enciclopedia popolare
{5 ACCIARINO- ACCIDEN'I'E. ACCIDEN'I'E - ACCIPI'I'ER. ACClPl'l'Rl- ACCLIMAMENTO. ACCLIMAMENTO. ___-___-__-_-_A____-.______ ACCLlMAMEN'l'O-ACCOLA . 97 sposata , si mantenne integro e schietto in mezzo-alla più corrotta ...
10
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
ACCIARINO o FOCILE. Batterie de fusti ou Platine (s. m. ) — Macchinuccia a scappamen. to applicata alle armi da fuoco portatili, come fucile , carabina , e pistola , intesa a comunicar l* accensione alla carica. Vi hanno tre specie di acciarini e ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACCIARINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acciarino în contextul următoarelor știri.
1
“Chrysallidem Festival 2015” e Fiera del libro, gli incontri
Ecco i loro nomi: Paola Acciarino, Tommaso Andreocci, Ornella Boccuzzi, Claudio Cantelmi, Gabriele Casale, Antonella Catini, Cecilia De ... «Corrieredilatina.it, Iul 15»
2
Arte tra le Mura Ciclopiche di Norba, appuntamento con MAD
Paola Acciarino (fotografia), Tommaso Andreocci (disegno e pittura), Ornella Boccuzzi (scultura), Claudio Cantelmi (installazioni fotografiche), ... «Luna Notizie - Latina - Notizie in tempo reale, Iul 15»
3
Orvieto, brillante prestazione dell'Athletic Terni alla prova territoriale …
Acciarino e Berivovic Personale sfiorato nel getto del peso da Antonio Acciarino, rimasto con 11.54 a soli 3 centimetri dal primato italiano F42 ... «Umbria 24 News, Iul 15»
4
Vacanza in campeggio, 5 consigli d'oro per staccare dalla routine e …
1 - Non siete MacGyver né Bear Grylls: non bastano due rami intrecciati, un po' di foglie e un acciarino a costruirvi un rifugio confortevole. «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Iun 15»
5
Tex, Dylan Dog, i grandi del fumetto alla festa della scuola italiana di …
Tra gli altri ospiti, Alessandro Nespolino, Gianluca Acciarino, Steve Boraley e i gemelli Raul e Gianluca Cestaro. Questi ultimi reduci dalla ... «La Repubblica, Iun 15»
6
Vacanza in campeggio: ecco i 5 consigli per viverla al meglio
Non siete MacGyver né Bear Grylls: non bastano due rami intrecciati, un po' di foglie e un acciarino a costruirvi un rifugio confortevole. Mettete ... «Cinque Quotidiano, Iun 15»
7
Alla [ri]scoperta del poeta e sceneggiatore aquilano Sabatino Ciuffini
E speriamo che la presentazione degli "Sfregazzi" di Sabatino Ciuffini in chiave di "nascita e rinascita" da parte di Damiano Acciarino sia di ... «News Town, Iun 15»
8
Una domenica di musica, arte e degustazione con Mad
Nell'Auditorium, infine, è allestita la mostra fotografica di Paola Acciarino, “Florilegio e le Muse”, un progetto iniziato nel 2013 che pone ... «Luna Notizie - Latina - Notizie in tempo reale, Iun 15»
9
Conservatorio Respighi, concerto di orchestra e coro giovanili
Per l'occasione si potranno ammirare ancora una volta le fotografie di Paola Acciarino “Florilegio e le Muse”, nell'ambito della Galleria ... «Corrieredilatina.it, Iun 15»
10
Florilegio le Muse. La fotografia di Paola Acciarino in sinergia con la …
La fotografia di Paola Acciarino in sinergia con la musica ... Sinesteticamente alla mostra fotografica di Paola Acciarino a cura di Fabio ... «ExibArt, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acciarino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/acciarino>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z