Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tenebrosità" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TENEBROSITÀ ÎN ITALIANĂ

te · ne · bro · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TENEBROSITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TENEBROSITÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tenebrosità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tenebrosità în dicționarul Italiană

Definiția întunericului din dicționar este caracterul a ceea ce este întunecat.

La definizione di tenebrosità nel dizionario è carattere di ciò che è tenebroso.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tenebrosità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TENEBROSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TENEBROSITÀ

tenebra
tenebrare
tenebre
tenebria
tenebricoso
tenebrione
tenebrore
tenebrosamente
tenebroso
tenendo conto di
tenente
tenenza
tener banco
tener bene
tener bordone a
tener chiuso
tener conto di
tener d´occhio
tener duro
tener fede a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TENEBROSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
fumosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
vistosità

Sinonimele și antonimele tenebrosità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TENEBROSITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «tenebrosità» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în tenebrosità

Traducerea «tenebrosità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TENEBROSITÀ

Găsește traducerea tenebrosità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tenebrosità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tenebrosità» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

黑暗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

oscuridad de
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

darkness of
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

के अंधेरे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ظلام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

тьма
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

escuridão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অন্ধকারে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

obscurité de
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kegelapan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Dunkelheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

の闇
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

어둠
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

peteng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bóng tối của
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இருளில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अंधारात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

karanlığı
70 milioane de vorbitori

Italiană

tenebrosità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ciemność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

тьма
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

întuneric de
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σκοτάδι της
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

duisternis van
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

mörker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

mørke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tenebrosità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TENEBROSITÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tenebrosità» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tenebrosità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tenebrosità».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TENEBROSITÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tenebrosità» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tenebrosità» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tenebrosità

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TENEBROSITÀ»

