Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "porosità" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POROSITÀ ÎN ITALIANĂ

po · ro · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POROSITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POROSITÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «porosità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
porosità

porozitate

Porosità

Porozitatea unui material este o cantitate scalară și este în general definită ca raportul dintre volumul golurilor, Vp și volumul total Vm al materialului considerat: Din aceasta depinde și de capacitatea de izolare, rezistența mecanică, durabilitatea materialelor; evaluarea sa este necesară în chimie pentru a controla gradul de avansare a sinterizării. Influența vitezei undelor seismice care trec prin materialul, densitatea și prin urmare măsurătorile gravimetrice și conductivitatea electrică, atunci când acesta este saturat cu un fluid conductor electric. Porozitatea este de obicei intergranulare în materiale policristaline, cum ar fi oțelurile și roci clastic, intercristalină în materiale monocristaline sau vacuolar în cazul dizolvării parțiale a materialului sau necompletarea cavitatea sedimentară inițial goale sau să fie datorate microfracturile rocii datorită eforturilor tectonice. În timp ce în metalurgie este extrem de nedorit, deoarece afectează negativ rezistența mecanică, în geologia hidrocarburilor este căutat, deoarece denotă retenția rocilor. La porosità di un materiale è una grandezza scalare ed è genericamente definita come il rapporto tra il volume dei vuoti, Vp ed il volume totale Vm del materiale considerato: Da essa dipendono anche la capacità di coibentazione, la resistenza meccanica, la durabilità dei materiali; la sua valutazione è necessaria, in chimica per controllare il grado di avanzamento dei processi di sinterizzazione. Influenza le velocità delle onde sismiche che attraversano il materiale, le densità e quindi le misurazioni gravimetriche e la conducibilità elettrica quando sia saturato con un fluido conduttore elettrico. La porosità è solitamente intergranulare nei materiali policristallini come acciai e nelle rocce clastiche, intercristallina nei materiali monocristallini, oppure vacuolare in caso di dissoluzione parziale del materiale o per mancato riempimento sedimentario di cavità originariamente vuote o essere dovuta a microfratture della roccia seguito di sforzi tettonici. Mentre in metallurgia è fortemente indesiderata in quanto influenza negativamente la resistenza meccanica, in geologia degli idrocarburi è ricercata in quanto denota la ritenzione delle rocce.

Definiția porosità în dicționarul Italiană

Definiția porozității în dicționar este poroasă fiind alimentată cu pori: p. a unei suprafețe; p. din lemn. Porozitatea este, de asemenea, complexul de pori, porii înșiși: lichidul care gemește prin p. a plafonului.

La definizione di porosità nel dizionario è l'essere poroso, l'essere fornito di pori: la p. di una superficie; la p. del legno. Porosità è anche il complesso dei pori, i pori stessi: liquido che geme attraverso la p. del soffitto.

Apasă pentru a vedea definiția originală «porosità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU POROSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA POROSITÀ

pornosala
pornoshop
pornoshow
pornosoft
pornostampa
pornostar
pornovideo
poro
poroadenite
poroforo
poroso
porpora
porporato
porporeggiare
porporina
porporino
porracchia dei fossi
porraccio
porrata
porre

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POROSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
fumosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Sinonimele și antonimele porosità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «porosità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POROSITÀ

Găsește traducerea porosità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile porosità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «porosità» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

多孔性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

porosidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

porosity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सरंध्रता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المسامية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

пористость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

porosidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ছিদ্রতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

porosité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

keliangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Porosität
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

多孔性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

다공성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

porosity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

độ xốp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

போரோசிட்டியை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

porosity
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

gözeneklilik
70 milioane de vorbitori

Italiană

porosità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

porowatość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

пористість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

porozitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πορώδες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

porositeit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

porositet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

porøsitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a porosità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POROSITÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «porosità» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale porosità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «porosità».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POROSITÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «porosità» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «porosità» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre porosità

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POROSITÀ»

