Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "addottrinato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ADDOTTRINATO ÎN ITALIANĂ

ad · dot · tri · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ADDOTTRINATO


a tempo indeterminato
a tempo indeterminato
combinato
com·bi·na·to
coordinato
co·or·di·na·to
denominato
denominato
destinato
destinato
determinato
de·ter·mi·na·to
eliminato
eliminato
illuminato
il·lu·mi·na·to
indeterminato
in·de·ter·mi·na·to
macinato
ma·ci·na·to
minato
mi·na·to
nominato
no·mi·na·to
ordinato
or·di·na·to
patrocinato
pa·tro·ci·na·to
raffinato
raf·fi·na·to
ravvicinato
rav·vi·ci·na·to
retroilluminato
re·tro·il·lu·mi·na·to
rinato
ri·na·to
spinato
spi·na·to
terminato
terminato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ADDOTTRINATO

addormentatore
addormire
addormirsi
addossamento
addossare
addossarsi
addossato
addossatura
addosso
addosso a
addotto
addottoramento
addottorare
addottorarsi
addottrinabile
addottrinamento
addottrinare
addottrinarsi
addottrinatore
addottrinatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADDOTTRINATO

abbinato
cabinato
concubinato
decaffeinato
disordinato
dominato
immaginato
incontaminato
indovinato
inquilinato
inquinato
laminato
marinato
palatinato
rovinato
satinato
scantinato
seminato
soprannominato
subordinato

Sinonimele și antonimele addottrinato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «addottrinato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ADDOTTRINATO

Găsește traducerea addottrinato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile addottrinato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «addottrinato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

灌输
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

adoctrinados
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

indoctrinated
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

indoctrinated
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تلقينهم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

внушают
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

doutrinados
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

indoctrinated
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

endoctrinés
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

didoktrinkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

indoktriniert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

教え込ま
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

교화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

indoctrinated
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

truyền thụ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

indoctrinated
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

गीतोपदेश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

indoctrinated
70 milioane de vorbitori

Italiană

addottrinato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

indoctrinated
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

вселяють
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

îndoctrinați
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κατηχηθεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

geïndoktrineer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

indoktrinerade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

indoktrinert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a addottrinato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADDOTTRINATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «addottrinato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale addottrinato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «addottrinato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ADDOTTRINATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «addottrinato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «addottrinato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre addottrinato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADDOTTRINATO»

Descoperă întrebuințarea addottrinato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu addottrinato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Scolare addottrinato nelle regole più necessarie a sapersi ...
Vr Te ___ ‚ S С О L А R Е *'ADDOTTRiNATO .‚ Nelle Regole Iii! nrcrß'árie l [арт]? i DEL CANTO FERMO ESTRATTE DMJ CANTORE ADDOT'IMNATO DEL MOLTO княжению иском! MATTEO COFERATI SAACERDOTE FIORiENTiNO ...
Matteo Coferati, 1751
2
Scolare addottrinato nelle regole più necessarie a sapersi ...
ms _с о L А ЕЁ” ADDOTTRINATO fé? NELLE REGOLE'PIU' NECESSARIE l S/{ PERSI DEL CANTO FERMO ISTRATTE DAL CANTORE ADDO'TTRINATO DEL MOLTO REVERLNDO SIGNORE l MATTEO CGFERATI SACERDOTE ...
Matteo Coferati, 1765
3
Il christiano addottrinato alla sacramental confessione. ...
@ag. 5" tenza di Paufto . quefto sì ,che â tempo di Giubileo,od altre Indulgenze plenarie hauerei qualche riguardo nell'imporre le penitenze , e farei molto più mite . D. L'lndulgenze poil'ono ancor giouare al-f l'_Anime del Purgatorio Э ' М.
Orazio Fortunato, 1680
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Addottrinatissimo. Superl. di Addottrinato . Lat. do8iß\mus . Gr. сгорадая* . Libr. Similit. Si vogliono far credere uomini addottrinatifiimi , e veramente farieno addot - trinatiffimi , fe ec. Addottrinato . Add. da Addcttrinare , Scienziato , Pento . Lat.
5
Dizionario della lingua italiana
ADDOTTRINATO. (T.J Pari. pass, a" Addottrinare. £ miche come Agg. Hed. Osserv. viper. 51. {(') Di loro capriccio, e non addottrinati dall'esperienza, scrissero che... Star. Bari. volg. Nell'anima e nel corpo, bene addottrinato. Segner . Cr. Instr. 2.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
La dottrina e suppeliettiie altrui avvedntamente raccolta; la scienza diventa quasi fondo proprio. Uomo addottrinato dice meno di dotto; dotto, men di scienziato. Si può possedere dottrina varia: può l'uo ma essere addottrinato in varie scienze.
Niccolo Tommaseo, 1838
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
I. E per estensione, detto degli animali , vale Addestrargli. - Cresc. Agric. volg. 405: I quali [cavalli] diversamente si deono addottrinare a' loro uficj. § II. Neutr. pass. Istruirsi , Imparare. - Magai. Lett. 17 : Egli si era addottrinato in questa scuola ...
Accademia della Crusca, 1863
8
Sallustio
[2] Lieto costui s'avvia al campo Numida, e con gran diligenza in otto dì torna ben addottrinato; ed a Bocco riferisce, che Giugurta s'arrendeva a qualunque volere, ma che in Mario non era da fidarsi; più volte già erasi co' duci Romani ...
Sallust, Patrizia Pellizzari, Vittorio Alfieri, 2004
9
Traduzioni
[2] Lieto costui s'avvia al campo Numida, e con gran diligenza in otto dì torna ben addottrinato; ed a Bocco riferisce, che Giugurta s'arrendeva a qualunque volere, ma che in Mario non era da fidarsi; più volte già erasi co' duci Romani ...
Claudio Sensi, Virgil, Terence, 2004
10
Pubblicazioni della Facoltà di giurisprudenza ...
L'addottrinato diviene, in sostanza, nell'immaginazione di Capograssi, la figura emblematica e quasi visibile di una cultura irrimediabilmente astratta, in cui l' individuo non riconosce la sua storia e le antinomie della sua esperienza.
Università di Padova. Facoltà di giurisprudenza, 1975

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADDOTTRINATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul addottrinato în contextul următoarelor știri.
1
Andrea Camilleri, Inseguendo l'ombra (di Mitridate)
Addottrinato nella fede cattolica, al momento della conversione prende il nome di colui che lo tiene a battesimo, il conte Guglielmo Raimondo ... «DaringToDo: Quotidiano di Arte, Informazione Culturale e, Mar 14»
2
Il movimento femminile spagnolo “Sangue Mestruale”
Per quelli che ci hanno addottrinato al usa e getta. Per tutti quelli che speravano che rifiutassimo indefinitivamente il nostro proprio corpo. «Eticamente.net, Iul 13»
3
Alle nozze di Luteroil pittore della Riforma
Per chi esce dalla mostra romana su Cranach, grato, addottrinato ma con un certo qual retro-gusto d'insoddisfazione (e sono soprattutto gli ... «La Stampa, Dec 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Addottrinato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/addottrinato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z