Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "affinarsi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AFFINARSI ÎN ITALIANĂ

affinarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AFFINARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AFFINARSI


abbandonarsi
abbandonarsi
abbonarsi
abbonarsi
aggiornarsi
aggiornarsi
allenarsi
allenarsi
allontanarsi
allontanarsi
alternarsi
alternarsi
appassionarsi
appassionarsi
avvicinarsi
avvicinarsi
bagnarsi
bagnarsi
determinarsi
determinarsi
donarsi
donarsi
emozionarsi
emozionarsi
guadagnarsi
guadagnarsi
immaginarsi
immaginarsi
impegnarsi
impegnarsi
posizionarsi
posizionarsi
rassegnarsi
rassegnarsi
rovinarsi
rovinarsi
scatenarsi
scatenarsi
vergognarsi
vergognarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AFFINARSI

affilettare
affiliando
affiliante
affiliare
affiliarsi
affiliati
affiliato
affiliazione
affinamento
affinare
affinatore
affinatura
affinazione
affinché
affine
affinità
affiochimento
affiochire
affioramento
affiorante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AFFINARSI

abbinarsi
accompagnarsi
affezionarsi
assegnarsi
chinarsi
combinarsi
consegnarsi
denominarsi
governarsi
illuminarsi
incamminarsi
inchinarsi
indignarsi
originarsi
perfezionarsi
pettinarsi
radunarsi
riavvicinarsi
sprigionarsi
trascinarsi

Sinonimele și antonimele affinarsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «AFFINARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «affinarsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în affinarsi

ANTONIMELE «AFFINARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «affinarsi» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în affinarsi

Traducerea «affinarsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AFFINARSI

Găsește traducerea affinarsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile affinarsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «affinarsi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

精致
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

refinamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

refinement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

शोधन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تهذيب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

утонченность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

requinte
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পরিশোধন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

raffinement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

perbaikan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Verfeinerung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

改善
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

정제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

refinement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tinh tế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மெருகேற்றும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

शुद्धता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

arıtma
70 milioane de vorbitori

Italiană

affinarsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wyrafinowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

витонченість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

rafinament
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

λεπτότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verfyning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

förfining
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

avgrensning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a affinarsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFFINARSI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «affinarsi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale affinarsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «affinarsi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AFFINARSI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «affinarsi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «affinarsi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre affinarsi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFFINARSI»

