Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "adempiersi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ADEMPIERSI ÎN ITALIANĂ

adempiersi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADEMPIERSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ADEMPIERSI


accorgersi
ac·cor·ger·si
assumersi
assumersi
avvalersi
av·va·ler·si
compiersi
compiersi
disciogliersi
disciogliersi
diversi
diversi
godersi
godersi
intendersi
intendersi
iscriversi
iscriversi
mettersi
mettersi
muoversi
muoversi
prendersi
prendersi
raccogliersi
raccogliersi
rendersi
rendersi
ritenersi
ritenersi
ritogliersi
ritogliersi
rivolgersi
rivolgersi
sciogliersi
sciogliersi
togliersi
togliersi
versi
versi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ADEMPIERSI

adeguatezza
adeguato
adeguazione
adelfia
adelfo
adempibile
adempiente
adempienza
adempiere
adempiere a
adempimento
adempire
adempito
adempiuto
ademprivio
adenia
adenite
adenocarcinoma
adenoide
adenoideo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADEMPIERSI

astenersi
attenersi
battersi
bersi
chiedersi
connettersi
difendersi
diffondersi
doversi
esprimersi
evolversi
imbattersi
mantenersi
perdersi
permettersi
riprendersi
sedersi
svolgersi
tenersi
vedersi

Sinonimele și antonimele adempiersi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ADEMPIERSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «adempiersi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în adempiersi

Traducerea «adempiersi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ADEMPIERSI

Găsește traducerea adempiersi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile adempiersi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adempiersi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

完成
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cumplido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

fulfilled
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पूरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الوفاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

выполнены
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cumprido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পূর্ণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

réalisé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dipenuhi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

gegeben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

成就
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

성취
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kawujud
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hoàn thành
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நிறைவேறும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पूर्ण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yerine
70 milioane de vorbitori

Italiană

adempiersi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

spełniony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

виконані
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

îndeplinit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πληρούνται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vervul
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

uppfyllda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

oppfylt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a adempiersi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADEMPIERSI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «adempiersi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale adempiersi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «adempiersi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ADEMPIERSI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «adempiersi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «adempiersi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre adempiersi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADEMPIERSI»