Descoperă întrebuințarea porosità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu porosità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La ceramica in archeologia, 2: antiche tecniche di ...
ANALISI FISICHE Sono qui segnalate alcune metodiche impiegate per accertare due parametri del manufatto descritti nella Parte Prima del manuale: la porosità ( 5.3) e la durezza (5.7). Viene aggiunta una breve descrizione della radiografia ...
Ninina Cuomo di Caprio, 2007
2
Scienza e tecnologia del calcestruzzo
Tn una pasta di cemento con a le di 0,20, in base all'equazione [4.3], la porosità capillare che si ottiene quando si è idratato tutto il cemento che al massimo si può idratare (47, ti00) è di 2,79 litri ogni 100 kg di cemento, Pertanto, al fine di ...
Mario Collepardi, 1991
3
Le superfici esterne degli edifici: degradi, criteri di ...
Ciascun materiale possiede, dunque, una sua porosità specifica, la quale determina le caratteristiche di resistenza termica e acustica del materiale e la propensione all'assorbimento di acqua; nei materiali a porosità chiusa il reticolo capillare ...
Paolo Gasparoli, 2002
4
Geologia applicata all'ingegneria
Tali proprietà sono: a) permeabilità, 6) porosità, e) capacità d'assorbimento, d) igroscopicità, e) capacità di ritenuta, /) capacità di percolazione. Di queste proprietà alcune hanno importanza fondamentale nell'idrologia sotterranea, come la ...
Ardito Desio, 1973
5
Discariche controllate
3.17 Principali parametri idrogeologici Porosità: è una proprietà macroscopica della roccia, definita come il rapporto tra il volume dei vuoti della roccia e il volume totale considerato. La porosità totale dell'argilla è molto grande in quanto i ...
Sonia Gervasoni, 2000
6
Acquedotti
sizione dei grani, mentre per i materiali a granulometria assortita dipende anche dalle dimensioni dei grani; se per esempio la granulometria è tale che i granuli più piccoli occupano i vuoti lasciati da quelli più grandi, la porosità diminuisce ...
Valerio Milano, 1996
7
Tratto Di Galvanotecnica
alla parte più esterna del rivestimento elettrolitico. Non è verosimile ammettere che tutta la porosità sia costituita da porosità trasversa. La porosità globale e quella trasversa coincidono soltanto nel caso di depositi molto sottili per i quali si  ...
8
Trattato di scienza della conservazione dei monumenti: etica ...
137 1d = 0.9869 μm2 (72) La permeabilità in genere aumenta con l'aumentare della porosità ma è influenzata anche da altri parametri quali la dimensione dei pori e quindi la superficie specifica degli spazi porosi, la distribuzione della ...
Giovanni Giuseppe Amoroso, Mara Camaiti, 2002
9
Manutenzione e recupero. Criteri, metodi e strategie per ...
Nella maggior parte dei casi, però, la distinzione fra i due tipi di porosità non è così nettamente delineata. Si ricorre, pertanto, alla più pratica distinzione tra la porosità assoluta26 e la porosità relativa27 dei materiali. 2.2.3.1.a Porosità dei ...
Paolo Gasparoli, Cinzia Talamo, 2006
10
Domus Tiberiana: nuove ricerche, studi di restauro
Ciò si ripercuote sulla porosità totale, che risulta nettamente più elevata: si sono infatti formati degli interstizi, che in seguito sono stati colmati da cristalli di sale ( vedi contaminazione di sali). E pure diminuita la resistenza alla pressione, che ...
‎1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POROSITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul porosità în contextul următoarelor știri.
1
Unibo, studio rivela: coralli più fragili a causa dei cambiamenti climatici
Nonostante l'aumento di porosità, la velocità di crescita rimane costante, facendo ipotizzare che il corallo riesca ad “abituarsi” (acclimatarsi, ... «BolognaToday, Iul 15»
2
Come cambiare il filtro dell'aria
... ma va sostituito. L'utilizzo di aria compressa aumenterà la porosità del filtro compromettendo definitivamente la sua capacità di filtraggio. «notiziario motoristico, Iul 15»
3
Caldo e rifiuti, le soluzioni bio contro i cattivi odori dei cassonetti
... crepe e nelle porosità delle superfici. L'effetto dei microrganismi arriva fino alla degradazione totale dei residui organici eliminando gli odori. «Adnkronos, Iul 15»
4
Effetto Iran sui prezzi del petrolio
È bene ricordare che un giacimento di petrolio (e di gas) non è un lago sotterraneo ma una formazione di roccia nelle cui porosità – invisibili a ... «La Repubblica, Iul 15»
5
la terra di nessuno dove imperversano jihadisti e criminali
La porosità del confine desertico con la Libia consente a jihadisti e bande di criminali comuni di operare nell'area a cavallo dei due Paesi con ... «Il Secolo XIX, Iul 15»
6
UNIBAS: A MATERA SUMMER SCHOOL "ARCHITETTURA …
La parte inferiore è costituita da un calcare compatto con elevata resistenza meccanica e bassa porosità, mentre la parte superiore, di altezza ... «Adnkronos, Iul 15»
7
AzoPore, la spugna molecolare made in Italy che cattura l'anidride …
AzoPore è un materiale totalmente riutilizzabile perché la suo struttura cristallina e sua la porosità vengono ripristinate scaldando il materiale ... «La Repubblica, Iul 15»
8
Metti una sera al santuario di Pompei…
... e sperimentare lo spessore e la porosità della carta dell'epoca del beato. La visita permette così di accedere a una realtà culturale di rilievo: ... «Aleteia IT, Iul 15»
9
Immigrazione: "Sui barconi dei disperati potrebbero esserci terroristi"
"C'è una forte porosità delle frontiere e la Libia è il cancello aperto attraverso il quale tutti i flussi migratori passano senza grossi controlli", ... «TargatoCn.it, Iul 15»
10
Esodo estivo, i consigli per non farvi cogliere impreparati sulle strade
... bastare una ricarica per riempire di nuovo l'impianto del gas refrigerante fuoriuscito negli anni attraverso possibili minuscole porosità. «businesspeople.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Porosità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/porosita>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z