Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "affinatura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AFFINATURA ÎN ITALIANĂ

af · fi · na · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AFFINATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AFFINATURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «affinatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția affinatura în dicționarul Italiană

Definiția rafinării în dicționar este rafinamentul. Rafinarea este, de asemenea, rafinare.

La definizione di affinatura nel dizionario è affinamento. Affinatura è anche affinazione.


Apasă pentru a vedea definiția originală «affinatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AFFINATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AFFINATURA

affiliante
affiliare
affiliarsi
affiliati
affiliato
affiliazione
affinamento
affinare
affinarsi
affinatore
affinazione
affinché
affine
affinità
affiochimento
affiochire
affioramento
affiorante
affiorare
affisare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AFFINATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonimele și antonimele affinatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «affinatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AFFINATURA

Găsește traducerea affinatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile affinatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «affinatura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

混拌
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

pudelado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

puddling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

puddling
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

التوحل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

пудлингование
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

puddling
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আলোড়ন-
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

puddling
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

puddling
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

puddling
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

パドリング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

휘젓
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

puddling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

puddling
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சேற்றுழவின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

चिखलणीसाठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

su birikintisi
70 milioane de vorbitori

Italiană

affinatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

puddling
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

пудлингование
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

persaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μαλάξει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

puddling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

puddling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

puddling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a affinatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFFINATURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «affinatura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale affinatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «affinatura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AFFINATURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «affinatura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «affinatura» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre affinatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFFINATURA»

Descoperă întrebuințarea affinatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu affinatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Forme d'arte
I metodi di stagionatura e affinatura sono nati per conservare e proteggere i formaggi dagli agenti esterni e con il tempo e l'esperienza sono stati scoperti metodi sempre diversi e nuovi per migliorare questo prodotto. La cenere è il primo ...
Cinzia Bigazzi, G. Pampaloni, 2010
2
Dizionario universale contenente ciò che spetta al ...
Si affina altresì l'oro col piombo, e colle ceneri ; ma una tale affinatura si adopera nel Saggio: che però. v. Saggio . Affinatura dell' ` argento . Due sorte d' affinatura vi sono per l' argento ; l' una dicesi affinatura col piombo, e l' altra col salnitro.
‎1744
3
Scritti di pubblica economia
Le stesse libbre di fino allegato a 1 1 per farne monete da dieci paoli daranno una massa di libbre 496,363 contenente rame in libbre 41,363 onde è forza distruggerne libbre 49,637 mediante l' affinatura. Queste libbre 49,637, ossiano once ...
Giovanni Valentino Mattia Fabbroni, 1848
4
Dizionario delle arti e de' mestieri compilato da Francesco ...
L' affinatura dell'oro sl eseguisce mettendo a son-'dere l' oro in un crogiuolo : quando l' oro è fuso vi si aggiunge a poco a poco quattro volte altretññ tanto antimOnio, ed il tutto trovandosi in una perfetta fusione, si verserà la materiainun  ...
‎1768
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Affinatore. Verbal. masc. da Affinare. Citi o Che affina. - Comp. LUn. Cron. 1, 20 : Con lui era un figliuolo il' uno affiuatore d' ariento , fiorentino. PegolotL Prat. Mere . 197 : Costa in Firenze affinatura la libbra dell' oro, a tutte spese del maestro ...
Accademia della Crusca, 1863
6
Scritti di pubblica economia del cav. Giovanni Fabbroni: 2
L' affinatura che si fa per conto della regia zecca e nelle sue stesse officine, non costa niente più di quello che è stabilito per la zecca di Parigi cioè lire 1. 3. 4; ma è indifferente affatto qualunque prezzo si adotti per sodisfare alla dimostrazione,  ...
‎1848
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Affinatura per attaccamento. In alcune fucine non si estrae tutto il ferro in una sola volta, come abbiamo detto ; si procede all' avvallamento prima che y affinatura sia ben compiuta, e si approfitta del momento in cui la materia entra per la prima  ...
8
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
Si è parlato delle due prime all' articolo Afflnatura , quindi basterà solamente in questo luogo il parlare della terza, che è la più comune e la più praticata. Quanto dunque all' operazione della separazione o sia affinatura coll' acqua forte ...
Gianfrancesco Pivati, 1749
9
Dei raziocinj e dei calcoli per la costruzione delle ruote ...
|(f) Macchina soffiante ad un solo cilindro, presso [H nave, che serve a due fuochi di affinatura, e a uno alla 1 aréchal ('). fuochi. i affinatura mediante quattro im tutto 0""=,1515. Volume o,ms rato dallo stantuffo, m = 0,508. XVI.” Magli, o martelli.
Giovanni Arrivabene, 1851
10
Scritti di pubblica economia: 2
L' affinatura che si fa per conto della regia zecca e nelle sue stesse officine, non costa niente più di quello che è stabilito per la zecca di Parigi cioè lire 1. 3. 4; ma è indifferente affatto qualunque prezzo si adotti per sodisfare alla dimostrazione,  ...
‎1848