Descoperă întrebuințarea tenebrosità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tenebrosità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Per Offuscamento di vista, o di mente. Pol%. Mes. Tosto avrà scotomia , o vertigine, cioè cotale tenebrosità ed avvolgimento, come se il mondo s'aggirasse intorno intorno. 3 TENEBROSO. Add. Pieno di tenebre, L'aio, Oscuro. Lat. tenebrosus.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
DE , e TENEBROSITATE. Tenebra. Lai. tenebra. Gr. oxo-0{ , '•/*,-.. Qtt. Com. Par. 3. LJI. Li quali lumi e nella quali- tade , cioè in chiarezza e tenebrosità de , e nella quantitiide, cioè grandezza, si possono considerare esser diverse £gure. §.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
OSCURITÀ, Barlume, Ombra , Buio , Tenebre, Orrore, Tenebrore, Tenebrìa, Tenebrosità'. ... tenebria, tenebre persistenti; tenebrosità, il modo di essere dell' aria e del luogo nel tempo delle tenebre; nel traslato, tenebrore direi dell'animo non ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
4
Dialoghi di amore
... vaiti intellettuale, e de la di uersità e mutatione corporea , cosi la Luna è mezo fra il Sole, simulacro de l'in tei letto,c la corporea terra ;& c cesi fatta com posta de la vnica stabile luce iolare , e de la di- uersa e mutabil tenebrosità terrestre. SO.
Leo (Hebraeus), 1607
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
304. Convertine il Mondo , ec. dall' errore, e dalla tenebria del peccato . Tenebro' re. V. A. Tenebra. Tenebrosi' ssimo. Sup. di Tenebrofo. Lw tgnebrofìjfimusy obfcurijfimus . Tenebrosità', Tenebrosità' de, e „. Tenebrosità' te. Tenebra . Gr. 8. 1.
‎1729
6
Riflessioni sulla divozione e sui divoti: opera postuma ...
Ma perciò dirà egli alcunoñ, che tutta dubbietàz e tenebrosità sia la Divozione Cristiana? Lui sor-r sennato! Nel modo medesimo e per la medefima. ragione potrebb' egli dire, che tutta. tenebrosità e dubbiotà- sia parimente la Cristiana salute .
Giovanni Battista Noghera, 1786
7
Discorso astrologico delle mutationi de' tempi, e d'altri ...
... mentre l'altro malefico , che cade dall'Occidente , retrotÌrada nella sefla . S' haurà qualche tenebrosità d'aria , ne resto crederci ,che per lo più fosse quello plenilunio assai buono . Alli 23.il passaggio del Sole nel` segno dello Scorpione,  ...
Lorenzo Grimaldi, 1649
8
Vocabolario della lingua italiana
Gr. oro-rswa'rzru. Boa. Varch. 2. m:. a. Al ciclo 'e lecito di cavar fuori bellissimi giorni, e questi stesai nascondere con notti tenebrosissime. 'l' TENEBROSITÀ', TENEBROSITÀDE, e TENEBROSITÀTE. Tenebra. Lat. tenebra. Gr. uxo'ro; , dxlu' g.
‎1840
9
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
... préter Voreille Tendine, s. m. tendon Tendinoso, sa, a. tendi- neux (c*r Tenebrare , v. n. s'obscur- Tenebre, s.f. pi. tènèbres Tenebre, s.f. pi. tènèbres de Vignorance Tenebrosità , s.f. obscurité Tenebrosità , s. f. tourbillon de vent Tenebroso, ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
10
Istorie fiorentine con illustrazioni
se non come spaventò Cesare ' della tenebrosità della notte, dell'avviluppamento dell'aria, edella terribilità del mare, quando, di notte tempo, piovoso e scuro, entrò nel battello d'Amiclas a per andare a Brandizio: il quale solamente andava  ...
Giovanni Cavalcanti, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TENEBROSITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tenebrosità în contextul următoarelor știri.
1
Star Wars Episodio VIII: Benicio Del Toro prossimo villain?
... per il ruolo del villain nel seguente film della saga si era pensato all'attore, anche lui carico di una certa tenebrosità, Joaquin Phoenix che, ... «CineCaverna, Iul 15»
2
Assassin's Creed Syndicate, The Tour – anteprima
La tenebrosità e il disordine di Parigi che si è visto in Unity qui scompare, e al contrario traspare completamente quel forte contrasto sociale ... «Tell Me About Games - TMAG.it, Iun 15»
3
Senza tetto né legge: su Carmen prevale il fascino della Antonacci
Il tono “mortifero” ha schizzato l'ambientazione montanara del III atto in cui Oren ha donato alla Scena delle carte una tenebrosità appropriata e ... «Positanonews, Dec 14»
4
Conrad - Ford Madox Ford
La sua tenebrosità, o meglio dire, il suo “cuore di tenebra”, i suoi gesti ampi, i suoi occhi, “nei quali la luce era come il bagliore di un vulcano”. «Sololibri.net, Dec 14»
5
I Forefront a Napoli presentano il nuovo album "Chaos Magnum"
... viene reso come Spazio aperto, dove indica, nella sua etimologia, fenditura, quindi simbolicamente abisso dove sono tenebrosità e oscurità”. «#Napoli è su NapoliTime - Eventi, Cultura, Personaggi, Politica, Oct 14»
6
Cine (fantasy) Retro: Taron e la pentola magica
... adito a critiche sull'eccessiva tenebrosità del racconto (qualcuno ha avuto la brillante idea di chiamarlo “Dario Argento in versione cartoon”), ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Oct 14»
7
La notte dei Santi
... una iniziativa pastorale per i più giovani per veicolare la bellezza del Vangelo come contraltare alla tenebrosità della festa di Halloween che ... «Aleteia, Oct 14»
8
I Purissimi grillini. Un saggio di David Bidussa
Il complotto è un espediente narrativo che “isola” il nemico fuori di noi, di cui si ingigantisce la tentacolare dimensione e la torbida tenebrosità ... «Lettera43, Mai 14»
9
Collezione Moon Seduction by Officina Bernardi: luce nelle tenebre
OFFICINA BERNARDI lancia la collezione MOON SEDUCTION: lo sfavillante bagliore lunare, la seducente tenebrosità della notte. Luce ed ... «Megamodo, Mai 14»
10
Filosofi a «luci rosse»
... non si distingueva la serenità dell'affetto dalle tenebrosità della libidine. Il mio animo era sconvolto dagli amori disonesti come una caldaia in ... «Vanity Fair.it, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tenebrosità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tenebrosita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z