Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "addottrinare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ADDOTTRINARE ÎN ITALIANĂ

ad · dot · tri · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADDOTTRINARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ADDOTTRINARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «addottrinare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția addottrinare în dicționarul Italiană

Definiția addictrinare în dicționar este de a instrui, de a instrui: a. cineva într-o artă, într-o știință. A indoctrinata este de a te educa, de a te invata.

La definizione di addottrinare nel dizionario è istruire, ammaestrare: a. qualcuno in un'arte, in una scienza. Addottrinare è anche istruirsi, ammaestrarsi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «addottrinare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ADDOTTRINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ADDOTTRINARE

addormentatore
addormire
addormirsi
addossamento
addossare
addossarsi
addossato
addossatura
addosso
addosso a
addotto
addottoramento
addottorare
addottorarsi
addottrinabile
addottrinamento
addottrinarsi
addottrinato
addottrinatore
addottrinatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADDOTTRINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Sinonimele și antonimele addottrinare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ADDOTTRINARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «addottrinare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în addottrinare

Traducerea «addottrinare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ADDOTTRINARE

Găsește traducerea addottrinare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile addottrinare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «addottrinare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

灌输
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

adoctrinar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

indoctrinate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

राज़ी करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لقن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

внушать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

doutrinar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

শিক্ষা দেত্তয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

endoctriner
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mengindoktrinasi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

indoktrinieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

indoctrinate
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

주입하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

indoctrinate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dạy đạo lý
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

போதிப்பதற்காக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मनावर बिंबवणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

aşılamak
70 milioane de vorbitori

Italiană

addottrinare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

indoktrynować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

вселяти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

îndoctrina
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κατηχώ πολιτική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

indoktrineer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

indoktrinera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

indoktrinere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a addottrinare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADDOTTRINARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «addottrinare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale addottrinare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «addottrinare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ADDOTTRINARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «addottrinare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «addottrinare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre addottrinare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADDOTTRINARE»

Descoperă întrebuințarea addottrinare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu addottrinare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
L'atto e L'effetto d'addottrinare. - Libr. Similit. : Per lo stabile addottrinamento delli più antichi filosofi. Baldin. Decenti. 6 , 134 : Fu primaria intenzione de'nobilissimi giovani.... l'addottrinamento in tutte le buone arti e scienze. Salvin. Disc. 1, 391 ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... add. da addottorare Addottrinamento, l' addottrinare Addottrinante, add., che addottrina Addottrinare , ammaestrare, in- struire = E neutr. pass., vale prender lezione, imparare Addottrinatamente, avv., con addottrinamento Addoltriuatissimo, ...
Francesco Zanotto, 1857
3
Opere
Erudire , voce mutuata dalla latina Erudire, può equivalere ad Addottrinare, quando trattasi di porgere ad altri degl'insegnamenti di erudizione e di dottrina ; per es. : u Furono tutti uomini di grande u erudizione nelle sacre carte. » (Fr. Giord.
Giovani Romani, 1825
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
ADDO'I'TRÌÎNAN'I'E. Partic. pres. di Addottrinare. Che addottrina , Insegnante , Maestro. 5 I. In forma. d'Add. 5 II. E in forza di Sost. - Ottim. Comm. Dant. 3, 36: Considerate dunque se io ho cotalc ingegno, se io ho cotale addottrinante, se io ho ...
‎1863
5
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
V addottrinare . Lat. m- stitutio , instructio . Gr. vai&iuats . Eibr. Similit. Per lo stabile addottrinamento delti più 'antichi filosa fi . ADDOTTRINANTE. Che addottrina. Lat. inslruens, magister . Gr. nratJtvàìr . Coni. Par. 2. Se io ho cotale addottrinante ...
‎1819
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Gr. gWS>u<n;. Libr. Similìt. Per lo stabile addottrinamento delli antichi filosofi. ADDOTTRINANTE. Che addottrina. Lat. instruens, magister. Gr. jraiSsu'uv. Com. Par. t. Se io ho cotale addottrinante, se io ho colai conducente. ADDOTTRINARE.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Dizionario della lingua italiana [by P.Costa and F.Cardinali].
V addottrinare . Lat. in- .1 li tut io , instriictio . Gr. rraiitucif . Libr. Simili!. Per lo stabile addottrinamento delli più antichi fìlosafì. ADDOTTRINANTE. Che addottrina. Lat. instruens, magister . Gr. tratiivoiv . Cam. Par. 2. Se io ho cotale addottrinante ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Lo Addottrinare , Ammaestramento, Insegnamento, Instruzione. ADDOTTRINANTE: add. d'ogni g. Magi- ster . Ammaestrante , Clio addottrina . ADDOTTRINARE : v. a. Instruere , Erudire. Insegnare, Ammaestrare, Istruire, e dicesi Degli uomini ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Alle quali espressioni possono corrispondere le seguenti , prese da Addottrinare : * Quinci « nasce che mai a dottrina non « vengono , credendo da sè suffi- « cientemente essere dottrinati, n ( Dant. , Conv. 178.) □• Perchè la ti donna era ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
( Fr. Giord. P. ) Così fu detto : « Letterato di non ordinaria eru- u dizione (dottrina) ; Erudito geo- u grafo, secolo erudito (addottrina- u to ) , ec. » Alle quali espressioni possono corrispondere le seguenti , prese da Addottrinare t « Quinci « nasce ...
Giovanni Romani, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADDOTTRINARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul addottrinare în contextul următoarelor știri.
1
Il sultano Romeo ei suoi vassalli così Napoli si è inchinata agli affari
Romeo chiama Italo Bocchino e il vice-presidente dei deputati del Partito delle libertà (oggi) si lascia addottrinare, come uno scolaretto, sulle ... «La Repubblica, Dec 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Addottrinare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/addottrinare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z