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AFFINATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul affinatura în contextul următoarelor știri.
1
La storia di Raffaele Gagliardi e del suo 'Biscotto di Calvizzano'
Una lavorazione lenta e articolata che prevedeva diverse fasi: l'impasto, l'affinatura e la frullatura che avveniva con mirabili macchine fine '800, ... «InterNapoli.it, Iun 15»
2
La storia di Raffaele Gagliardi e del suo 'Biscotto di Calvizzano'
Una lavorazione lenta e articolata che prevedeva diverse fasi: l'impasto, l'affinatura e la frullatura che avveniva con mirabili macchine fine '800, ... «InterNapoli.it, Iun 15»
3
Riapre la funicolare del Ritom
Da qualche anno in altura è pure presente una cantina di affinatura per il prosciutto crudo. PUBBLICITÀ. Lungo il lato del bosco si snoda il ... «Ticino News, Mai 15»
4
Riapre la funicolare del Ritom
Da qualche anno in altura è pure presente una cantina di affinatura per il prosciutto crudo. PUBBLICITÀ. Lungo il lato del bosco si snoda il ... «Ticino News, Mai 15»
5
L'azienda Il Convento a TUTTOFOOD 2015 con ARMONIE PER IL …
La produzione della Latteria Moro nel corso dei decenni prosegue e si arricchisce con l'attività di affinatura dei formaggi, curata dall'attuale ... «Positanonews, Apr 15»
6
L'azienda Il Convento a TUTTOFOOD 2015 con ARMONIE PER IL …
La produzione della Latteria Moro nel corso dei decenni prosegue e si arricchisce con l'attività di affinatura dei formaggi, curata dall'attuale ... «Positanonews, Apr 15»
7
Grandi Salumi d'Italia. Coradazzi: il prosciutto San Daniele home …
... dalla toelettatura alla salatura, dalla spazzolatura alla stuccatura, e controllate fino all'affinatura. E anche la scelta del sale non è affidata al ... «Gambero Rosso, Oct 14»
8
Brain Training: le migliori 5 App per allenare il vostro cervello
Il mondo delle brain training apps si è incredibilmente espanso negli ultimi anni, segnando un aumentato interesse nella affinatura delle abilità ... «Impronta Unika, Oct 14»
9
Grandi Salumi d'Italia. Coradazzi: il prosciutto San Daniele home …
... dalla toelettatura alla salatura, dalla spazzolatura alla stuccatura, e controllate fino all'affinatura. E anche la scelta del sale non è affidata al ... «Gambero Rosso, Oct 14»
10
Brain Training: le migliori 5 App per allenare il vostro cervello
Il mondo delle brain training apps si è incredibilmente espanso negli ultimi anni, segnando un aumentato interesse nella affinatura delle abilità ... «Impronta Unika, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Affinatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/affinatura>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z