Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "acquosità" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACQUOSITÀ ÎN ITALIANĂ

ac · quo · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACQUOSITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACQUOSITÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «acquosità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția acquosità în dicționarul Italiană

Definiția apei în dicționar este caracterul a ceea ce este apos: a. a unui pământ, a unui fruct.

La definizione di acquosità nel dizionario è carattere di ciò che è acquoso: l'a. di un terreno, di un frutto.


Apasă pentru a vedea definiția originală «acquosità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ACQUOSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ACQUOSITÀ

acquirente
acquisire
acquisire notizie
acquisitivo
acquisitizio
acquisito
acquisitore
acquisizione
acquistabile
acquistare
acquistare fiducia
acquistare per
acquistarsi
acquistato
acquisti
acquisto
acquitrino
acquitrinoso
acquolina
acquoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACQUOSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Sinonimele și antonimele acquosità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ACQUOSITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «acquosità» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în acquosità

Traducerea «acquosità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACQUOSITÀ

Găsește traducerea acquosità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile acquosità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acquosità» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

平淡
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

acuosidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

wateriness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

wateriness
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تساقط الماء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

водянистость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

wateriness
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

তরলতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

aquosité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

wateriness
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Dünnheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

wateriness
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

워터 리한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

wateriness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

wateriness
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

wateriness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

wateriness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

wateriness
70 milioane de vorbitori

Italiană

acquosità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wodnistość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

водянистость
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

wateriness
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υδαρές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

waterigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

wateriness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

wateriness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acquosità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACQUOSITÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «acquosità» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acquosità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acquosità».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACQUOSITÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «acquosità» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «acquosità» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre acquosità

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACQUOSITÀ»

Descoperă întrebuințarea acquosità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acquosità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
ACQUISTO far un — di persona Talente. ACQUOLINA, di pioggia. Com. : Eccola T acquolina. ACQUOSITÀ. Definisce la Cr. astratto a" acquoso. Ma nell' es. del Redi da lei citato, acquosità vale la parte acquosa ch'è nell'acquavite. Nel seg.
Niccolò Tommaseo, 1841
2
Il tabacco opera di D. Benedetto Stella da Ciuita Castellana ...
Mi perche da tutte queste parti, quell'acquosità, che soprabondantemente in. ... non si puolfat di meno di non sputaru fuori quelle acquosità,ehe vengono dalla testa; c perche e'difficilifiìmo er non dire impostibile fiar cosi attento ad? espurgar  ...
Benedetto Stella, Josè Maria Fonseca de Evora, 1669
3
Trattato della agricoltura di Piero de'Crescenzi
E '1 liquore insipido , il quale ha quasi sapor d'acqua , per l'abbondanzu del suo liquore e acquosità , pertiene a frigidità , onde é inconveniente e secondo medicina e secondo beveraggio : secondo beveraggio , imperocché non ha sapore ...
Pietro de' Crescenzi, 1805
4
Mosè da Rieti, Filosofia naturale ; e, Fatti de Dio: testo ...
969 Li regnoni serveno allo fecato nel tirare l'acquosità detta, che 970 deventa orina; ché ben che onne memro aja virtù da mandare al compagno quel ch'è soperchjo ad esso, la virtù che ha 971 quell'altro da tirare a sé responde subito e  ...
Moses ben Isaac da Rieti, Irene Hijmans-Tromp, 1989
5
Memoria
nella foglia di olivo il 17 Settembre era scesa a 46,3 %, mentre nello stato di piena acquosità era 63,9 %. Pare che questa foglia resista senza soffrire anche perdendo il 51,3 % del tenore massimo di acqua. Sottraendo però il 74,1 % di questo ...
Bari (City) Stazione Agraria Sperimentale, 1934
6
Atti e memorie
primo momento perchè il chilo da convertirsi in sangue possa salire negli angustissimi meati dei vasi del fegato stesso, ma quando quel chilo vi sia salito e sia diventato sangue, quell'acquosità non è più necessaria in tale abbondanza, per ...
Accademia di storia dell'arte sanitaria, Istituto storico italiano dell'arte sanitaria, 1952
7
Opuscoli scelti sulle scienze e sulle arti tratti dagli Atti ...
Quello_ proviene dal soverchio acquoso , che stcmpera di troppo le partlcomponenti , e le induce allo scioglimento. Questo deriva dall' essicamento della steísa acquosità, per cui il mu— co dell' uva vieppiù si restringe, e separa dalla buccia.
‎1782
8
Di nuovi scritti: 4: Nuova proposta di correzioni e di ...
(Acquosità è appunto l'astratto d'acnoso). ACQUOSO. Del nutrimento Cr. 5, 7: Del rane recente il nutrimento è crudo, emmatico , cioè acquoso e enfiativo. ACUME. Tr. D. 5, 1 : Desio Mai non sentito di cotanto acume. ACUTO, di forma. Cr. 10 ...
‎1841
9
La Coltivazione italiana, o sia Dizionario d'agricoltura...
Ignazio Ronconi. o per acquosità , o per carnosità , o per rottura. L'ensiagione per vento si guarisce con tener l'animale regolato nel vitto, e fomentando spesso la borsa con spugne state in molle nel liscivio, aceto, e nitro bolliti insieme, o vino  ...
Ignazio Ronconi, 1776
10
Del trattato dell' agricoltura..., compilato da lui in ...
... vino il corruttibile per acquosità , la quale acquista dalla vite , o vero per acquosità poscia a lui mescolata , che si corrompa, e rivolgasi , per varie cagíioni , a oadoperanti in quella il calore strano: e se la feccia , 175 L I B R O.
Pietro de Crescenzi, 1724