Descoperă întrebuințarea adempiersi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adempiersi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Decisioni di casi di coscienza e di dottrina canonica ovvero ...
Ora allorchè o per propria -colpa o per legittimo impedimento non puoterono adempiersi o le parti , o le circostanze tutte di un precetto , deve almeno adempiersi quella parte , che può adempiersi ; com' è chiaro ne' digiuni , nella recita dal ...
Faustinus Scarpazza, 1803
2
Corso di diritto civile secondo il Codice francese, con ...
Confutazione d'un parere troppo generale di Po- thicr sopra un caso ch'esso propone come esempio dell' applicazione della regola che le condizioni deb-, bono adempiersi indivisibiliter. XI, n. 54. Opinione diMolineo abbracciala ed estesa.
Alexandre Duranton, Gaetano Marré, Luigi Parente, 1855
3
Collezione delle leggi e de' decreti reali del regno delle ...
... Maggiore nel comune a" Isnello in provincia di Palermo è fa- coltala ad accettare il legato disposto da Luigi Piatavalli con atto de' 12 di ottobre 4822 pel notajo Giuseppe Maria Sidei i; dovendo adempiersi agli obblighi imposti, rimaner salci i ...
Naples (Kingdom)., 1854
4
Collezione delle leggi e de' decreti reali del Regno delle ...
Di tale disposizione , e de' pesi annessivi , che d vranno esattamente adempiersi, dovrà prendersi notamento nella platea di essa chiesa legataria. A 3. Il nostro Ministro Segretario di Stato per gli affari di Sicilia, ed il nostro Luogotenentc ...
Regno delle Due Sicilie, 1855
5
Trattato Delle Obbligazioni
Convengo anche io che la condizione si petiero non può adempiersi dopo la morte del creditore, perchè il fatto che le parti hanno inteso di apporre per condizione si considera come personale, cioè il fatto della domanda che farà la persona ...
‎1833
6
Le leggi civili per lo Regno delle due Sicilie ...: 2
Nel primo tratteremo i caratteri egli effetti del testamento olografo,uon che le formalità da adempiersi per l'esecuzione. Nel secondo discuteremo le formalità da adempiersi per l'esecuzione del testamento mistico, e le quistioni che possono ...
‎1843
7
Trattato delle obbligazioni: 4
Le condizioni debbono esse adempiersi in firma specifica, oppure possono esse adempiersi per acquipollens ? I. 212. ' La condizione di un fatto può dessa essere adempiuta da altri 'che da quello che se ne è obbligato? I. 2 13 e seg'.
Robert Joseph Pothier, 1834
8
*Diritto civile francese: 5
Le condizioni debbono adempiersi secondo la probabile intenzione del testatore. 299. Ove se ne sienoapposte molte cumulativamenle, debbono adempiersi tutte perché il legato abbia effetto; se sono apposte disgiuntivamente, bastaehe si ...
Alexandre Duranton, Vincenzo De_Matteis, 1847
9
Commentario al codice civile
1182, 4o co., c.c., la prestazione, in mancanza di patto o di un uso, dovrebbe rientrare piuttosto tra quelle c.d. quérables, cioè da adempiersi al domicilio del debitore: « Ma se il mutuo è gratuito e di cose diverse dal danaro, è incongruo ...
Paolo Cendon, 2009
10
Collezione delle leggi e decreti emanati nelle provincie ...
Le disposizioni del surriferito articolò 23 della legge de' 2i di giugno 1819 non sono applicabili allorchè l' visciere procèda sia in virtù di atto del quale siasi dal magistrato ordinata l'esecuzione anebe prima di adempiersi la formalità del ...
Napoli (Stato), 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADEMPIERSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul adempiersi în contextul următoarelor știri.
1
Firenze, la strage. L'amara devozione di Mario Luzi
... dell'universo a vivere e rivivere attraverso la «trasformazione», il «mutamento», e insieme all'inverarsi di un senso, a quell'adempiersi insindacabile e segreto ... «Quotidiano.net, Mai 15»
2
Attimi di Papa Francesco – La testimonianza
( Lc 24,50). Quanto amore e quanta umana fatica, Gesù, nel doverci lasciare, ma dovevano adempiersi le Sacre Scritture e Dio, nostro Padre, Amore Supremo, ... «Riviera24.it, Mai 15»
3
L'estate di San Martino. Genova in guerra - Giuliana Parodi
Niente sarà più come prima per lei, come il destino dell'Italia che sembrava adempiersi inesorabilmente ad un tragico fato. Le sirene d'allarme, la corsa ai rifugi, ... «Sololibri.net, Mai 15»
4
Market Abuse: la nuova prospettiva Comunitaria in materia di …
... l'obbligo di pubblicazione può adempiersi attraverso sul sito Internet della sede di negoziazione, anziché sul proprio,qualora la sede di negoziazione offra ... «Diritto Bancario, Mar 15»
5
Obbligazioni Lehman Brothers: rilevanza del “rischio emittente …
... all'obbligo di informazione specifica da adempiersi al momento dell'investimento, deve innanzitutto essere accertata l'informativa sul cd. “rischio emittente”. «Diritto Bancario, Iul 14»
6
Mario Luzi, la strage, la poesia
... dell'universo a vivere e rivivere attraverso la «trasformazione», il «mutamento», e insieme all'inverarsi di un senso, a quell'adempiersi insindacabile e segreto ... «Quotidiano.net, Mai 14»
7
La regola d'oro dei salari ei suoi effetti
La regola è “d'oro” perché soltanto nella sua vigenza può adempiersi la cosiddetta “legge di Bowley”, che comporta la costanza delle quote distributive del ... «sbilanciamoci.info, Oct 13»
8
I complottisti dell'Apocalisse dopo la Siria
Come i discepoli di Gesù del I secolo, abbiamo pensato che qualche profezia stesse per adempiersi quando non era ancora arrivato il tempo stabilito da Dio ... «Giornalettismo, Sep 13»
9
Ma davvero Giuda tradì Gesù?
... sono le parole che vi dissi quando ero ancora con voi, che tutte le cose scritte su di me nella Legge di Mosè e nei Profeti e nei Salmi dovevano adempiersi.”” «Oggi, Mar 13»
10
Nuova class action: tra tutela dei diritti soggettivi omogenei ed …
... vengono dal legislatore imposti al rappresentante della classe puntuali obblighi di pubblicità, onde consentire la massima adesione all'azione da adempiersi ... «Altalex, Nov 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adempiersi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/adempiersi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z