Descoperă întrebuințarea affinarsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu affinarsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
POLITECNICO
Dietro le note occorrenze del ramo di guerra, ammettiamo che se ne produca annualmente un 30,000 quin- lalL Altri 10,000 quintali delle migliori qualità potranno destinarsi sia ad alcuni lavori di getto sia alla vendila per affinarsi in altre ...
‎1865
2
La cucina sarda
Il discretogrado alcolico (12,5°)e la capacitàdi affinarsi conmoderato invecchiamento (parte inbotte e partein bottiglia) risultano fondamentali e importanti per ottenere un vino rosso carico, con riflessi granati; dove il profumo tenue ed ...
Alessandro Molinari Pradelli, 2012
3
Il politecnico: Parte letterario-scientifica
Dietro le note occorrerne del ramo di guerra, ammettiamo che se ne produca annualmente un 30,000 quintali, Altri 10,000 quintali delle migliori qualità potranno destinarsi sia ad aloni lavori di getto sia alla vendita per affinarsi in altre ferriere.
‎1865
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Nei fornelli alimentati con carbone di legna in cui la ghisa mutasi in ferro, l'aria viene slanciata da uno o due buccolari in un crogiuolo pieno di carbone ove si mette sempre nella stessa posizione, la ghisa da affinarsi ed il ferro da lavorarsi che ...
‎1845
5
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Condurre e perfezione, Purificare. Affinare. A.*t vetr.Ner.proem. Acque forti e acque regie tanto necessarie ec. per affinare gli ori e gli argenti , e ridurli alla loro perfezione. 5. Affinarsi, neut. pass. Divenir puro , Acquistar perfezione. Affinarsi .
Basilio Puoti (marchese), 1841
6
Cieli Della Mente
il popolo ha sempre una sua anima-coscienza dalla quale sorge il bisogno — quasi automatico — di affinarsi-evolversi-misurarsi lungo più maturi-celeri stati di coscienza. Il suo scattare-straripare (verso l'affinarsi-evolversi, ecc.) è una sua ...
Guglielmo Marino, 1988
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Nella seconda possono collocarsi le ghi'se mediocrcmente difficili ad affinarsi e che sono bianche, cristalline, poco compatte e contengono delle geodi cristallizzate spesso iridescenti. Finalmente trovansi nella terza le ghisa tenere assai facili ...
‎1839
8
Città e pensiero politico italiano dal Risorgimento alla ...
Gli scritti di Mario Proto e Maria Corona Corrias vedono le città (Molfetta e Cagliari) collocarsi sullo sfondo dell'affinarsi dell'ideologia autonomistica come possibile soluzione della ricerca di una dottrina meridionalistica che tracci i percorsi per ...
Robertino Ghiringhelli, 2007
9
Amato Masnovo (1880-1955): un percorso filosofico
L'eccellenza del pensiero di san Tommaso, sostenuto dall'acume metafisico- teologico, investe tutti i campi della conoscenza filosofica, sebbene rimanga prettamente medioevale ed aristotelica la cognizione scientifica: l'affinarsi delle ...
Mario Neva, 2002
10
Omelie del tempo di Pasqua
Quanto poco siamo persuasi che questa virtù, come le altre, deve crescere, che non può attestarsi su dei capisaldi raggiunti ma deve affinarsi sempre più, che ha un suo dinamismo e una sua serie di esigenze incessanti. Quanto poco siamo ...
Giuseppe Dossetti, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AFFINARSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul affinarsi în contextul următoarelor știri.
1
Noto, altre 16 telecamere per rendere la città più sicura
NOTO. Un'intera città sotto l'ininterrotto controllo degli occhi spia. L'impianto, già in parte funzionante, è destinato ad affinarsi ancora di più: e non solo per ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»
2
Android Lollipop 5.1 + Sense 7 in arrivo su HTC One M8 ad Agosto
... andrà ad affinarsi ulteriormente. Proprio per questo motivo è interessante osservare come HTC One M8 sia ancora in questo momento una scelta validissima. «Techzilla.it, Iul 15»
3
A Lecco lo spettacolo sui primi passi di Charlie Chaplin
... più grandi della sua misura, bombetta e bastone da passeggio- è ben caratterizzato già al suo esordio nel 1913 ma continua ad affinarsi per oltre 20 anni. «ResegoneOnline, Iun 15»
4
Flickr, etichette imbarazzanti
... base degli algoritmi di riconoscimento delle immagini suscitano l'indignazione di qualcuno. La piattaforma invita gli utenti ad aiutare il sistema ad affinarsi ... «Punto Informatico, Mai 15»
5
Apple vuole vendere 20 milioni di Watch nel 2015
Ed è probabile che, con l'affinarsi delle tecniche di produzione, quei numeri possano essere ancora una volta rimaneggiati, permettendo all'analista di turno di ... «Hardware upgrade.it, Apr 15»
6
SBK, Test: guizzo di Rea, ma davanti resta Lowes
Perchè anche se di test si tratta, un giro lanciato per affinarsi meglio anche in previsione delle qualifiche, sopratutto con la moto nuova, non fa mai male. «GPone, Feb 15»
7
F1 2015 | Fernando Alonso | McLaren-Honda
Il pilota spagnolo è disposto ad aspettare per il successo, consapevole del fatto che per puntare al titolo la ritrovata intesa fra McLaren ed Honda dovrà affinarsi ... «MotorSportBlog.it, Ian 15»
8
LA STRAORDINARIETA' DELL'ORDINARIO
"Tutti gli interventi realizzati dalla società CAM sono un esempio di come l'ampliarsi e l'affinarsi di una lunga esperienza nel settore delle costruzioni conducano ... «Blog di Beppe Grillo, Oct 14»
9
Calciomercato Napoli/ News, Cavola (ag. FIFA): Mitrovic, che …
Qualcuno lo ha paragonato a Ibrahimovic... Questo fa capire quante aspettative ci sono su questo bomber serbo che ha un'ottima struttura fisica, deve affinarsi ... «Il Sussidiario.net, Oct 14»
10
Scoperto gene causa di atassia ereditaria
Con l'affinarsi delle tecniche di indagine, il catalogo di queste malattie continua ad aumentare, permettendo di comprendere sempre meglio a cosa servono i ... «Corriere della Sera, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Affinarsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/affinarsi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z