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACQUOSITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acquosità în contextul următoarelor știri.
1
#momentofermento: birra Malastrana
Dall'acquosità iniziano a emergere leggere note tostate, qui piuttosto torrefatte e a tratti persino bruciacchiate (caramello, cioccolato, caffè). «informazione.it, Mai 15»
2
Biella Fiere, 1-2-3 maggio: Nove nuovi piatti al Festival del risotto …
Lasciarle appassire in modo che perdano l'acquosità. Togliere mano a mano e unire nella pentola dove sono state fatti appassire carote e ... «NEWSFOOD.com, Apr 15»
3
Bella zia: Filetti di cernia in guazzetto di pomodori e olive
L'operazione di rimettere la casseruola con il guazzetto, senza i filetti di cernia, sul fuoco dopo la cottura, dipende dal grado di acquosità dei ... «Verbania Notizie, Apr 15»
4
Masculin / Féminin
Questa avviene attraverso il potere filtrante dei reni che assorbono l'«acquosità» superflua facendo sì che esso finalmente si raccolga nel ... «il manifesto, Ian 15»
5
La cucina neoclassica di Alberto Faccani
... condimento di teste per la mineralità, riduzione di arancia e Cognac a crudo, invece dell'insalata le coste a bastoncino, testura e acquosità. «Tiscali, Dec 14»
6
Torta Pasqualina
Deve risultare morbida e senza acquosità. Ora stendete nella teglia (consiglio di usare la carta forno) la prima sfoglia e aggiungete, ... «Amando.it, Apr 14»
7
IN DIFESA DELLA BELLEZZA DEL CILENTO E DELLA COSTA D …
... le prugne dolcissime nell'acquosità zuccherina tondeggiante e/o oblunga nel caleidoscopio dei colori: rosse, rosa, bianche, gialle.... Ho fatto ... «Positanonews, Aug 13»
8
Voglia di: formaggi a pasta molle
L'acquosità dell'impasto deve essere compresa tra il 59 e il 69%. La zona di produzione è sempre stata quella a cavallo di Rimini, Forlì, ... «businesspeople.it, Mai 13»
9
Che goduria la frittatona bavosa!
... acquosità e, in generale, abbondanza del proprio stesso brodo – per dire il condimento, ma senza voler con ciò necessariamente intendere ... «Il Sole 24 Ore, Ian 13»
10
RIFLESSIONI SUL SOLSTIZIO D´ESTATE:LA NOTTE DI SAN …
... esposto al fuoco della luna nel boccale colmo d'acqua e l'albume dell'uovo versato nell'acquosità di un piatto sul davanzale della finestra. «Positanonews, Iun 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acquosità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/acquosita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z